Телеграм канал «Fucking English | Английский 18+»

★ Flex — когда ты из кожи вон лезешь, чтобы показать всем, какой ты крутой, богатый или успешный, даже если на деле ты доедаешь последний хрен без соли. Изначально это про качков, которые самовлюблённо напрягали бицепсы перед зеркалом (to flex muscles), но в хип-хоп культуре слово мутировало в чистой воды выпендрёж. Рэперы флексят пачками бабла, золотыми цепями и тачками, на которые они копили всем районом. Сейчас флексить можно чем угодно: новыми кроссовками, умными цитатами или даже тем, что ты прочел больше одной книги за год. Это способ потешить своё эго и заставить окружающих завидовать. Пиздец как смешно наблюдать, когда кто-то флексит айфоном в кредит, живя в хрущевке с протекающим потолком. Но таков современный мир: если ты не выебнулся в сторис - считай, тебя не существует.

- These students are flexing as fuck. It’s their mom’s money, sure, but who cares?
- Эта школота нехуево понтуется. Правда, на мамины деньги, но кого это волнует?

🇺🇸 Что притягивает людей в США? Высокие зарплаты? Возможность начать с нуля? Или ощущение, что здесь реально можно жить, а не выживать?

Меня зовут Антон Наянзин, и я рассказываю про Америку без глянца и мифов.

Живу здесь 7 лет. Уже объездил 42 штата. Снимаю обзоры на города и рассказываю, где реально комфортно жить, а где — только туристам красиво.

Делюсь историями русскоязычных в США: кто чем занимается, сколько зарабатывает, с какими визами приехали, как строят бизнес.

Рассказываю, как отличается жизнь в Америке от привычной нам. Показываю, как думают американцы, какие у них привычки, как работает экономика и политика изнутри.

Если ты хочешь понимать США не по стереотипам, а из первых уст — тебе точно в мой канал. Это не только просто полезно, но и очень интересно.

Being American — канал про реальную Америку. Без розовых очков, но с цифрами, фактами и десятками реальных историй.

Подписывайся и смотри на Америку глазами человека, который здесь живет и помогает другим адаптироваться: https://t.me/realbeingamerican

★ Fly off the handle — когда у тебя срывает резьбу и ты за секунду превращаешься из адекватного человека в бешеного оборотня. Дословно - «слететь с рукоятки». Представь старый расшатанный топор или молоток: ты замахиваешься, и тут железная хуйня внезапно слетает с палки и летит кому-нибудь в лоб. Вот так же внезапно и опасно «взрываются» психи. Это про тех персонажей, которым достаточно одного косого взгляда, чтобы они начали орать, метать молнии и крушить всё вокруг. Пиздец как стремно находиться рядом, когда у кого-то так «срывает башню». Ты вроде просто спросил коллегу, который час, а в ответ на тебя вывалили ушат помоев и десятиминутную тираду о том, как ты всех заебал. Это не просто злость, это мгновенная потеря управления над собой, когда тормоза отказывают полностью, а изо рта летят только оскорбления и проклятия.

- I accidentally spoiled the ending of his favorite show, and he totally flew off the handle.
- Я случайно проспойлерил финал его любимого сериала, и у него просто планку сорвало.

★ Gaslighting — это когда тебя технично сводят с ума, выставляя полным идиотом. Название пошло от старого фильма, где муж тайно приглушал газовые светильники в доме, а жене внушал, что свет горит так же ярко и ей всё это кажется. Итог - бедняга реально начала сомневаться в своей адекватности. Суть в том, что манипулятор переписывает твою реальность. Ты точно помнишь, что он это говорил, а он с честными глазами отвечает: «Такого не было, ты опять себе что-то придумал». Или ты ловишь его на вранье, а виноватым в итоге остаешься ты сам, потому что «слишком чувствительный». Это всё пиздец как токсично: тебя заставляют поверить, что твои глаза и уши врут, а твоя память - бесполезный кусок дерьма. Это не просто ложь, это попытка взломать твой мозг и стереть твою уверенность в себе.

- He’s a master of gaslighting; he can make you apologize for his own cheating.
- Он мастер газлайтинга: может заставить тебя извиняться за то, что сам тебе изменил.

«Редфлаг», «пикми», «нормис» и «бэсти» — всё, что ты знаешь в английском?

Давай, завязывай с этим! 👎🏻

Оставь заезженные фразы для тиктокеров и прокачай язык с помощью популярных фильмов и музыки, которую ты часто напеваешь, не зная перевода.

Iguana's English — канал, который поможет в легкой интерактивной форме изучать язык каждый день.

Читай его по 5 минут и будешь блистать остроумными фразами, задавая тренды 😎

Поверь, английский проще, чем ты думаешь!