Инструменты
Каталог TGAds
Мониторинг
Детальная статистика
Анализ аудитории
Бот аналитики
Полезная информация
Инструкция Telemetr
Документация к API
Чат Telemetr
Не попадитесь на накрученные каналы! Узнайте, не накручивает ли канал просмотры или
подписчиков
Проверить канал на накрутку
Телеграм канал «WBI: блог для переводчиков»
WBI: блог для переводчиков
2.4K
1.3K
131
79
13.9K
Канал-агрегатор полезного для переводчиков
Тут о жизни переводчицы книг: @pobuchteam
Здесь лингвомемы: @wbi_memes
для связи: @rita_klyuchak
Тут о жизни переводчицы книг: @pobuchteam
Здесь лингвомемы: @wbi_memes
для связи: @rita_klyuchak
Подписчики
Всего
4 549
Сегодня
+1
Просмотров на пост
Всего
527
ER
Общий
9.65%
Суточный
8.8%
Динамика публикаций
Telemetr - сервис глубокой аналитики
телеграм-каналов
телеграм-каналов
Получите подробную информацию о каждом канале
Отберите самые эффективные каналы для
рекламных размещений, по приросту подписчиков,
ER, количеству просмотров на пост и другим метрикам
рекламных размещений, по приросту подписчиков,
ER, количеству просмотров на пост и другим метрикам
Анализируйте рекламные посты
и креативы
и креативы
Узнайте какие посты лучше сработали,
а какие хуже, даже если их давно удалили
а какие хуже, даже если их давно удалили
Оценивайте эффективность тематики и контента
Узнайте, какую тематику лучше не рекламировать
на канале, а какая зайдет на ура
на канале, а какая зайдет на ура
Показано 7 из 2 420 постов
Смотреть все посты
Пост от 15.05.2026 10:26
115
1
4
✔️ Следующая встреча книжного клуба состоится 27 мая в 19.00
Будем обсуждать книгу чилийского писателя Бенхамина Лабатута «Когда мы перестали понимать мир». Этот нон-фикшн роман о главных научных открытиях ХХ века и их авторах вошёл в шорт-лист Букеровской премии 2021 года и был переведён на 22 языка. Приглашаем вас вместе исследовать двойственную природу научного прогресса!
⭐️Модератор книжного клуба — автор телеграм-канала «Ленивый читатель» и соведущая подкаста «Книжный сноп» Софья Цехнова.
⚡️Специальный гость — переводчица книги Полина Казанкова, автор телеграм-канала «В активном поиске слов», лауреат премии «Ясная Поляна» 2025. Полина примет участие в дискуссии и поделится инсайдерской информацией о работе с текстами Лабатута и переводческой «кухне».
⭐️Участие во встрече бесплатное. Для записи —@edhel_ross
Ваш Дом Пушнины ♥️
@houseofpushnina
#книжный_клуб
Будем обсуждать книгу чилийского писателя Бенхамина Лабатута «Когда мы перестали понимать мир». Этот нон-фикшн роман о главных научных открытиях ХХ века и их авторах вошёл в шорт-лист Букеровской премии 2021 года и был переведён на 22 языка. Приглашаем вас вместе исследовать двойственную природу научного прогресса!
⭐️Модератор книжного клуба — автор телеграм-канала «Ленивый читатель» и соведущая подкаста «Книжный сноп» Софья Цехнова.
⚡️Специальный гость — переводчица книги Полина Казанкова, автор телеграм-канала «В активном поиске слов», лауреат премии «Ясная Поляна» 2025. Полина примет участие в дискуссии и поделится инсайдерской информацией о работе с текстами Лабатута и переводческой «кухне».
⭐️Участие во встрече бесплатное. Для записи —@edhel_ross
Ваш Дом Пушнины ♥️
@houseofpushnina
#книжный_клуб
❤
1
Пост от 15.05.2026 10:08
126
0
9
Как стать техническим переводчиком? Мастер-класс по техническому переводу с Дмитрием Троицким @acadtt. Дмитрий поделился секретами, как начать путь в техническом переводе, как избежать ошибок и возможно ли это, какие вообще бывают ошибки.
Также Дмитрий рассказал о текущей ситуации в переводческой отрасли, о том, что требуется от переводчика в XXI веке, о принципах технического перевода и "красной лампочке переводчика и почему нейросети не справляются с техническими переводом, и как найти свое место на высококонкурентном переводческом рынке.
Смотрите мастер-класс, задавайте вопросы в комментариях, ну а мы уже планируем запустить курс вместе с Дмитрием. Следите за анонсами, скоро опубликуем информацию!
#ifl_мастеркласс
Также Дмитрий рассказал о текущей ситуации в переводческой отрасли, о том, что требуется от переводчика в XXI веке, о принципах технического перевода и "красной лампочке переводчика и почему нейросети не справляются с техническими переводом, и как найти свое место на высококонкурентном переводческом рынке.
Смотрите мастер-класс, задавайте вопросы в комментариях, ну а мы уже планируем запустить курс вместе с Дмитрием. Следите за анонсами, скоро опубликуем информацию!
#ifl_мастеркласс
❤
1
Пост от 15.05.2026 09:35
89
0
2
Запись февральского круглого стола «Особенности перевода детских книг». https://vkvideo.ru/video-117815281_456239481 ✍️
❤
1
🔥
1
Пост от 14.05.2026 22:35
79
0
0
Rassvet Book Fair 16–17 мая
Дорогие подписчики, у нас хорошие новости: уже в эти выходные наши книги можно будет найти на книжной ярмарке в Москве!
Книги будут представлены на стенде издательства libra
⭐️Адрес и время: 12:00–20:00, Москва, Столярный пер., 3к15
Дорогие подписчики, у нас хорошие новости: уже в эти выходные наши книги можно будет найти на книжной ярмарке в Москве!
Книги будут представлены на стенде издательства libra
⭐️Адрес и время: 12:00–20:00, Москва, Столярный пер., 3к15
❤
5
Пост от 14.05.2026 18:33
150
0
1
Волгоград, мы едем в гости 💙
Совместно с нашим давним партнером розничной сетью «Магнит» мы открываем регионально-фестивальную программу поездок — и встречаемся на фестивале «Книжный» уже в эту субботу!
Специально для фестиваля мы подготовили программу мероприятий и встреч с современными российскими писательницами:
• Женя Гравис: «Детектив: от логической загадки до магического расследования» (13:40-14:40)
Современная российская писательница, автор детективных романов об альтернативной Российской империи и сыщике Дмитрии Самарине. Родилась в Западной Сибири, но несколько лет назад переехала в Москву, где сейчас живет с двумя котами. Книги Жени выходят в издательстве ЭКСМО.
• Саша Степанова: «Странное в привычном: современная мистическая проза» (14:50-15:50)
Писательница, литературный редактор, преподаватель творческого письма в CWS и МИФ.Курсах. Автор трилогии «Двоедушники», романов «Пятая Бездна», «Не говори маме», «Колдун с Неглинки». Финалист опен-колла Смысловой 226 «Нестоличный детектив». Сотрудничает с издательствами «МИФ», ЭКСМО и «Яндекс книги».
• Анастасия Райнер: «Современный любовный роман: в чем его особенности и секреты популярности?» (16:00-17:00)
Писательница, автор романа-эксперимента «Заглянувший», ретеллинга сказки о Красавице и Чудовище «Демон, красавица и дракон», вампирского фэнтези «Эпоха безумного короля» и других книг. Автор официальной новеллизации «В ритме страсти» от Клуба романтики. Книги выходили в издательствах «Полынь», CLEVER Trendbooks и RC BOOKS.
А еще — заглядывайте на Букдейтинг в Белый лекторий в 17:50! Участники встретятся лицом к лицу, чтобы за короткие две минуты обсудить свои любимые книги, недавние литературные открытия и даже раскрыть свои книжные секреты. По истечении времени пары меняются, и каждое новое знакомство — это новый шанс встретить нового друга.
Книжный фестиваль пройдет 16 мая в библиотеке им. Максима Горького с 11:00 до 22:00 в городе Волгоград.
Совместно с нашим давним партнером розничной сетью «Магнит» мы открываем регионально-фестивальную программу поездок — и встречаемся на фестивале «Книжный» уже в эту субботу!
Специально для фестиваля мы подготовили программу мероприятий и встреч с современными российскими писательницами:
• Женя Гравис: «Детектив: от логической загадки до магического расследования» (13:40-14:40)
Современная российская писательница, автор детективных романов об альтернативной Российской империи и сыщике Дмитрии Самарине. Родилась в Западной Сибири, но несколько лет назад переехала в Москву, где сейчас живет с двумя котами. Книги Жени выходят в издательстве ЭКСМО.
• Саша Степанова: «Странное в привычном: современная мистическая проза» (14:50-15:50)
Писательница, литературный редактор, преподаватель творческого письма в CWS и МИФ.Курсах. Автор трилогии «Двоедушники», романов «Пятая Бездна», «Не говори маме», «Колдун с Неглинки». Финалист опен-колла Смысловой 226 «Нестоличный детектив». Сотрудничает с издательствами «МИФ», ЭКСМО и «Яндекс книги».
• Анастасия Райнер: «Современный любовный роман: в чем его особенности и секреты популярности?» (16:00-17:00)
Писательница, автор романа-эксперимента «Заглянувший», ретеллинга сказки о Красавице и Чудовище «Демон, красавица и дракон», вампирского фэнтези «Эпоха безумного короля» и других книг. Автор официальной новеллизации «В ритме страсти» от Клуба романтики. Книги выходили в издательствах «Полынь», CLEVER Trendbooks и RC BOOKS.
А еще — заглядывайте на Букдейтинг в Белый лекторий в 17:50! Участники встретятся лицом к лицу, чтобы за короткие две минуты обсудить свои любимые книги, недавние литературные открытия и даже раскрыть свои книжные секреты. По истечении времени пары меняются, и каждое новое знакомство — это новый шанс встретить нового друга.
Книжный фестиваль пройдет 16 мая в библиотеке им. Максима Горького с 11:00 до 22:00 в городе Волгоград.
👍
1
Пост от 14.05.2026 17:43
110
0
2
Мы едем в новый книжный тур «по краям»!
С 23 мая по 25 октября мы объедем 16 городов от Калининграда до Владивостока. Это масштабное путешествие мы проводим совместно с Яндекс Книгами. В каждом городе ждите распродажу с книгами по издательским ценам и большую публичную программу: лекции, мастер-классы, кинопоказы и десятки других активностей самых разных форматов.
После каждой поездки с нами остается особое чувство причастности к тем культурным и географическим средам, в которых живут наши книги. Но книжное путешествие не всегда связано с дорогой — иногда достаточно одной встречи, разговора или текста, чтобы привычные вещи начали восприниматься иначе. Мы придумали тур «по краям» как пространство для такого опыта: новых впечатлений, неожиданных контекстов и живого разговора о книгах, культуре и современности. Поэтому, если вам хочется ненадолго выйти за пределы повседневного маршрута, обязательно приходите!
Даты фестивалей и афишу событий стартового города смотрите уже сейчас на сайте тура.
С 23 мая по 25 октября мы объедем 16 городов от Калининграда до Владивостока. Это масштабное путешествие мы проводим совместно с Яндекс Книгами. В каждом городе ждите распродажу с книгами по издательским ценам и большую публичную программу: лекции, мастер-классы, кинопоказы и десятки других активностей самых разных форматов.
После каждой поездки с нами остается особое чувство причастности к тем культурным и географическим средам, в которых живут наши книги. Но книжное путешествие не всегда связано с дорогой — иногда достаточно одной встречи, разговора или текста, чтобы привычные вещи начали восприниматься иначе. Мы придумали тур «по краям» как пространство для такого опыта: новых впечатлений, неожиданных контекстов и живого разговора о книгах, культуре и современности. Поэтому, если вам хочется ненадолго выйти за пределы повседневного маршрута, обязательно приходите!
Даты фестивалей и афишу событий стартового города смотрите уже сейчас на сайте тура.
❤
1
Пост от 14.05.2026 10:00
37
0
0
Друзья, снова зову вас на презентацию в Москве, с важным уточнением: встреча состоится 18 мая в 18.00.
Для прохода в ИНИОН РАН нужно зарегистрироваться по ссылке.
Что будет на встрече:
🍀 дорогие моему сердцу люди - редактор и первые читатели - расскажут свои впечатления о книге;
🍀 я тоже расскажу историю создания книги (а росла она не без приключений);
🍀 после официальной части можно будет задать вопросы и подписать книжки.
Я помню вопросы про видео и обязательно поделюсь записью, если она будет.
А еще я открыта к предложениям и буду рада провести лекцию и презентацию в любом городе. Если у вас есть на примете подходящие площадки, напишите в комментариях 💚
Из ближайших встреч, про которые скоро расскажу:
🍀 еще одна встреча в Москве в любимом Скандинавском книжном;
🍀 Воронеж в конце мая;
🍀 Калининград в конце июня.
Для прохода в ИНИОН РАН нужно зарегистрироваться по ссылке.
Что будет на встрече:
🍀 дорогие моему сердцу люди - редактор и первые читатели - расскажут свои впечатления о книге;
🍀 я тоже расскажу историю создания книги (а росла она не без приключений);
🍀 после официальной части можно будет задать вопросы и подписать книжки.
Я помню вопросы про видео и обязательно поделюсь записью, если она будет.
А еще я открыта к предложениям и буду рада провести лекцию и презентацию в любом городе. Если у вас есть на примете подходящие площадки, напишите в комментариях 💚
Из ближайших встреч, про которые скоро расскажу:
🍀 еще одна встреча в Москве в любимом Скандинавском книжном;
🍀 Воронеж в конце мая;
🍀 Калининград в конце июня.
⚡
1