Вот вам ещё одна причина почему обучаться у нейрослопа - плохая идея)

Пост о важности правильного выбора окончаний.

Hello everyone! 😊 Я живой, просто время супер активности на работе - это осень-зима. Потом как-то легче после нового года. То ли из-за ожидания лета, то ли ещё из-за чего. Но пока мчим. Вот на днях посмотрели старое кино "What Lies Beneath", aka "Что скрывает ложь". Интересно, что здесь имеет место некоторая игра слов в переводе, который можно назвать даже художественным. Или просто переводчикам повезло, как думаете? Свои варианты перевода пишите в комментах)))