Телеграм канал «Zulfiqori aziz Зулфикори азиз»

Пирона сар кашидам сар дар раҳи сагонат,
Мӯйи сафед кардам ҷорӯби остонат.

Ай аз ҳилоли абрӯ бар офтоби тобон
Мушкин камон кашида, ман чун кашам камонат?

Кам зан гираҳ миёнро бар қасди ман, ки тарсам
Тоби гираҳ наёрад аз нозукӣ миёнат.

Лаъли ту ҷону ман ҳам дорам рамида ҷоне,
Биншин даме, ки бодо ҷонам фидои ҷонат.

Судам ҷабин ба роҳат, гуфтӣ: – Маҷӯ зиёнам,
Ё Раб, Худо бибахшад сабре бар ин зиёнат!

Ман кистам, ки чинам барге зи гулбуни ту,
Кошам халад ба сина хоре зи бӯстонат.

Як бӯса ваъда кардӣ, лаъли лабат замон шуд,
Худ лутф кун в-агарна бистонам аз замонат.

Хай пок кун, Худоро, аз рух, ки шуст моро
Лавҳи сабурӣ аз дил рухсори хунчаконат.

Дашноме аз забонат бошад муроди Ҷомӣ,
Ё аз забони он кас, к-ӯ гӯяд аз забонат.
(Абдураҳмони Ҷомӣ )

https://t.me/gazaltj

Чу гул хандон ба гулшан сайри гулшан метавон кардан,
Чу булбул бар сари ҳар шох шеван метавон кардан.

Баҳор омад нишастан то ба кай дар хона, эй мастон
Ба пои гулбуне як раҳ нишиман метавон кардан.

Равон шуд гар зи гулшан гул, дар оини вафо булбул
Гули хуни ҷигарро ҳам ба доман метавон кардан.

Макун айбам, агар гаштам биёбонгард чун Маҷнун,
Ватан дар бенавоиҳо ба гулхун метавон кардан.

Чу Яъқуб аз ғами ҳиҷрон дари Байтулҳазан бастам
Ба рӯи худ, ки танҳо машқи мурдан метавон кардан.

Зи хоки ман бикаш доман, ки аз баҳри худо имшаб
Чароғе бар сари ҳар хок равшан метавон кардан.

Ба уммеди нигоҳе рафт Махфӣ дил зи дасти ман,
Нигоҳе аз тараҳҳум ҷониби ман метавон кардан.
(Зебуннисо - Махфӣ)

https://t.me/gazaltj

Рӯзи ҳиҷрону шаби фурқати ёр охир шуд,
Задам ин фолу гузашт ахтару кор охир шуд,

Он ҳама нозу танаъум, ки хазон мефармуд,
Оқибат дар қадами боди баҳор охир шуд.

Шукри Эзид, ки ба иқболи қулаҳ гӯшаи гул
Навбати боди даю шавқати хор охир шуд.

Субҳи уммед, ки буд мӯътакифи пардаи ғайб,
Гӯ: бурун ой, ки кори шаби тор охир шуд.

Он парешонии шабҳои дарозу ғами дил,
Ҳама дар сояи гесуи нигор охир шуд.

Боварам нест зи бадаҳдии айём ҳанӯз
қиссаи ғусса, ки дар давлати ёр охир шуд.

Соқиё, лутф намудӣ, қадаҳат пурмай бод,
Ки ба тадбири ту ташвиши хумор охир шуд.

Дар шумор арчи наёвард касе Ҳофизро,
Шукр, к-он меҳнати беҳадду шумор охир шуд.
(Хоҷа Ҳофизи Шерозӣ)

https://t.me/gazaltj

https://t.me/gazaltj

Ёри бегона нагирад, ҳар кӣ дорад ёри хеш,
Эй ки дасте чарб дорӣ, пештар девори хеш.

Хидмататро ҳар кӣ фармоӣ, камар бандад ба тавъ,
Лекин он беҳтар, ки фармоӣ ба хидматгори хеш.

Ман ҳам аввалрӯз гуфтам: Ҷон фидои рӯи ту,
Шарти мардӣ нест баргардидан аз гуфтори хеш.

Дарди ишқ аз ҳар кӣ мепурсам, ҷавобам медиҳад:
Аз кӣ мепурсӣ, ки ман худ оҷизам дар кори хеш?

Сабр чун парвона бояд карданат бар доғи ишқ,
Эй ки суҳбат бо яке дорӣ на дар миқдори хеш.

Ё чу дидорам намудӣ, дил набоястӣ шикаст,
Ё набоястӣ намуд аввал маро дидори хеш.

Ҳадди зебоӣ надоранд ин худовандони ҳусн,
Эй дареғо, гар бихурдандӣ ғами ғамхори хеш.

Ақлро пиндоштам, дар ишқ тадбире бувад,
Ман нахоҳам кард дигар такя бар пиндори хеш.

Ҳар кӣ хоҳад дар ҳақи мо ҳар чӣ хоҳад, гӯ, бигӯй,
Мо намедорем даст аз домани дилдори хеш.

Рӯзи растохез, к-он ҷо кас напардозад ба кас,
Ман напардозам ба ҳеч аз гуфтугӯи ёри хеш.

Саъдиё, дар кӯи ишқ аз порсоӣ дам мазан,
Ҳар матоъеро харидорест дар бозори хеш.
(Шайх Саъдии Шерозӣ)

https://t.me/gazaltj

Эй дил, ғамин мабош, ки ҷонон расиданист,
Дар коми ташна чашмаи ҳайвон расиданист.

Эй дардманди ҳаҷр, майяндоз дил зи дард,
К-инак табиб омаду дармон расиданист.

Эй гулситони умр, зи сар барг тоза кун,
К-он мурғи ошно ба гулистон расиданист.

Эй оби дида, рехтанӣ гирд кун гуҳар,
К-он подшаҳ дар ин деҳи вайрон расиданист.

Парвонавор пеш равам баҳри сӯхтан,
К-он шамъи дида дар шаби ҳиҷрон расиданист.

Дар раҳ бисоти лаъл зи хуни ҷигар кашем,
К-он нозанин чу сарви хиромон расиданист.

Ҷоне, ки аз фироқ раҳо кард хонаро,
Бозоваред, к-орзуи ҷон расиданст.

Бо хеш мезадам, ки фироқ ар ҳамин бувад,
Тири бало ба сина фаровон расиданист.

Овард бахт мужда ба Хусрав, ки ғам махур,
К-ин чошнӣ-т дар буни дандон расиданист.
(Амир Хусрави Деҳлавӣ)

https://t.me/gazaltj

https://t.me/gazaltj