К теме гибели Йосефа Айзенталя, задавленного автобусом на демонстрации в Иерусалиме. Ниже два текста, которые в оригинале на ФБ были постом и комментарием. От нас только перевод.
1. Пост историка Моше Нахмани.
Ицхак Айзенталь родился в харедимной семье гурских хасидов и добровольно вступил в ряды еврейского подполья ради возрождения Государства Израиль. Он рисковал своей жизнью и был готов умереть за народ и страну.
В период службы в «Эцеле» он отвечал за призыв и обучение учеников харедимных ешив. В Войне за независимость он сражался в 89-м батальоне 8-й бригады под командованием Ицхака Саде.
В самых страшных снах герой-воин Ицхак Айзенталь не мог вообразить, что настанет день, когда его правнук, Йосеф Айзенталь, погибнет в войне против призыва в ЦАХАЛ. Йосеф, прекрасный юноша, пал жертвой в ненужной войне. Ему уже не суждено ни призваться в ЦАХАЛ, ни изучать Тору в ешиве.
Невозможно описать глубину горя и боли, которые переживает его семья в эти дни. Его отец, Шмуэль, счел нужным сказать в интервью радиостанции, что предпочитает страшную гибель Йосефа на демонстрации против призыва, — чем призыв.
Нельзя судить скорбящего отца в час его горя, но необходимо противостоять мировоззрению, которое он выражает и которое разделяют многие в радикальной среде. Это позиция, искажающая мораль, здравый смысл и Тору.
Представьте, как отреагировал бы Ицхак Айзенталь, услышь он слова своего внука: «Лучше ребенку погибнуть под колесами, чем пойти в армию». Героический дед, который добровольно пошел сражаться за народ и страну, теперь встречает на небесах своего юного правнука, погибшего под колесами автобуса в попытке избежать призыва.
Посмотрите, до какой абсурдной и тяжелой ситуации мы дошли…
2. Комментарий Йедидьи Айзенталя, дяди Йосефа.
По правде говоря, дедушка Ицхак — мой дедушка — скорее всего, ничего бы не сказал. Он был немногословен, мягко говоря (как и подобает бойцу «Лехи»).
Дедушка был человеком, в чьей жизни война и мир переплелись воедино: он сражался за мир, за народ, за страну и за Тору. Он был человеком труда, мастером своего дела. Человеком молитвы и веры. Дедушка, наверное, был бы глубоко опечален, но хранил бы молчание. Бабушка Рахель просто бы обняла.
Они были людьми, умевшими объединять крайности, людьми любви и самоотдачи. В их доме, и за их столом выросли самые разные люди, и каждого принимали с бесконечной любовью.
Меня воспитывали иначе, чем моего двоюродного брата (отец Йосефа); наши системы ценностей расходятся, хотя в чем-то мы, вероятно, и согласны…
Но главное, что я понял после случившегося — что все мы братья. Даже когда больно, даже когда мы сердимся, даже когда мы далеки друг от друга.
Я могу лишь предполагать, что дедушка подумал бы об этом событии, и я выбираю верить, что: Дедушка гордился бы своими внуками, сражающимися за Землю Израиля (я знаю это по личному опыту), и дедушка также гордился бы своими внуками, сражающимися за Тору.
И дай Б-г, чтобы мы нашли путь друг к другу.
———
Подписаться на «Людей в черном» | Помочь развитию канала
💔
167
❤
42
🙏
33
😢
11
🤔
4
🔥
1