[English- Turkish previous post] خوشحالیم که فرصت داشتیم مقاله‌مان را در کنفرانس INTERSPEECH 2026 معرفی کنیم: “Preserving the Iranian Turkic Language: Community-Driven ASR Datasets and Benchmarking for South Azerbaijani” در این پژوهش، روی توسعه‌ی منابع تشخیص خودکار گفتار (ASR) برای زبان ترکی آذربایجانی تمرکز کردیم. در این کار: • سه مجموعه‌داده‌ی مکمل برای گفتار آذربایجانی معرفی کردیم • هشت مدل مختلف از خانواده‌های Whisper و MMS را ارزیابی و مقایسه کردیم • خطاهای مرتبط با تلفظ، رسم‌الخط و ابهام‌های خط عربی را تحلیل کردیم • مجموعه‌ی مستقل AZB ASR GoldSet را به‌عنوان یک benchmark چالش‌برانگیز برای ارزیابی مدل‌های آینده ارائه کردیم. یکی از مهم‌ترین اهداف این پروژه، کمک به حضور پررنگ‌تر زبان آذربایجانی در فناوری‌های دیجیتال و هوش مصنوعی است. این پروژه بدون مشارکت جامعه‌ی آذربایجانی‌زبان ممکن نبود. از همه‌ی افرادی که با ضبط صدا، آماده‌سازی داده‌ها و حمایت از این پروژه به ما کمک کردند، صمیمانه تشکر می‌کنیم. اشتراک با دوستان| کانالیمیزی دا جانلی یایین: https://t.me/Machinelearning_Kartal

[English version previous post] ممنونام کی INTERSPEECH 2026 کنفرانسیندا مقاله‌میزی معرفی ائتمک فرصتی الده ائتدیک: “Preserving the Iranian Turkic Language: Community-Driven ASR Datasets and Benchmarking for South Azerbaijani” بو آراشدیرمادا، آذربایجان تۆرکجه‌سی اوچون Automatic Speech Recognition (ASR) ساحه‌سینده یئنی آچیق منابع حاضیرلادیق. ایشیمیزده: • آذربایجان تۆرکجه‌سی اوچون اوچ مختلف سس دیتاستی معرفی ائتدیک • Whisper و MMS خانواده‌لریندن ۸ مختلف مدل آزمایش و مقایسه ائتدیک • عرب الیفباسی، یازی فرق‌لری و تلفظ ایله باغلی ASR خطالارینی تحلیل ائتدیک • گله‌جک آراشدیرمالار اوچون AZB ASR GoldSet آدلی مستقل benchmark مجموعه‌سی حاضیرلادیق. بو پروژنین بیزیم اوچون ان اؤنملی طرفلاریندان بیری، تۆرکجه‌میزین AI و دیجیتال تکنولوژی‌لرده داها چوخ یئر آلماسینا کؤمک ائتمکدیر. بو ایش، جماعتین کؤمگی اولمادان ممکن دئییلدی. سس یازان، دیتالارین حاضیرلانماسینا کؤمک ائدن و بو پروژنی دستکلین هر کسه تشکر ائدیریک. 🎥 ویدئویون آذربایجان تۆرکجه‌سی نسخه‌سینی بورادا پایلاشیرام. کارتال اول تحصیل موسسه سی https://t.me/Ai_KartalOl

🎥 English - تورکجه سونراکی 🎙️ Our INTERSPEECH 2026 work on Iranian Turkish (South Azerbaijani) ASR We are happy to share a short presentation of our paper, “Preserving the Iranian Turkic Language: Community-Driven ASR Datasets and Benchmarking for South Azerbaijani.” In this work, we introduce community-driven speech resources for Iranian Turkish (South Azerbaijani), benchmark multiple ASR models, and investigate some of the unique challenges of speech recognition for an under-resourced Turkic language written in Arabic script. 📍 INTERSPEECH 2026 🔬 Paper ID: 1516 We hope these resources help support future speech and language technologies for Iranian Turkish. YouTube link: https://youtu.be/9xYsXbrO3uE?si=crcIGFWFLT0vZYvq Paper Link: https://interspeech-2026-wiki.vercel.app/papers/farsi26_interspeech/ اشتراک با دوستان | کانالیمیزی دا جانلی یایین: کارتال اول تحصیل موسسه سی https://t.me/Ai_KartalOl