Прекрасное лицо Ниссо синдзян кэкай: Общества СССР-Япония
Предыдущий очерк кратко раскрыл причины исключительного влияния русской литературы на духовный, интеллектуальный мир Японии. Рассмотрев период, когда писатель был самым успешным послом, и в целом, некоей — «эмблемой России», мы подходим к периоду, когда, сохраняя уважение, интерес к России, СССР, японцы перестали обращаться: «Советские люди — это новые люди!». Но и тогда новое (начиная примерно с середины 1970-х) отношение японцев к СССР будет познавательно сравнить с отношениями других азиатских народов...
Как упоминалось в прошлом очерке, это «остывание» имело место из-за второй компоненты: советской, социалистической. Об этом рассказ далее, но еще работала первая составляющая: обаяние русской культуры. И здесь будет интересно проследить траекторию жанров искусства. Ленин говорил, что «кино — важнейшее», но литература была — первейшей. Именно влияние русской литературы, рассмотренное в предыдущем очерке, породило позже интерес к нашему кино, балету, театру. Это можно великолепно рассмотреть — на прекраснейшем лице Комаки Курихара, выдающейся японской актрисы и фактически: главного «амбассадора», энергичного «промоутера» советского, российского кино, балетного и театрального искусств — в Японии. Комаки родилась в 1945 году. Отец — драматург и мать — актриса, были, как фиксируют справочники, «большими поклонниками русской культуры». Но мы, восстановив все обстоятельства и хронологию, можем уточнить: «…русской литературы». В то время русская культура была представлена только литературой, а дальнейшее жанровое расширение нашего присутствия как раз и было связано с необыкновенными талантами, энергией Комаки Курихара.
За другой строкой ее биографий «занималась в школе русского балета» — история просто гениальная. Еще до первых гастролей японцы открыли новое для себя чудо — балет. Страна просто врывается на мировой рынок бытовой электроники, телевизоры доступны и простым горожанам, но то, что буквально приковало их взоры — доступно пока только на телеэкранах. Японцы быстро определяют: кто в открывшемся мире задает высший стандарт, и в 1959 или 1960-м в Токио открывается Балетная школа имени Чайковского. Из СССР приглашают солистов Большого театра Суламифь Мессерер и Алексея Варла¬мова. Крупнейшее событие в культурной жизни Японии, дичайшие толпы родителей, умоляющих посмотреть, принять их детей. В газетах новости, слезы, рыдания, рассказы о трагедиях 99,9 % непринятых. Конкурс! На всю страну — одна школа с небольшим залом и всего два балетных «сэнсэя». Кстати, природная японская грация очень сложно переводится на язык мирового балета: почти противоречащие начала в телосложениях. Директор школы господин Хаяси весь день — в окружении моря поклонников, фанатов русского, советского балета, и в числе страдающих на пороге, пока не принятых, — юная Комаки Курихара с родителями.
Далее еще одно Чудо, другое все-японское столпотворение, 1962 год — визит Юрия Гагарина. Интерес к космосу стартовал еще в 1960-м. Буквально через пару недель после полета Белки и Стрелки, все дети Токио ходили в футболках с принтом: ракета, как её дети рисуют — заостренная труба, два иллюминатора с фотографиями наших собачек. Мне тоже купили такую, предвидел бы всё — хранил бы. Вся Япония напряженно следила за ходом советско-американской космической гонки, и…