Телеграм канал «Лепота 📚»

ШВАЛЬ Слово «шваль» имеет несколько версий происхождения, но наиболее достоверная из них связана с русскими корнями, а не с иностранными заимствованиями.🤓 🪡 Основная версия: русское происхождение от слова «шить». Слово «шваль» изначально произошло от глагола «шить». В древнерусском языке оно обозначало обрезки ниток, тряпки, отходы портняжного ремесла (например, после шитья одежды). Постепенно значение расширилось до «что-то ненужное, мусор», а затем перенеслось на людей: «никчёмные, подлые личности, отбросы общества». Эта версия подтверждается словарём Даля. 🐎 Народная (но недостоверная) версия: связь с французским языком. Существует миф, что слово возникло во время Отечественной войны 1812 года. Якобы французские солдаты, отступая из России, ели павших лошадей и говорили «cheval» (фр. лошадь). Русские крестьяне, слыша это, насмешливо называли их «швалью». Однако эта версия опровергается лингвистами. Слово «шваль» встречалось в русской речи до XIX века. Крестьяне вряд ли контактировали с французскими солдатами, так как воспринимали их как врагов. 🤔 В некоторых диалектах «шваль» могло означать «плохо сшитую одежду» или «рвань». Со временем слово приобрело резко негативный оттенок и стало использоваться как оскорбление для людей низкого морального облика, отражая связь между «ненужными или плохими материалами» и «социально низкими людьми». #разбор_слова #возник_вопрос Лепота 📚

ОБОЛДУЙ Слово «оболдуй» (или "обалдуй) в русской речи характеризует бестолкового, ленивого человека, часто взрослого и упрямого. 🙄 ✍ Происхождение слова связано с существительным «балда» (просторечное — «глупец»). Приставка обо- и суффикс -уй усиливали пренебрежительный смысл: «оболдуй» буквально означало «окончательный дурак» или «тот, кто оболванил себя сам». 🐮 В XIX веке слово использовалось преимущественно в крестьянской среде. Им могли назвать не только человека, но и непослушное животное. И клячу свою оболдуем обзывает, а она и ухом не ведёт. Из диалектного словаря В.И. Даля 📖 В современных регионах России слово почти исчезло, но сохранилось в пословицах и поговорках: «Оболдуй оболдуем, а дело делать надо»; «Умный простит, а оболдуй вечно помнит». 🌾 Интересно, что в некоторых деревнях «оболдуями» называли пустые колосья на поле — метафора бесполезности. #разбор_слова #возник_вопрос Лепота 📚

ПЕТЬ ЛАЗАРЯ Выражение «петь Лазаря» имеет два ключевых значения. 🤓 🗣 Церковно-фольклорный контекст отсылает к духовным стихам о евангельском Лазаре, которые исполнялись нищими-слепцами («каликами») на папертях, ярмарках и в домах ради подаяния. Пришла старуха, начала петь Лазаря, жалостно выводить: "Во граде Вифании Лазарь преставился..." П.И. Мельников-Печерский, «В лесах» (XIX в.) 🙏 Эти стихи описывали страдания Лазаря до воскрешения, смерть богача-мучителя и мораль о смирении. ☝️ Переносное значение (разговорное, ироничное) обозначает навязчивые жалобы, нытьё или попрошайничество под видом несчастий. 🟢«Хватит петь Лазаря — лучше дело делай!» (укор за бесполезные стенания) 🟢«Опять он Лазаря поёт, денег просит» (намёк на притворную бедность) 😃 Возникло из-за ассоциации с унылым, монотонным напевом нищих, где слёзные истории часто были театральными. #крылатая_фраза Лепота 📚

БЕЗАЛАБЕРНЫЙ Согласно словарю Ушакова, слово «безалаберный» характеризует человека или действие как неорганизованное, лишённое порядка и безответственное. 🤓 Жил он как-то безалаберно, не помня числа и месяца... Н.С. Лесков, «Очарованный странник» (1882) 🤔 Любопытно, что происхождение связано с утраченным словом «а́лабор» (порядок, устройство). В древнерусском языке оно восходило к немецкому «alber» (строй, управление) через польское «alabor». Приставка «без-» подчёркивала отсутствие этой упорядоченности. 🗣 Ошибочно связывают слово с «балаболкой» (пустой болтовнёй) — это поздняя народная этимология. 😔 Исторически «безалаберный» означал именно «без структуры», например о хаотичном ведении дел: «Всё в доме безалаберно — книги на полу, счета не оплачены». ☝️ Кстати, в диалектах ещё сохранились родственные формы: «ала́борный» (Псков) — аккуратный; «ала́борист» (Архангельск) — педант; «безала́бер» (Смоленск) — беспорядок как явление. #разбор_слова #возник_вопрос Лепота 📚

ОСВЯЩЕНИЕ ПУБЛИЧНОГО ДОМА Совсем недавно увидел это произведение и решил сделать пост... 🧑‍💻 🖼 Эскиз картины остаётся одной из самых спорных работ Владимира Маковского. Даже будучи ректором Императорской Академии художеств, известный художник так и не воплотил сюжет в полноценное полотно, вероятно, из-за скандальности темы. 🤦‍♂️ Освящается богоугодное заведение — дом терпимости. В глубине картины поп перед образом Богородицы, вокруг него мамзельки. На переднем плане — будуарчик со следами кутежа... 💃 Проституция в Российской империи была легализована с 1843 года. Публичные дома регистрировались, а работницы получали «жёлтые билеты» и регулярно проходили медосмотры. По правилам, такие заведения нельзя было открывать ближе 150 саженей (320 м) от церквей и школ. Картина Маковского, таким образом, либо обличает нарушение норм, либо фиксирует практику тайных «молебнов о спасении душ". ☝️ Кстати, название «Освящение публичного дома» могло быть присвоено эскизу уже после революции для дискредитации Церкви. Современники Маковского отмечали, что канонически освящение борделей запрещено — священник, совершивший такой обряд, подлежал извержению из сана. 🤔 Работа ставит вопрос о двойной морали общества. Кто грешнее? Та, что вынуждена продавать тело, или тот, кто кормится её унижением и берёт плату? 🗣 Интересно, что в 2018 году картина стала мемом в спорах о современной Церкви: пользователи интернета сопоставляли её с освящением торговых центров и офисов. 🤷‍♂ #история_шедевра Лепота 📚

Кто изображён на фото? 📷