Телеграм канал «Fucking English | Английский 18+»

Учите английский и устали от неудобных переводчиков? 🇺🇸 Попробуйте полезный Telegram-бот: ➡️ t.me/uchewenglish_bot Это карманный переводчик, который всегда под рукой — прямо в Telegram. Работает на мощном ИИ и точно переводит: – слова и фразы – идиомы и сленг – мат и разговорную речь – редкую и профессиональную лексику 💡 Все переводы можно сохранять в личный словарь и учить слова без лишних приложений. Присоединяйтесь и узнавайте новые слова каждый день! 👇 t.me/uchewenglish_bot

★ To kick the bucket — если ты слышишь, как кто-то «пнул ведро», не спеши искать уборщицу. Это значит, что бедолага окончательно и бесповоротно откинул копыта, сыграл в ящик или, выражаясь культурно, покинул этот чат. Вокруг этимологии этой фразы много споров. Самая популярная и мрачная версия - про самоубийц, которые встают на ведро, затягивают петлю на шее, а потом выбивают опору ногой. Оксфордский словарь, правда, морщит нос и говорит, что «bucket» в старину - это не ведро, а гребаная перекладина, на которую подвешивали свиней за задние ноги перед тем, как перерезать им горло. Животное дергалось в конвульсиях и «пинало» эту балку. Ну и церковная версия для фанатов святой воды: мол, ведро ставили покойнику в ноги, чтобы каждый мог его окропить, но тут вопрос - как жмурик умудрялся его пнуть? Разве что зомби-апокалипсис начался раньше срока. - Dude, that was the most retarded way to kick the bucket I've ever seen.‌‌ - Чувак, это был самый дебильный способ сдохнуть, который я когда-либо видел.‌‌

★ Tramp stamp — это та самая «метка шлюхи». Речь о татуировках на женской пояснице, которые в 90-х были популярнее, чем сейчас треки из TikTok. Обычно там набивали трайбл - уродливые черные загогулины и острые узоры, которые в реальности смотрелись как грязная колючая проволока. Ну или всратую симметричную бабочку, чтобы выглядеть сексуально, когда джинсы сползают чуть ниже приличия. Но маркетологи жизни распорядились иначе: теперь этот рисунок - официальный маркер безвкусицы и дешевых понтов. Старшее поколение сразу видело в этом клеймо портовой шлюхи, а нынешние эстеты просто ржут в голос, называя это «мишенью для кончи». Если ты видишь у девицы эти завихрения над задницей, знай - перед тобой классическая обладательница «метки отброса», которая застряла в эпохе клипов Бритни Спирс и сомнительных решений. - Ew, shit, you have a tramp stamp? Did you get that in a basement in 2004? - Фу, блять, у тебя что, татуха на пояснице? Ты её что, в подвале в 2004-м набила?

★ I'm good — если переводить дословно, звучит как «я хороший», но на деле это вежливый (или не очень) способ послать предложение куда подальше. Фраза плотно вошла в обиход в начале 2000-х и быстро превратилась в универсальный способ отказа. Это то самое состояние, когда тебе что-то предлагают - от добавки виски до участия в сомнительной авантюре - а ты такой: «Не, я в порядке, мне и так норм». В этом ответе часто сквозит либо легкий похуизм, либо четкое понимание, что с тебя на сегодня хватит. Это как в открытом мире видеоигры: тебе кричат, что нужно спасать принцессу, а ты уже третий час собираешь грибы в лесу и на все призывы отвечаешь: I'm good. Ты как бы фиксируешь свою позицию - мне комфортно там, где я есть, и ваши предложения мне неинтересны. - Hooking up with a trap? Nah, I'm good. - Ебаться с трансвеститом? Не, спасибо.

Хотите понимать английскую речь на слух и свободно говорить? Примите участие в бесплатном 3-дневном практикуме по английскому ENGLISH START, на котором Вы: 💥 Отработаете произношение английских звуков, чтобы звучать уверенно; 💥 Освоите технику запоминания слов без зубрёжки; 💥 Начнёте понимать английский на слух, а не угадывать смысл; 💥 Научитесь говорить без пауз с помощью готовых разговорных шаблонов; 💥 Поймёте, как устроены все английские времена — просто и логично. 👉 Нажмите 🔗 ЗДЕСЬ 🔗 прямо сейчас, чтобы принять участие в бесплатном практикуме . 🎁 В подарок Вы сразу получите видео "Запоминаем без зубрёжки"👇 Жмите по ссылке и регистрируйтесь👇 https://t.me/English_three_days_bot?start=thmsub_696a1037cb774251e12c382e Реклама. ИП Горпинич В.А, ИНН 471910581347, ERID: 2VtzqwFbbr8