Телеграм канал «Fucking English | Английский 18+»

★ Jody — вообще это имя Джоди, но в американском военном сленге это самый ненавистный персонаж для любого солдата. Это собирательный образ гражданского парня, который остается в тылу, пока ты месишь грязь в сапогах где-нибудь на другом конце света. Главный грех Джоди не в том, что он косит от армии, а в том, что он крадет твою жизнь. Пока ты чистишь винтовку или спишь в окопе, Джоди спит с твоей девушкой, ездит на твоей машине и тратит твои деньги. Это имя стало настолько нарицательным, что про него поют строевые песни (так называемые *Jody calls*), чтобы выплеснуть злость и напомнить себе: дома тебя может ждать неприятный сюрприз. Если морпех говорит про Джоди, значит, у кого-то из подразделения личная жизнь пошла по пизде из-за «тылового крысеныша».

- While I was deployed in Iraq, Jody was busy fucking my girl and spending my paycheck.
- Пока я был в учебке в Ираке, Джоди вовсю ебал мою девчонку и спускал мою зарплату.

🎊 Вы хотели вернуть Apple Pay и Google Pay — пожалуйста!

С сервисом PAY.SPACE вы можете оформить виртуальную карту в несколько кликов и:

• платить за границей с телефона;
• оплачивать подписки (ChatGPT, Duolingo, Netflix и тд);
• пользоваться иностранными сервисами (Booking, Airbnb и тд).

Также для путешествий у сервиса есть eSIM с поддержкой 140 стран.

Подключайтесь сами и делитесь комфортом с теми, кто рядом: https://t.me/space_wallet

★ Cockwomble — дословно это странный гибрид из сленгового обозначения мужского достоинства и названия милых пушистых существ из британского мультфильма (Wombles). Но не дай себя обмануть - ничего милого в этом слове нет. Это британское оскорбление высшей пробы для человека, который не просто глуп, а феерически туп и при этом до тошноты самоуверен. Это тот самый тип, который будет с пеной у рта доказывать тебе, что Земля плоская, а он - непризнанный гений, пока ты просто пытаешься не пробить лицо фейспалмом. Cockwomble - это квинтэссенция высокомерного идиотизма. Он несёт абсолютную ахинею с таким пафосом, будто читает проповедь, и искренне верит, что все вокруг - пыль под его ногами. Если твой босс или случайный эксперт в комментариях ведёт себя как «пуп земли» при полном отсутствии мозгов, то это слово создано специально для него.

- God, please, make this cockwomble shut up before I lose my mind!
- Господи, прошу, заткни этого долбоёба, пока я окончательно не сошел с ума!

Представьте: вы учите слова, и они действительно запоминаются! С приложением Words это реальность — эффективные методики вместо скучной зубрёжки.

Что внутри:

✨ Иллюстрированные карточки — запоминайте образами
📝 Разнообразные упражнения — закрепляйте слова через практику
🎯 Умные повторения — система сама напомнит в нужный момент
🎮 Пазлы и диалоги — учитесь играючи
📈 Следите за прогрессом и мотивируйте себя результатами

Всего 10 минут в день — и через месяц вы удивитесь своему словарному запасу!

📲 https://www.rustore.ru/catalog/app/com.nltsm.words

★ Puerto Rican shower — дословно это пуэрториканский душ. Весьма неполиткорректное выражение, основанное на стереотипе, что вместо того чтобы нормально помыться с мылом и мочалкой, человек просто заливает себя литрами парфюма или дезодоранта. Суть проста: если от тебя несет потом, а ты вместо ванной вылил на себя полфлакона одеколона, поздравляю - ты принял «пуэрториканский душ». Запах грязного тела смешивается с ароматом «Морского бриза», и получается нечто неописуемое. В разных странах это называют по-разному (например, «итальянский» или «французский» душ), но смысл один: маскировка вони вместо чистоты.

- He took a Puerto Rican shower before the meeting, and now the conference room smells like a cheap perfume factory.
- Он залился духами вместо душа перед встречей, и теперь в переговорке воняет как на фабрике дешевого парфюма.