Телеграм канал «Fucking English | Английский 18+»

Популярные языковые приложения вроде Duolingo отлично подходят для старта, но часто не решают главную проблему — надежное запоминание лексики. Игровой формат увлекает, однако новые слова быстро стираются из памяти без правильной системы закрепления. Если вы устали от иллюзии прогресса и хотите реальных результатов, пора менять подход.
Представляем @engrembot — Telegram-бот, созданный для осознанного и эффективного расширения словарного запаса. Вы сами формируете базу нужной лексики, а умный алгоритм интервального повторения присылает своевременные уведомления, помогая перевести слова из краткосрочной памяти в долгосрочную. Оставьте виртуальные награды в прошлом — выбирайте инструмент, который действительно работает на ваши знания.

★ Get off someone's back — отстать, отвалить, отъебаться. Дословно переводится как «слезть с чьей-то спины». Картинка тут предельно наглядная: представь человека, который буквально повис у тебя на горбу, душнит над ухом и не даёт нормально жить. Выражение используется постоянно и везде, когда кто-то кого-то достал своими приставушками, допросами, непрошенными советами или претензиями. Это может быть как описание факта (he finally got off my back - он наконец-то отстал), так и резкое требование (get off my back! - отвали от меня!). Форма достаточно грубая и эмоциональная, так что если тебе прилетает эта фраза - ты реально заебал человека и пора дать ему покой.

- Matter of fact, I'm a married woman, man. So do me a favor and get off my back, will ya?
- Мужик, я вообще-то замужем, так что сделай одолжение - отвали от меня, лады?

⚡️ Свершилось, в Telegram добавили лицензионное казино без верификации и лимитов

Пробуйте: @JetTon

★ Run of luck – полоса удачи и везения, когда госпожа фортуна, наконец-то, повернулась к вам лицом, а не толстой жопой. Часто это выражение используют любители азартных игр, когда нужная карта сама идёт в руки и ставки заходят одна за другой. Но с таким же успехом фразу можно применить и в обычной жизни для описания периода, когда сказочно фартит. Например, сначала вы получаете повышение в должности, затем вам вручают звание «работник года», а потом начальник и вовсе уходит на пенсию и назначает вас своим преемником. Правда, не стоит забывать, что «run of good luck» может в любой момент смениться на «run of bad luck», поэтому нужно подготовиться, чтобы потом не плакать и не сосать лапу или что похуже.

- I finally got a divorce from my bitchy wife and it looks like my run of luck is still going on!
- Наконец-то я развелся с этой стервой и, кажется, мне снова сказочно фартит!

Наш второй канал, где нет мата, но есть очень полезные идиомы - @hot_idioms

Подписывайтесь, ставьте лайки, жмите на колокольчик и всё такое короче...