⛳️ Past Perfect and Past Simple Частая проблема многих русскоязычных студентов и то, о чем меня недавно спрашивали! 🧡Связь действия с настоящим моментом в русском языке передается либо при помощи контекста, либо видом глагола - в английском для передачи этой мысли мы используем отдельное время Давайте разберемся, что когда нужно использовать! 1️⃣ В определенных случаях выбор времени зависит от отношения рассказчика к событиям (и, соответственно, того, на что он хочет сделать акцент), поэтому некоторые слова, указывающие на время (this morning / week / month, today), могут использоваться как с Past Perfect, так и с Past Simple I didn’t shave this morning - Я не побрился сегодня утром (утро уже прошло - все, не побреюсь) I haven’t shaved this morning - Я еще не брился этим утром (но утро еще идет - возможно, я побреюсь позже) 2️⃣В сложноподчиненном предложении с since мы обычно используем Past Simple в зависимой части и Present Perfect в главной (Потому что зависимая часть указывает на конкретный момент в прошлом): Since Mr Dodson became president unemployment has increased (❌вместо than … has become …) She hasn’t been able to play tennis since she broke her arm (❌вместо than … has broken …) *️⃣Но! Мы используем Present Perfect в зависимой части, если две ситуации, описанные в главной и зависимой части предложения, продолжаются до настоящего момента: Have you met any of your neighbours since you’ve lived here? (Человек, которого спрашивают, до сих пор живет в этом месте) 3️⃣ В придаточных предложениях времени, когда речь идет о будущем, will использовать нельзя! В таком случае, особенно после таких слов, как after, when, until, as soon as, once, by the time, the minute / second / moment, мы используем Past Perfect: After Lucas has left school, he will be spending six months in India (Он отучится и потом уедет) I’ll contact you the minute I’ve got my exam results (Я свяжусь с тобой, как только получу результаты) Если мы используем в придаточном времени после этих же слов Past Simple, то речь будет идти уже о совершенных действиях в прошлом: After Lucas left school, he spent six months in India (Он отучился и потом уехал) I contacted you the minute I got my exam results (Я связался с тобой сразу же, как получил результаты) *️⃣В придаточном времени в таких предложениях можно использовать Present Simple вместо Present Perfect и Past Perfect вместо Past Simple с тем же значением: After Lucas has left school, he will be spending six months in India / After Lucas leaves school, he will be spending six months in India (В этих двух случаях мы все еще говорим о будущем, Лукас еще ничего не закончил и никуда не уехал) After Lucas left school, he spent six months in India / After Lucas had left school, he spent six months in India (А вот в этих двух случаях мы говорим о событиях, которые были в прошлом - Лукас отучился и съездил в Индию) 🔴А почему мы не можем просто использовать will? Разве он не выражает будущее время? Потому что will - это модальный глагол, он передает отношение говорящего к действию (= намерение, готовность), а слова вроде after, when и т. д. уже говорят о том, что действие происходит в будущем 🔴То есть, "When you will arrive…" звучит как "Когда ты будешь намереваться прибыть... / Когда ты изъявишь желание прибыть...", что и излишне, и грамматически неверно 4️⃣В новостях о главном событии принято писать в Present Perfect, а детали и подробности о нем пишут в Past Simple: A Russian spacecraft has returned safely to Earth… Two passengers landed in the early hours of Wednesday. 5️⃣После конструкции It / This / That is / will be the first time… принято использовать Present Perfect: That’s the first time I’ve seen Jan look embarrassed (и здесь мы говорим о прошлом) It won’t be the first time she has voted against the government (и здесь мы говорим о будущем) ❤️Помните, что даже если вы перепутаете время, носитель зачастую поймет вас - ни в коем случае не бойтесь говорить! Ошибка не определяет вас, как плохого человека, а правильное употребление - лишь вопрос количества повторений и опыта! 🧡Так что, go for it! ;) #grammar@acinch

🌟 On social issues Очень захотелось поделиться с вами каналом, который может помочь набраться выражений, связанных с актуальными в сегодняшнем мире вещами - @sszuchan! Иногда на экзаменах приходиться рассуждать о достаточно сложных и комплексных вопросах, и не всегда удается подобрать правильные выражения, поэтому такие каналы для многих студентов являются очень полезным ресурсом! ⛳️ Ниже я выписала несколько выражений, которые могут пригодиться в дальнейшем! ⚫️ raise the retirement age - повысить пенсионный возраст ⚫️ exit the workforce - выйти с рынка труда ⚫️ to let go at [age - уволить в [возрасте] ⚫️ to erupt in riots - вылиться в беспорядки ⚫️ to renew employment - продлевать трудоустройство ⚫️ on the other end of the spectrum - на другом конце спектра ⚫️ credible finding - достоверный результат ⚫️ qualify for a pension - получить право на пенсию ❤️О каких темах вы бы хотели узнать больше в следующих постах? #currenttrends@acinch

✨ Выход для самых ленивых (myself included!) 🌟 Когда-то давно я писала пост о карточках и о том, как их создавать при помощи языковых корпусов Но все же, у каждого из нас бывают дни, когда сидеть за ПДФками невероятно лень, а вместо копирования примеров в Анки хочется просто скроллить ленту... 🔴Так давайте скроллить! С условием ;) *️⃣Попробуйте в любой из ваших любимых соцсетей искать посты со словами, которые вы недавно изучали - так вы не только повторите пройденное, но еще и лучше поймете контекст, в котором носители используют лексику (А может, даже найдете какие-то новые и актуальные выражения) 🔴Вот, например, слово oscillate - смотрите, как его используют как в прямом, так и в переносном смысле! ❤️А как вы практикуете язык, когда вам совсем не хочется? Пишите свои методы в комментарии! See ya! ;) #fieldnotes@acinch