Инструменты
Мониторинг
Новое
Детальная статистика
Анализ аудитории
Telegraph-статьи
Бот аналитики
Полезная информация
Инструкция Telemetr
Документация к API
Чат Telemetr
Полезные сервисы
Защита от накрутки
Создать своего бота
Продать/Купить канал
Монетизация
Не попадитесь на накрученные каналы! Узнайте, не накручивает ли канал просмотры или
подписчиков
Проверить канал на накрутку
Телеграм канал «WBI: блог для переводчиков»
1.6K
1.3K
131
79
13.9K
Канал-агрегатор полезного для переводчиков
Тут о жизни переводчицы книг: @pobuchteam
Здесь лингвомемы: @wbi_memes
для связи: @rita_klyuchak
Тут о жизни переводчицы книг: @pobuchteam
Здесь лингвомемы: @wbi_memes
для связи: @rita_klyuchak
Подписчики
Всего
4 424
Сегодня
0
Просмотров на пост
Всего
765
ER
Общий
14.99%
Суточный
11.3%
Динамика публикаций
Telemetr - сервис глубокой аналитики
телеграм-каналов
телеграм-каналов
Получите подробную информацию о каждом канале
Отберите самые эффективные каналы для
рекламных размещений, по приросту подписчиков,
ER, количеству просмотров на пост и другим метрикам
рекламных размещений, по приросту подписчиков,
ER, количеству просмотров на пост и другим метрикам
Анализируйте рекламные посты
и креативы
и креативы
Узнайте какие посты лучше сработали,
а какие хуже, даже если их давно удалили
а какие хуже, даже если их давно удалили
Оценивайте эффективность тематики и контента
Узнайте, какую тематику лучше не рекламировать
на канале, а какая зайдет на ура
на канале, а какая зайдет на ура
Показано 7 из 1620 постов
Смотреть все посты
Пост от 09.12.2025 09:07
238
1
4
— А что это у нас такое?
А это мы с прекрасной Катей Антоновой наконец-то замутили для вас специальную новогоднюю коллабу про тайм-менеджмент «Гринч — похититель времени!» 🐸
Традиционно канун рождественских и новогодних праздников это время для подведения итогов уходящего года и составления планов на год грядущий. Практика эта хорошая и правильная, однако в итоге большая часть наших планов так и остается планами, потому что нам почему-то хронически не хватает времени на их реализацию.
Мы — Арсен Лазурский и Катя Антонова — решили разобраться с этой проблемой и сделать вам самый роскошный из всех возможных подарков. Мы хотим подарить вам время (Своё в виде самого вебинара, и ваше — в виде понимания того, куда оно у вас девается и почему).
Когда: 24 декабря 2025 г., с 19:00 до 21:00
Где: Онлайн
Для участия заполните, пожалуйста, форму и ждите ссылку на встречу, которая упадёт к вам на почту и в чат вебинара ближе к дате проведения.
🏃♂️ Го регистрироваться, шерить и звать друзей-знакомых! 🤗🙏🐲❤️
👍
6
Пост от 08.12.2025 19:24
451
3
13
✨Внештатные рецензенты со знанием ЯПОНСКОГО/КИТАЙСКОГО/АНГЛИЙСКОГО языка!
Мы ищем талантливых людей, владеющих одним из этих языков!
Требования:
- грамотное владение русским литературным языком;
- знание японского, китайского или английского;
- будет преимуществом знакомство с современной молодежной литературой.
✨Присылайте свои заявки и портфолио\резюме на почту редактору: Pushko.KK@eksmo.ru
✨В теме письма обязательно укажите «Внештатный рецензент с (соответствующий язык)».
👎
4
🔥
4
❤
3
Пост от 08.12.2025 11:17
554
1
2
🦜Птичка напела, что в нашем магазине на диване появился новый товар — переводческие закладки для книг с профессиональным кредо и символом. Закладка сделана из тёмно-синего пластика с блёстками. Аккуратно надевается на страницу и не соскакивает, подходит и для небольших изданий. Попугай остаётся сидеть сверху. В сумку с собой брать, наверное, не стоит (для этого придумаю другую модель), а вот для домашних книг — очень даже.
Если отметитесь в списке предзаписи, положу в подарок круглый стикер с попугаем:
https://forms.yandex.ru/u/69368422d046881af03c5643
Заполнение формы вас ни к чему не обязывает :) По стоимости ориентировочно 350 рублей с доставкой заказным письмом по России. Отправлять буду уже во второй половине декабря.
❤
10
❤🔥
7
🔥
4
Пост от 08.12.2025 07:15
654
0
21
новое развлечение найдено, похихикали знатно 😐
❤
5
Пост от 06.12.2025 10:02
738
0
0
Я со своим вторым каналом участвую в адвент-календаре, который организовали админы «немецких» тг-каналов. Делитесь своими историями в комментариях🫂
❤
5
Пост от 05.12.2025 09:33
871
0
4
«Кодекс шерсти» Йозефине Марк (перевела Рита Ключак)
Очаровательнейший комикс! Сама история приятная и картинки красивые. Прочитала с большим удовольствием.
Кролик случайно спас жизнь волку. Теперь волк должен спасти жизнь кролику — волчий кодекс обязывает. Вот только кролик совсем хилый, к тому же ему нужно делать капельницы по расписанию, бесконечный список лекарств. Не так-то и просто его спасти. Но волк справится, не переживайте.
Так мне волк в этой истории нравится, он спокойный, мудрый и рассудительный. Вот парочка его изречений🤩
Так, Грызун, слушай сюда. Надо сохранять спокойствие. Психовать не обязательно. Ситуацию мы не выбирали. Но от истерик никому лучше не станет.
Везение — не дар богов, а результат внутреннего настроя.
А если вам хочется не только историю почитать, но и побывать на «переводческой кухне», то вот у переводчицы на канале есть пост о переводе названия комикса и пост с переводческими задачками.
#чтопочитать
❤
20
Пост от 05.12.2025 09:16
549
2
3
Традиционная забава — смотрим, кто и как попал в топ-листы нонфика :)
Если ваши книги тоже есть в списках, делитесь в комментариях. Вместе порадуемся ✨
Вижу
👁 «Кодекс шерсти» в переводе Риты Ключак (2 выпуск)
👁 «Сегодня я расскажу вам об анаконде» в переводе Ирины Лейченко (3 выпуск)
👁 «Год вместе» в переводе Евгении Астафьевой (4 выпуск)
👁 «Словно искра» в переводе Натальи Александровой (5 выпуск)
👁 «День, когда я стала взрослой» и «Малыш и Веснушка» в переводе Марии Пшеничниковой (12 выпуск)
👁 «Кот без имени» в переводе Лены Байбиковой (14 выпуск)
👁 «Невероятные приключения Алисы Тонкс» в переводе Алёны Щербаковой (15 выпуск)
👁 «Маргарита смотрела на звёзды» и «Мудрый Мандрил» в переводе Михаила Визеля (20 выпуск)
👁 «Я, никогда не знавшая мужчин» и «Сон Ягуара» в переводе Нины Хотинской (24 выпуск)
А ещё?
Переводчики в описаниях указаны только в разделе «Особое детство» 👏👏, в остальных — днём с огнём на сыщешь, особенно когда даже на сайтах издательств этой информации нет. (Не спрашивайте, сколько времени у меня заняло открыть карточку *каждой* *книги* в списках, а потом погуглить и прокликать несколько разных сайтов, чтобы узнать, кто же перевёл и перевод ли это вообще...)
#укажипереводчика
❤
13
❤🔥
1