FT рассказала, что с развитием нейросетей некоторые переводчики стали реже получать заказы на перевод с нуля и чаше — на редактирование сырого машинного перевода.
За редактуру предлагают меньше денег, хотя усилий она требует порой даже больше
vc.ru/ai/2273882
Великобритания приостановила выдачу полноценной банковской лицензии для Revolut, которую та ожидает уже больше года, узнала FT.
Местные регуляторы опасаются, что компания не справится с рисками, которые возникают из-за её быстрого роста
vc.ru/money/2273964
ФАС возбудила дело против авиакомпании «Победа» из-за аудиорекламы в самолётах. Служба установила, что перевозчик воспроизводил аудиодорожку с рекламой вклада в неназванном банке на рейсах по маршруту Москва — Сочи.
По действующим правилам, распространение звуковой рекламы «с использованием транспортных средств» запрещено, отметил регулятор
vc.ru/legal/2273974
Google открыла пользователям из России доступ к ИИ-режиму в поисковике. В нём можно перейти в чат с Gemini из поисковой строки и давать развёрнутые запросы.
В начале октября 2025 года компания официально объявила, что запустит функцию в России, Беларуси и ещё 40 новых странах
vc.ru/ai/2273760
«Деловая Россия» попросила правительство отсрочить повышение утильсбора для машин, купленных в августе-октябре 2025 года, но не ввезённых в Россию до 1 ноября, — с этой даты могут заработать новые правила.
В ответ Минпромторгу поручили проработать инициативу
vc.ru/transport/2273692
Microsoft прекратила поддержку Windows 10 с 14 октября 2025 года. Устройства с этой версией ОС продолжат работу, а приложения из пакета Microsoft 365 будут также доступны пользователям — но без техподдержки и обновлений безопасности.
Правозащитная компания Euroconsumers отмечает, что Microsoft прекращает поддержку Windows 10 «всего» через четыре года после запуска Windows 11
vc.ru/tech/2273712
Бывший инженер OpenAI Андрей Карпатый выложил открытый проект для обучения и запуска ИИ-моделей Nanochat. Простого ИИ-помощника для общения можно обучить за четыре часа, ассистента для вайб-кодинга — за пару дней.
Для работы он предлагает арендовать облачные GPU. Это будет стоить от $100 до $1000
vc.ru/ai/2273500