Телеграм канал «Люди в черном»

Песах, охота на зайцев и «злая» женщина. Тайны и юмор Пражской пасхальной агады

Пражская Агада датируется 1526 годом и является одним из самых первых еврейских печатных пасхальных изданий в истории. Это издание уникально: оно наполнено сложными иллюстрациями, некоторые из которых кажутся странными и неординарными.

Внизу 9-й страницы древней книги есть странный и, на первый взгляд, неуместный рисунок.

Это не изображение десяти казней египетских и не сцена перехода евреев через расступившееся море. На иллюстрации отчетливо виден охотник на лошади, трубящий в рог, в то время как несколько отчаявшихся зайцев спасаются от него бегством.

Охота на зайцев? С каких пор время Песаха связано с сезоном охоты? Даже если закрыть глаза на то, что заяц не является кошерным животным, а животные, убитые без надлежащего ритуального убоя, в принципе не могут быть кошерными — зачем в Агаде размещать сцену охоты?

Остроумный ответ заставит поверить, что иллюстратор этой Агады обладал уникальным чувством юмора.

В Германии сезон охоты на зайцев называется «jag den has», что по звучанию очень напоминает ивритское мнемоническое правило — «ЯКНЕhАЗ» (יקנה"ז).

ЯКНЕhАЗ — это своего рода «шпаргалка», разработанная для того, чтобы помочь людям запомнить порядок проведения пасхальной церемонии в тех случаях, когда первая ночь Песаха (ночь Седера) выпадает на вечер субботы.

На исходе субботы возникают дополнительные требования: нужно «проводить» Шаббат, прежде чем «встречать» Песах.

Вот как расшифровывается эта аббревиатура:

«Я» (Яйин) — вино, которое используется для…
«К» (Кидуш) — освящения праздника.
«Н» (Нер) — свеча, зажигаемая по завершении субботы для…
«h» (hавдала) — церемонии отделения субботы от новой недели.
«З» (Зман) — время (благословение «Шеэхеяну» за то, что мы дожили до этого времени года и праздника Песах).

То, что казалось странной и неуместной иллюстрацией, на самом деле было хитроумной подсказкой о правильном порядке проведения Седера на исходе Шаббата.

Другая возможная причина появления сцены охоты в Агаде — символическая. На протяжении столетий, многочисленные ненавистники «охотились» на евреев. Изображение охоты — это символ многовековых гонений на еврейский народ. Основная мысль Агады заключается в том, что осознание свободы невозможно без признания факта постоянной борьбы за выживание. Причем речь идет не только о событиях в Египте, но и о преследованиях, актуальных для каждого нового поколения.

Но и это еще не все тайны древней Агады. Специфический юмор составителей проявился не только в зайцах.

На 40-й странице есть еще одна интересная деталь в небольшой, неприметной рамке в верхней части листа.

Во время Седера существует традиция особо упоминать три главных элемента праздника: Песах (жертвоприношение, приносившееся во времена Храма), Маца (пресный хлеб) и Марор (горькая зелень, которую едят в память о страданиях евреев в Египте).

Согласно традиции, когда упоминается каждый из этих предметов, участники Седера указывают на них на праздничном блюде: на зроа (обжареное мясо на кости, символ жертвы), на мацу и на кусочек марора.

Так вот, согласно 40-й странице этой почти 500-летней Агады, если вы хотите исполнить традицию «правильно», то при упоминании горькой зелени вы должны также указать на женщин за столом и провозгласить: «Злая женщина горше смерти!»

Да, там так и написано! Но мы крайне не рекомендуем пробовать этот обычай дома.

———
«Люди в черном» | Помочь развитию канала

Песах, охота на зайцев и «горькая» женщина. Тайны и юмор Пражской пасхальной агады

Пражская Агада датируется 1526 годом и является одним из самых первых печатных еврейских пасхальных изданий в истории. Это издание уникально: оно наполнено сложными иллюстрациями, некоторые из которых кажутся странными и неординарными.

Внизу девятой странице древней книги есть странный и, на первый взгляд, неуместный рисунок.

Это не изображение десяти казней египетских и не сцена перехода евреев через расступившееся море. На иллюстрации отчетливо виден охотник на лошади, трубящий в рог, в то время как несколько отчаявшихся зайцев спасаются от него бегством.

«Охота на зайцев»? С каких это пор время Песаха связано с сезоном охоты? Даже если закрыть глаза на то, что заяц не является кошерным животным, а животные, убитые без надлежащего ритуального убоя, в принципе не могут быть кошерными — зачем в традиционной Агаде размещать сцену охоты?

Остроумный ответ заставит поверить, что иллюстратор этой Агады обладал уникальным чувством юмора.

В Германии сезон охоты на зайцев называется «jag den has», что по звучанию очень напоминает ивритское мнемоническое правило — «ЯКНЕhАЗ» (יקנה"ז).

ЯКНЕhАЗ — это своего рода «шпаргалка», разработанная для того, чтобы помочь людям запомнить порядок проведения пасхальной церемонии в тех случаях, когда первая ночь Песаха (ночь Седера) выпадает на вечер субботы.

На исходе субботы возникают дополнительные требования: сначала нужно «проводить» Шаббат, прежде чем «встречать» Песах.

Вот как расшифровывается эта аббревиатура:

«Я» (Яйин) — вино, которое используется для…
«К» (Кидуш) — освящения праздника.
«Н» (Нер) — свеча, зажигаемая по завершении субботы для…
«h» (hавдала) — церемонии отделения субботы от новой недели.
«З» (Зман) — время (благословение «Шеэхеяну» за то, что мы дожили до этого времени года и праздника Песах).

То, что казалось странной и неуместной иллюстрацией, на самом деле было хитроумной подсказкой о правильном порядке проведения Седера на исходе Шаббата.

Но и это еще не все тайны древней Агады.

Специфический юмор составителей проявился не только в зайцах. На 40-й странице есть еще одна интересная деталь в небольшой, неприметной рамке в верхней части листа.

Во время Седера существует традиция особо упоминать три главных элемента праздника: Песах (жертвоприношение, приносившееся во времена Храма), Маца (пресный хлеб) и Марор (горькая зелень, которую едят в память о страданиях евреев в Египте).

Согласно традиции, когда упоминается каждый из этих предметов, участники Седера указывают на них на праздничном блюде: на зроа (обжареное мясо на кости, символ жертвы), на мацу и на кусочек марора.

Так вот, согласно 40-й странице этой почти 500-летней Агады, если вы хотите исполнить традицию «правильно», то при упоминании горькой зелени вы должны также указать на женщин за столом и провозгласить: «Злая женщина горше смерти!»

Да, там так и написано! Го мы крайне не рекомендуем повторять этот обычай дома.

Посол ОАЭ в Израиле Мохаммед Аль-Хаджа поздравляет с праздником Песах:

Желаю евреям в Израиле и по всему миру глубокого и осмысленного пасхального Седера, а также радостного и безопасного праздника Песах.

С праздником!

———
«Люди в черном» | Помочь развитию канала

В канун Песаха в ЦАХАЛе представляют специализированные наборы, подготовленные для экипажей ВВС, наносящих удары по Ирану.

Комплект «Буст в небесах» для пилотов содержит, помимо мацы и продуктов, кошерных на Песах, протеиновые и энергетические батончики. Он создан с учетом того, что экипажам придется встречать Песах и проводить Седер буквально в небе над Ираном.

———
«Люди в черном» | Помочь развитию канала

❗️Просьба срочно молиться за 10-летнего ребенка, тяжелораненного в результате иранских обстрелов

Несия бат Гила

Состояние критическое, врачи борются за жизнь девочки.

———
«Люди в черном» | Помочь развитию канала

Синагоги Лондона готовятся к химической террористической атаке: антисемитизм в Великобритании «распространяется как лесной пожар»

В синагоги британской столицы были направлены специализированные наборы для ликвидации последствий возможных инцидентов с применением химических веществ.

Еврейская община Лондона готовится к возможной химической террористической атаке на фоне растущих опасений, вызванных чередой недавних происшествий. Фил Розенберг, президент Совета представителей британских евреев, сообщил, что для реагирования на подобные сценарии было закуплено специальное оборудование.

Оно включает в себя комплекты, предназначенные для остановки сильных кровотечений, а также снаряжение для защиты и оказания помощи при возможном воздействии химических веществ. Эти тревожные комментарии прозвучали на фоне заявления о том, что антисемитизм в Великобритании «распространяется как лесной пожар».

Выступая в воскресенье в программе BBC London Politics, Розенберг отметил, что еврейское население столицы, составляющее около 150 000 человек, испытывает «сильную тревогу».

Он указал на недавний поджог машин скорой помощи в районе Голдерс-Грин на севере Лондона, а также на общую обеспокоенность в связи с ростом числа антисемитских инцидентов.
«Мы наблюдаем очень высокий уровень антисемитизма на протяжении двух с половиной лет. Это и смертоносное нападение на синагогу Хитон-Парк в Манчестере в октябре прошлого года, и теперь этот инцидент — поджог в самом центре еврейской общины Лондона в Голдерс-Грин», — сказал он.

«Таким образом, община действительно чувствует себя очень встревоженной. Тем не менее, это стойкая и гордая община, и мы думаем о том, как дать отпор и стать еще сильнее».

Отвечая на вопрос о реакции правительства, Розенберг, являющийся представителем одной из синагог северного Лондона, добавил: «По дороге сюда я просматривал сообщения в WhatsApp. Я увидел сообщение из моей синагоги, и в нем говорилось не о наших прекрасных службах, не о связях с местными общинами или о нашей благотворительной деятельности, а о наборах, которые мы только что получили. Эти наборы должны помочь общине в случае нападения остановить кровотечение или справиться с последствиями химической атаки — вот с какой реальностью мы сталкиваемся».

Как стало известно, данные наборы были разосланы в ряд лондонских синагог. При этом, до сих пор считалось, что конкретной информации об угрозе химической атаки в данный момент нет.
Закупка оборудования была профинансирована за счет правительственного гранта в размере 28,4 млн фунтов стерлингов, выделенного организации Community Security Trust (CST), которая обеспечивает защиту и поддержку безопасности еврейских объектов по всей Великобритании.

———
«Люди в черном» | Помочь развитию канала

Предпраздничное болезненное.

(с) Мендел Рихтер/титры наши

———
«Люди в черном» | Помочь развитию канала