Телеграм канал «دکتر عبدالنبی قیّم»

مراسم اختتامیه جایزهٔ بین المللی ترجمهٔ شیخ حمد در دوحهٔ قطر، یکشنبه 9 بهمن 1401ش، فيلم مصاحبه با برندگان دورهٔ قبلی، پیش از اعلام نام برندگان سال 2022.

حفل جائزة الشيخ حمد للترجمة في الدوحة بقطر، الأحد 29 يناير 2023 م، بث حوار المسجل للفائزين بالدورة القبلية، قبيل اعلان أسماء الفائزين بدورة عام 2022.
#جائزة_الشيخ_حمد
#عبدالنبي_القيم
#ترجمه_عربی_فارسی
#جايزه_شیخ_حمد
#عبدالنبی_قیم

دربارهٔ نام عربستان

از آنجایی که برخی دوستداران با خواندن کتاب های تاریخی نام « عربستان»  را می بینند و این نام سوای نام کشور عربستان سعودی است، لذا دچار ابهام شده و خواستار ارائه درس گفتاری در این زمینه شده اند.
نام عربستان از اوائل دورهٔ صفوی بر مناطق عرب نشین خوزستان فعلی اطلاق شده است. عربستان یک نام فارسی است،مثل کردستان، بلوچستان، تاجیکستان و... .در اواخر حکومت رضاشاه در سال ۱۳۱۵ نام عربستان را ممنوع کردند و به جای آن نام خوزستان را گذاشتند، و برای خلط مبحث نام عربستان را بر پادشاهی سعودی اطلاق کردند. حال آنکه نه در عربی و نه در زبان های دیگر به این کشور عربستان نمی گویند.
#عربستان
#خوزستان
#اهواز
#پادشاهی_سعودی
#عبدالنبی_قیم

ألف ألف شكر للدكتور جاسم بجوهنده[ پژوهنده]الأديب والشاعر والناقد والأستاذ الجامعي على كلمته الطيبة وتقييمه لكتابي " قرنان من الصمت، خرافة أم حقيقة".

برأيي المتواضع، يُعدّ ما قام به الدكتور عبد النبي القيّم في نقد كتاب الدكتور زرين كوب، الموسوم بـ«قرنان من الصمت»، عملًا شاقًا وصعبًا للغاية؛ لأنه يتطلب دقةً عالية في المطالعة، وعمقًا في الملاحظة، وقدرةً على تفكيك الأفكار وكشف مواطن الخلل فيها.
كما يتطلب هذا العمل رفع القناع الزائف الذي خدع الإيرانيين، وحتى شريحةً واسعة من المثقفين منهم، لسنوات طويلة.
وقد جاء دور المؤرخ الكبير الدكتور عبد النبي القيّم ليكشف، من خلال بحثه ونقده، ما يراه من أكاذيب وزيفٍ في هذا الكتاب الذي اتخذ منه موقفًا نقديًا واضحًا، وكشف ما يراه من جوانب مغرضة فيه.
...........
مع خالص احترامي وتقديري،
د. جاسم ناصر
#دو_قرن_سکوت
#عبدالحسین_زرین‌کوب
#دو_قرن_سکوت_افسانه_یا_واقعیت
#عبدالنبی_قیم
#جاسم_پژوهنده

زرین کوب در دو قرن سکوت مدعی است طی دو قرن سکوتی سخت ممتد و هراس انگیز بر تاریخ و زبان ایران حکمفرما بود( ص۱۱۵). او در همین کتاب حداقل در دو جا سخنی می گوید که ادعای فوق را نقض می کند. او می گوید موسیقی و آواز پارسی در فراخنای بیابان های عرب رواج داشت( ص۱۲۳)، در صفحۀ بعد می گوید سرودها و ترانه های فارسی، مانند دوره های پیشین همچنان رواج و رونق خود را داشتند( ص۱۲۴).
باید از زرین کوب پرسید اگر سکوتی هراس انگیز بر زبان ایرانی حاکم بود، این ترانه ها و سرودها چیست؟ علی الاصول در سکوتی هراس انگیز ، ترانه سرایان و خوانندگان آخرین کسانی هستند که  لب به سخن می گشایند!!!
برای اطلاع بیشتر نگاه کنید به: کتاب" دو قرن سکوت، افسانه یا واقعیت"، مبحث برهان سکوت.
#دو_قرن_سکوت
#عبدالحسین_زرین‌کوب
#ضدونقیض_گویی
#دو_قرن_سکوت_افسانه_یا_واقعیت
#عبدالنبی_قیم

یادداشت احدی از خوانندگان( که من او را نمی شناسم و احتمالا از استان فارس هستند) ذیل پست اینستاگرام من. پست مزبور به مقالۀ مجلۀ ارژنگ اختصاص دارد و در مقاله آمده است:" بیش از هجده ماه از انتشار کتاب دکتر عبدالنبی قیم می گذرد... مدارک و مستندات و استدلال های آن چنان قوی و محکم و آکادمیک هستند که حتی عاشقان سینه چاک زرین کوب را به سکوت واداشت و تا به امروز هیچ اظهارنظری دربارۀ این کتاب نکرده اند."
#دو_قرن_سکوت
#عبدالحسین_زرینکوب
#مجلۀ_ارژنگ
#دو_قرن_سکوت_افسانه_یا_واقعیت
#عبدالنبی_قیم

یادداشت احدی از خوانندگان( که من او را نمی شناسم) ذیل پست اینستاگرام من. پست مزبور به مقالۀ مجلۀ ارژنگ اختصاص دارد و در مقاله آمده است:" بیش از هجده ماه از انتشار کتاب دکتر عبدالنبی قیم می گذرد... مدارک و مستندات و استدلال های آن چنان قوی و محکم و آکادمیک هستند که حتی عاشقان سینه چاک زرین کوب را به سکوت واداشت و تا به امروز هیچ اظهارنظری دربارۀ این کتاب نکرده اند."