Телеграм канал «STI Focus»

[English Below]
---------------
✨ ការចែករំលែកបទពិសោធន៍ការងារ និងការបើកឱកាសសម្រាប់យុវជនក្នុងវិស័យនវានុវត្តន៍ និងសហគ្រិនភាព

រាជធានីភ្នំពេញ នាថ្ងៃទី២៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ - ឯកឧត្តម កែវ សុជាតិ អគ្គនាយកនៃវិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ (NISTI) បានអញ្ជើញចូលរួមជាវាគ្មិនក្នុងវេទិកា និងពិព័រណ៍កសិកម្មកម្ពុជា (CAFE26) ក្រោមប្រធានបទ “ការកសាងមាគ៌ាដ៏រឹងមាំសម្រាប់នវានុវត្តន៍ សហគ្រាស និងភាពជាដៃគូសម្រាប់យុវជន”។

ក្នុងវេទិកានេះ ឯកឧត្តមអគ្គនាយកបានចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងលើកឡើងពីតួនាទី ព្រមទាំងសកម្មភាពសំខាន់ៗរបស់ NISTI ក្នុងការជំរុញនវានុវត្តន៍ ការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា និងការអភិវឌ្ឍសហគ្រិនភាពថ្មីៗ ជាពិសេសក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យាកែច្នៃម្ហូបអាហារ។

ជាមួយគ្នានេះ ឯកឧត្តមក៏បានចែករំលែកអំពីមជ្ឈមណ្ឌលបច្ចេកវិទ្យាកែច្នៃអាហារ កម្ពុជា-កូរ៉េ (FTC) ដែលជាយន្តការគាំទ្រដល់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម តាមរយៈការផ្តល់ជំនួយបច្ចេកទេស ការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាព និងការបង្កើតឱកាសសម្រាប់យុវជនក្នុងការចូលរួមកម្មវិធីហាត់ការ និងទទួលបានបទពិសោធន៍ការងារជាក់ស្តែង ព្រមទាំងការគាំទ្រដល់ធុរកិច្ចថ្មី។

ការចូលរួមនេះបានបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ NISTI ក្នុងការបង្កើតបរិយាកាសអំណោយផលដល់នវានុវត្តន៍ ជំរុញភាពជាដៃគូរវាងស្ថាប័នសិក្សា វិស័យឯកជន និងដៃគូពាក់ព័ន្ធ ព្រមទាំងបើកឱកាសឱ្យយុវជនក្លាយជាកម្លាំងចលករដ៏សំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍសហគ្រិនភាព និងសេដ្ឋកិច្ចជាតិ។
---------------
✨ Sharing Professional Experiences and Creating Opportunities for Youth in Innovation and Entrepreneurship

Phnom Penh, on 25 October 2026, H.E. KEO Socheat, Director General of National Institute of Science, Technology and Innovation (NISTI), participated as a speaker at the Cambodia Agriculture Forum & Exhibition 2026 (CAFE26) under the theme “Building Stronger Pathways for Youth Innovation, Enterprise and Partnerships.”

During the discussion, H.E. the Director General shared professional experiences and highlighted NISTI’s key roles and initiatives in promoting innovation, technology transfer, and entrepreneurship, particularly in the field of food processing technology.

H.E. shared insights into Cambodia-Korea Food Processing Task Center (FTC), which supports micro, small, and medium-sized enterprises through technical assistance and capacity development. The project also creates opportunities for young people to participate in internship programs, gain practical work experience, and engage in startup development initiatives.

NISTI’s participation reflects its commitment to fostering an enabling environment for innovation, strengthening partnerships among academic institutions, the private sector, and relevant stakeholders, and empowering young people to become key drivers of innovation, entrepreneurship, and national economic development.

#MISTI #NISTI #FTC #YSP #CAFE26 #Science #STI #Cambodia
🌐More info about NISTI
https://nisti-tree.vercel.app/

ភាគ ២/៣
ហេតុអ្វីតំណាប់មើមយ៉េន ខុសប្លែកពីតំណាប់ដទៃ?

🎥 ទស្សនាវីដេអូខ្លីនេះ ពីលក្ខណៈពិសេស និងសក្តានុពលទីផ្សាររបស់ តំណាប់មើមយ៉េន ធៀបនឹងដំណាប់ផ្សេងៗ

📒 លោកអ្នកអាចចូលទៅកាន់ទស្សនាវដ្ដីវិទ្យាសាស្រ្ដ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ ឆ្នាំទី៤ លេខ១ ដើម្បីទទួលបានអត្ថបទពេញ នៅគេហទំព័រផ្លូវការរបស់វិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍។
————————
Episode 2/3
What Makes Candied Jam Different from Other Candied Products?

🎥 Watch this short video to learn about the distinctive characteristics and market potential of candied yam compared with other candied products.

📒 You can access the full article in STI Focus, Volume 4, Issue 1, available on the official website of the National Institute of Science, Technology and Innovation.
————————

#MISTI #NISTI #SME #Technical #Solution

🌐More info about NISTI

[English Below]
---------------
​✨តើអ្នកជានិស្សិតជំនាញផ្នែក STEM ហើយកំពុងស្វែងរកកន្លែងអនុវត្តការងារដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ទីផ្សារការងារមែនទេ?

កម្មវិធី អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវ័យក្មេង (Young Scientists Program - YSP) ជំនាន់ទី ៦ របស់ វិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ (NISTI) បានបើកទទួលពាក្យហើយ!
កម្មវិធីនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពី ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ ដល់ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៧។

✨ អត្ថប្រយោជន៍ពិសេសៗដែលអ្នកនឹងទទួលបាន៖
🔬 បទពិសោធន៍ផ្ទាល់៖ ចូលរួមធ្វើការក្នុងបរិយាកាសការងារអាជីព និងគម្រោងស្រាវជ្រាវជាក់ស្តែង។
- ការតម្រង់ទិស៖ ទទួលបានការបណ្ដុះបណ្ដាល និងការប្រឹក្សាយោបល់ផ្ទាល់ពីអ្នកជំនាញក្នុងវិស័យ។
- ពង្រឹងសមត្ថភាព៖ បង្កើនជំនាញទន់ (Soft Skills) និងកសាងទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងខ្ពស់។
- បណ្ដាញទំនាក់ទំនង៖ ពង្រីកទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកជំនាញ និងក្រុមយុវជនឆ្នើមៗ។
- ឱកាសអនាគត៖ បង្កើនសក្ដានុពលខ្ពស់សម្រាប់អាជីពការងារ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា។
- ការទទួលស្គាល់៖ ទទួលបានវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការសិក្សាផ្លូវការពី NISTI ផ្ទាល់។
📌 លក្ខខណ្ឌនៃការជ្រើសរើស៖
🎓 ជានិស្សិតកំពុងសិក្សាចាប់ពី ឆ្នាំទី៣ ឡើងទៅ។
🧪 មកពីជំនាញ STEM ឬជំនាញពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ។
🔗 តំណរភ្ជាប់សម្រាប់ចុះឈ្មោះ៖
https://forms.gle/avRnT16bjV1rhhCd8

-----------------

✨ Are you a STEM major looking for an internship to prepare yourself for the job market?

The National Institute of Science, Technology, and Innovation (NISTI) has officially opened applications for the Young Scientists Program (YSP) - Batch 6!
The program will run from November 2026 to January 2027.

✨ Special Benefits You Will Receive:
- Hands-On Experience: Work directly in a professional environment and participate in real-world research projects.
- Mentorship: Receive direct training and guidance from industry experts.
- Capacity Building: Enhance your soft skills and build strong self-confidence.
- Networking: Expand your professional network with experts and outstanding youth.
- Career Opportunities: Boost your career potential and future prospects upon graduation.
- Recognition: Receive an official certificate of completion directly from NISTI.

📌 Eligibility Requirements:
🎓 University students currently in their 3rd year or above.
🧪 Majors in STEM, or other related fields.

🔗 Registration Link:
https://forms.gle/avRnT16bjV1rhhCd8

#MISTI #NISTI #STEM #YSP #Science #STI #Cambodia
🌐More info about NISTI
https://nisti-tree.vercel.app/

ភាគទី ៤/៤៖ តើម៉ាស៊ីន Hydraulic Oil Press អាចជួយឱ្យអាជីវកម្ម SMEs ចំណេញច្រើនជាងមុនដោយរបៀបណា?

🎥 ទស្សនាការចែករំលែកខ្លីៗប៉ុន្តែមានតម្លៃក្នុង Podcast មួយនេះ!

📒 លោកអ្នកអាចចូលទៅកាន់ទស្សនាវដ្ដីវិទ្យាសាស្រ្ដ បច្ចេកវិទ្យា និង នវានុវត្តន៍ (STI Focus) ឆ្នាំទី១ លេខ២ ដើម្បីទទួលបានអត្ថបទពេញ នៅគេហទំព័រផ្លូវការរបស់វិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍។
————————

Episode 4/4: How Can a Hydraulic Oil Press Help SMEs Increase Their Profitability?

🎥 Discover valuable insights in this short podcast on how this technology can help improve efficiency, reduce processing costs, and create greater business value for SMEs.

📒 You can access the full article in STI Focus, Volume 1, Issue 2, available on the official website of the National Institute of Science, Technology and Innovation (NISTI).
————————

#MISTI #NISTI #SME #Technical #Solution

🌐More info about NISTI
https://nisti-tree.vercel.app/

ឯកឧត្តម ហែម វណ្ណឌី ជំរុញបង្កើនការវិនិយោគលើការកែច្នៃផលិតផលកសិកម្មទំនើប

ព័ត៌មានលម្អិត៖ https://www.misti.gov.kh/pressroom/news-and-events/ow2YEEs07PUn

Telegram | Facebook | Instragram | Website | Tiktok |

[English Below]
-----------------
មជ្ឈមណ្ឌល FTC ផ្ដល់ការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេស ដល់​ "សហគ្រាស មេត្តា អាហ្គ្រោ ប្រដាក់" ក្នុងការចម្រាញ់ប្រេង និងម្សៅ ចេញពីគ្រាប់កាកាវ!

ភ្នំពេញ នាថ្ងៃទី២០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ - មជ្ឈមណ្ឌល FTC បានផ្តល់ការគាំទ្របច្ចេកទេសដល់សហគ្រាស មេត្តា អាហ្គ្រោ ប្រដាក់ ក្នុងការសាកល្បងប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនកិន និងម៉ាស៊ីនកៀបប្រេងសីតុណ្ហភាពទាប ដើម្បីកៀបយកប្រេងកាកាវ និងកែច្នៃកាកកាកាវទៅជាម្សៅ។

🤝មជ្ឈមណ្ឌល FTC បន្តប្តេជ្ញាគាំទ្រសហគ្រាសក្នុងស្រុក តាមរយៈការផ្ទេរចំណេះដឹង និងបច្ចេកទេសកែច្នៃអាហារ ក្នុងការលើកកម្ពស់គុណភាពផលិតផល បង្កើនតម្លៃបន្ថែម និងពង្រីកឱកាសទីផ្សារ។

-----------------
FTC Center Provides Technical Support to Meta Agro Products Enterprise Enterprise in Extracting Cocoa Oil and Producing Cocoa Powder!

Phnom Penh, October 20, 2026 – The FTC Center provided technical support to Metta Agro Product Enterprise in conducting trials using a Hammer Mill and a Low-temperature Oil Press to extract cocoa oil from cocoa beans and process the remaining cocoa cake into cocoa powder.

🤝The FTC Center remains committed to supporting local enterprises through knowledge transfer and technical assistance in food processing, with the aim of improving product quality, enhancing value addition, and expanding market opportunities.

-----------------
#MISTI #NISTI #GDSME #STINL
#FTC #Foodprocessing #CambodiaFoodIndustry

Social Media:
https://ftc-prject.vercel.app

[English Below]

“ការចុះអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ រវាង វិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្រ្ត បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ ជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលផលិតកម្មឌីជីថលកម្ពុជា-ជប៉ុន ជាជំហានសំខាន់ក្នុងការបង្កើតកិច្ចសហការក្នុងការស្រាវជ្រាវនិងអភិវឌ្ឍន៍ ការបណ្ដុះបណ្ដាល ការផលិត និងការជំរុញផ្នែកកម្មន្តសាល នៅកម្ពុជា”

ភ្នំពេញ៖ ព្រឹកថ្ងៃទី២២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ វិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្រ្ត បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ បានចុះអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ ជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលផលិតកម្មឌីជីថលកម្ពុជា-ជប៉ុន។ ការចុះអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់នេះធ្វើឡើង ក្នុងគោលបំណងដើម្បីពង្រឹងការស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍ ការបណ្តុះបណ្តាល និងការជំរុញវិស័យវិទ្យាសាស្រ្ត បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ ដែលជួយគាំទ្រដល់សហគ្រាស នៅកម្ពុជា។

________________

“The signing of the Memorandum of Understanding (MoU) between the National Institute of Science, Technology and Innovation and the Cambodia-Japan Digitalized Manufacturing Centre (CJDM), marks a significant milestone in strengthening collaboration in research and development, training, manufacturing, and the promotion of industrial development in Cambodia.

Phnom Penh: October 22, 2026, the National Institute of Science, Technology and Innovation signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Cambodia-Japan Digitalized Manufacturing Centre (CJDM). This MoU aims to strengthen collaboration in research and development, capacity building, and the promotion of science, technology, and innovation for supporting enterprises in Cambodia.

Please join/follow us:
🖼: telemetr.me/STIFocus
🔵: https://tinyurl.com/46b56k46