Телеграм канал «Fucking English | Английский 18+»

★ Frouple — забудь про скучные «мы просто друзья». Это гибрид из слов friends и couple. Так называют парочку, которая постоянно тусуется вместе, как сиамские близнецы. Окружающие уже задолбались спрашивать: «Ну вы трахаетесь или нет?», потому что со стороны это выглядит как полноценные отношения, хотя сами ребята могут бить себя пяткой в грудь, доказывая, что между ними «просто дружба». В отличие от классических пар, frouple не сидят в ресторанах с томными взглядами. Они ведут себя как старые деды: обмениваются тупыми мемами, подкалывают друг друга по поводу внешности и могут без спроса жрать из чужой тарелки. Это тот самый уровень комфорта, когда вы настолько сблизились, что грань между дружбой и романтикой стерлась к чертям, и вам даже лень это как-то официально называть.

- Aw, you're so cute, just like a frouple! Stop pretending you don't love each other.
- Оу, вы такие милахи, ну чисто парочка! Хватит уже притворяться, что вы друг друга не любите.

«Редфлаг», «пикми», «нормис» и «бэсти» — всё, что ты знаешь в английском?

Давай, завязывай с этим! 👎🏻

Оставь заезженные фразы для тиктокеров и прокачай язык с помощью популярных фильмов и музыки, которую ты часто напеваешь, не зная перевода.

Iguana's English — канал, который поможет в легкой интерактивной форме изучать язык каждый день.

Читай его по 5 минут и будешь блистать остроумными фразами, задавая тренды 😎

Поверь, английский проще, чем ты думаешь!

★ Cooze — если ты ищешь слово, которое максимально далеко от понятия «леди», то ты его нашел. Дословно это пизда, и используется оно в самом пренебрежительном смысле. Когда так называют женщину, имеют в виду пустую, тупорылую куклу, чья единственная ценность заключается в наличии рабочих отверстий. Это не просто оскорбление, это полное обесценивание личности. Так говорят о девицах, которые настолько невежественны и примитивны, что их присутствие оправдано только их внешностью (и то, если ты очень голоден до секса). Слово так и брызжет мизогинией и презрением: это «биологический объект», который не способен ни на что, кроме как потреблять ресурсы и служить тренажером для твоего хозяйства. Использовать его стоит только в том случае, если ты намеренно хочешь звучать как самый конченый шовинист в округе.

- I don't care how hot she is, she’s a brainless cooze and I’m bored of her already.
- Мне плевать, насколько она горяча, она - безмозглая пизда, и мне она уже наскучила.

★ Graveyard shift — если ты пашешь, пока все нормальные люди смотрят десятый сон, поздравляю, ты на «кладбищенской смене». Это работа в самый тёмный и жуткий промежуток времени, обычно с полуночи до восьми утра. Название пришло от могильщиков, которым приходилось копать ямы по ночам, но сегодня этот термин приклеился к любому бедолаге, будь то охранник, айтишник или медсестра. Работать в ночную смену - сомнительное удовольствие. Ты существуешь в режиме зомби: когда солнце встает, ты ползешь домой с красными глазами, а когда все идут тусить, ты заступаешь на пост. Это время тишины, странных звуков и литров дешевого кофе. Не зря Стивен Кинг так назвал свой хоррор, в три часа ночи на пустом заводе или в морге действительно начинает казаться, что за углом притаилась какая-то ебанина.

- I’ve been working the graveyard shift for a month, and I’ve forgotten what the sun looks like. I’m basically a vampire now.
- Я уже месяц херачу в ночную смену и забыл, как выглядит солнце. Я теперь, по ходу, гребаный вампир.

Наш второй канал, где нет мата, но есть очень полезные идиомы - @hot_idioms

Подписывайтесь, ставьте лайки, жмите на колокольчик и всё такое короче...

★ Alive and kicking — буквально «живой и брыкается». Это когда все уже приготовили венки и забронировали место на кладбище, а персонаж вдруг открывает глаза, посылает всех нахер и требует виски. Если safe and sound - это «цел и невредим» (как ваза после переезда), то alive and kicking - это про энергию, про то, что ты не просто не сдох, а ещё и готов раздавать пиздюлей. Корни этой фразы растут из рыбных рядов. Торговцы орали на весь рынок, мол, их рыба - alive and kicking, то есть она ещё дергается, бьёт хвостом по прилавку и максимально свежая. В переносном смысле это применимо и к людям, и к бизнесу. Если твой старый проект, который все считали трупом, вдруг начал приносить бабки - он alive and kicking. Если дед после инсульта пытается ущипнуть медсестру за задницу - он определённо alive and kicking.

- Man, this piece of shit is still alive and kicking after a five-story drop! Move your ass!
- Чувак, эта хуйня живая и шевелится даже после падения с пятого этажа! Съебываем!