Hi everyone! I’m sorry to be back not only without any new drawings to show, but also with bad news and a discouraging outlook. After a few weeks of doing everything we could, my grandmother passed away today. This has been a very hard blow for the large circle of people who loved her. We lost a mother, sister, grandmother, friend, and a truly wonderful person who was part of the community where she lived her entire life. May she rest in peace 🕊️ So right now, we are taking care of the funeral arrangements and paperwork. It’s been a really tough and complicated few months, but it is what it is. There’s nothing left to do but keep moving forward. I hope to be able to get back to drawing in the next few days.

¡Hola! Lamento regresar no solo sin algún dibujo nuevo para mostrar, además con malas noticias y un panorama desalentador. Después de unas semanas haciendo todo lo que pudimos mi abuelita ha eso fallecido el día de hoy lo cual ha representado un golpe muy duro para el gran círculo de personas que la estimamos. Se fue una madre, hermana, abuela, amiga, una gran persona que formó parte de la comunidad donde vivió toda su vida. Que en paz descanse 🕊️ Así que estamos encargándonos de los arreglos funerarios y el proceso burocrático. Han sido meses muy difíciles y complicados pero bueno. No queda de otra que seguir adelante, espero poder retomar el dibujo en los próximos días.