Не попадитесь на накрученные каналы! Узнайте, не накручивает ли канал просмотры или
подписчиков
Проверить канал на накрутку
Телеграм канал «WBI: блог для переводчиков»
WBI: блог для переводчиков
3.6K
1.3K
204
121
13.9K
Канал-агрегатор полезного для переводчиков
Тут о жизни переводчицы книг: @pobuchteam
Здесь лингвомемы: @wbi_memes
для связи: @rita_klyuchak
Тут о жизни переводчицы книг: @pobuchteam
Здесь лингвомемы: @wbi_memes
для связи: @rita_klyuchak
Подписчики
Всего
4 565
Сегодня
0
Просмотров на пост
Всего
447
ER
Общий
9.8%
Суточный
7.03%
Динамика публикаций
Telemetr - сервис глубокой аналитики
телеграм-каналов
телеграм-каналов
Получите подробную информацию о каждом канале
Отберите самые эффективные каналы для
рекламных размещений, по приросту подписчиков,
ER, количеству просмотров на пост и другим метрикам
рекламных размещений, по приросту подписчиков,
ER, количеству просмотров на пост и другим метрикам
Анализируйте рекламные посты
и креативы
и креативы
Узнайте какие посты лучше сработали,
а какие хуже, даже если их давно удалили
а какие хуже, даже если их давно удалили
Оценивайте эффективность тематики и контента
Узнайте, какую тематику лучше не рекламировать
на канале, а какая зайдет на ура
на канале, а какая зайдет на ура
Показано 7 из 3 622 постов
Смотреть все посты
Пост от 28.09.2026 21:17
162
0
4
Как преподавать перевод, когда студент может поручить его нейросети?
Готовый текст ещё не показывает, умеет ли студент переводить. Может ли он заметить смысловую ошибку, учесть контекст и объяснить выбор формулировки? С появлением ИИ эти вопросы требуют другого подхода к заданиям и оценке знаний.
Этим темам посвящена программа повышения квалификации Школы бизнеса МГИМО «Современные подходы и новые технологии в преподавании перевода в эпоху искусственного интеллекта».
Преподаватели иностранных языков, переводчики и лингвисты разберут, как использовать нейросети в обучении переводу и где проходят границы их возможностей.
В программе:
🔹 возможности и ограничения нейросетей в преподавании перевода;
🔹 prompt engineering: как формулировать точные запросы к большим языковым моделям;
🔹 этика использования ИИ, академическая честность и защита авторства в цифровой среде.
Обучение проходит онлайн. По итогам выдаётся удостоверение о повышении квалификации установленного образца МГИМО.
Старт: 2 ноября
Подробнее о программе: https://mba.mgimo.ru/edu/modern-translation-ai
Готовый текст ещё не показывает, умеет ли студент переводить. Может ли он заметить смысловую ошибку, учесть контекст и объяснить выбор формулировки? С появлением ИИ эти вопросы требуют другого подхода к заданиям и оценке знаний.
Этим темам посвящена программа повышения квалификации Школы бизнеса МГИМО «Современные подходы и новые технологии в преподавании перевода в эпоху искусственного интеллекта».
Преподаватели иностранных языков, переводчики и лингвисты разберут, как использовать нейросети в обучении переводу и где проходят границы их возможностей.
В программе:
🔹 возможности и ограничения нейросетей в преподавании перевода;
🔹 prompt engineering: как формулировать точные запросы к большим языковым моделям;
🔹 этика использования ИИ, академическая честность и защита авторства в цифровой среде.
Обучение проходит онлайн. По итогам выдаётся удостоверение о повышении квалификации установленного образца МГИМО.
Старт: 2 ноября
Подробнее о программе: https://mba.mgimo.ru/edu/modern-translation-ai
❤
1
Пост от 28.09.2026 13:44
183
0
8
Интеллектуальный труд очень тяжкий, а если сюда прибавить еще тяготы фриланса и фоновый стресс, можно совсем слететь с катушек😔
Мне очень помогают упражнения от Маши Фокиной, много раз их уже рекомендовала, но о такой полезной вещи нелишне и напомнить
Мне очень помогают упражнения от Маши Фокиной, много раз их уже рекомендовала, но о такой полезной вещи нелишне и напомнить
❤
4
Пост от 27.09.2026 19:52
52
0
0
Вчера грелись у огня на пятом переводческом фестивале. Как это было — рассказал Александр Филиппов-Чехов, куратор переводческих резиденций Дома творчества Переделкино.
А вы можете следить за нашими мастерскими на сайте — мы приглашаем резидентов с разным переводческим опытом, исследуем разные языки и тематические направления.
А вы можете следить за нашими мастерскими на сайте — мы приглашаем резидентов с разным переводческим опытом, исследуем разные языки и тематические направления.
👍
1
Пост от 26.09.2026 09:38
53
0
1
Заглядывайте в книжные «Во весь голос» и «Пархоменко» сегодня и завтра 🙌
❤
2
Пост от 25.09.2026 18:45
117
0
1
Дорогие друзья, обратите внимание на завтрашний фестиваль в Переделкино! Будет много вайбового, имбового и нишового! А также книжная ярмарка со свежими изданиями)
❤🔥
5
Пост от 25.09.2026 09:22
194
0
0
В эти выходные играем с огнем на пятом переводческом фестивале, учимся писать тексты, как Цой и Кормильцев, а еще смотрим документальное кино в «ГАРАЖАХ» о легендарном джазовом трио «Ганелин — Чекасин — Тарасов» 🔥
Регистрация — на сайте Дома творчества
Регистрация — на сайте Дома творчества
❤
2
Пост от 24.09.2026 17:34
176
0
4
1 октября в 12:30 в рамках переводческого образовательного форума состоится презентация книжной серии «Высшая школа перевода».
Участники презентации:
Ирина Алексеева – переводчик, германист, научный руководитель и автор нескольких книг серии «Высшая школа перевода»;
Кирилл Казаков – переводчик-синхронист, автор книги «В одно ухо влетело, или Собрание заметок об устном переводе»;
Анастасия Владимирская – заместитель генерального директора издательства «Международные отношения».
Мероприятие пройдет в креативном пространстве «Лестница» на 4 этаже.
Подробности и регистрация:
https://translation-teachers.ru/project/eduforum/
Адрес: г. Москва, 1-й Боткинский пр., 7, стр. 1. Центр «Благосфера»
#переводческийфорум
#перевод
Участники презентации:
Ирина Алексеева – переводчик, германист, научный руководитель и автор нескольких книг серии «Высшая школа перевода»;
Кирилл Казаков – переводчик-синхронист, автор книги «В одно ухо влетело, или Собрание заметок об устном переводе»;
Анастасия Владимирская – заместитель генерального директора издательства «Международные отношения».
Мероприятие пройдет в креативном пространстве «Лестница» на 4 этаже.
Подробности и регистрация:
https://translation-teachers.ru/project/eduforum/
Адрес: г. Москва, 1-й Боткинский пр., 7, стр. 1. Центр «Благосфера»
#переводческийфорум
#перевод
❤
2