All day today, work continued to clear the rubble following the Russian missile strike on Pryluky. A Kh-101 missile. A direct hit on a residential building. Sadly, 19 people were killed, including five little children. My condolences to their families and loved ones. Overall, 25 people were killed in this massive strike on Ukraine. One hundred people were injured. It was a combined attack, involving many ballistic and cruise missiles, as well as “shaheds.” This is the kind of “gift” Putin gave himself for his birthday. The killing of children, the killing of people. There were new “shahed” and aerial bomb attacks during the day.
It is important that world leaders do not remain silent over what happened. Over what is happening every single day. And, most importantly, over the fact that Russia intends to keep moving in this direction – to escalate, to kill, and to launch more strikes. Putin doesn't feel like this is causing him any problems. Real problems.
Sanctions efforts have been weakened in many respects, and signals about lifting sanctions on oligarchs are, in fact, signals that the war is being normalized. Unfortunately. Putin can still sell oil, and when he does the math in dollars and euros, war still pays – it is advantageous for him to wage war. War is in his nature, it is his ideology. And all of this is a problem not only for Ukraine, not only for us, not only for our people and our children. It is a problem for everyone in Europe – and in the Western world.
Увесь день сьогодні тривав розбір завалів після удару російської ракети в Прилуках. Ракета Х-101. Пряме влучання в будинок. На жаль, 19 людей загинули, серед них п’ятеро маленьких дітей. Мої співчуття рідним і близьким. Загалом кількість загиблих після цього масованого удару по Україні – 25 людей. Сто людей поранені. Удар був комбінований, багато балістики, багато крилатих ракет, «шахеди». Такий «подарунок» Путін зробив собі на день народження. Вбивство дітей, вбивство людей. Вдень були нові удари «шахедами» та авіаційними бомбами.
Важливо, щоб не було мовчання лідерів через те, що сталося. Через те, що стається кожен день. І через те – головне, – що Росія збирається в такому напрямі рухатись і далі: в ескалацію, у вбивства й обстріли. Путін не відчуває, що це створює йому проблеми. Реальні проблеми.
Санкційні напрями багато в чому послаблені, і сигнали про зняття санкцій з олігархів – це сигнали насправді про нормалізацію війни. На жаль. Путін досі може продавати нафту, рахувати ситуацію в доларах, в євро так, як йому все ще вигідно. Йому вигідно воювати. Війна – це його натура, його ідеологія. І це все проблема не тільки України, не тільки наша, не тільки наших людей і наших дітей. Це проблема всіх в Європі і в західному світі.
Триває розбір завалів на місці удару російської ракети по житловому будинку в Прилуках. На цей час відомо про 18 загиблих, і четверо з них – діти: Олександр, Кирило і Сергій, яким було лише по одному року, та восьмирічний Максим. Мої співчуття всім рідним і близьким. Десятки людей поранені, серед них семеро дітей. Усі оперативні служби залучені, працюють на місці. П’ятнадцять людей вдалося врятувати, серед них одна дитина. Є люди, які поки не виходять на звʼязок.
Росіяни добре знають, що бʼють по звичайних містах, по звичайному життю. І продовження застосування ракет проти України, проти наших людей, наших дітей – це абсолютно свідомий вибір терору. Саме це обирає Москва всупереч усім нашим зусиллям з партнерами заради наближення миру. І це чітка причина, чому тиску на Росію потрібно більше і чому оборонних пакетів для України треба більше. Важливо, щоб лідери це розуміли. Важливо, щоб світ сьогодні не промовчав.
Зараз, коли у наших містах ще тривають рятувальні операції після російського терористичного удару, коли розбирають завали будинків та надають допомогу пораненим, Україна з особливим болем висловлює співчуття кожному й кожній в Ізраїлі та інших країнах, хто втратив рідних через підлу терористичну атаку ХАМАСу, яка сталася 7 жовтня 2023 року. Серед жертв були й громадяни України.
Це був найбільший і найбільш жорстокий з часів Голокосту удар по єврейському народу та по цивілізованості як такій, і жодного прощення за цей удар бути не може. Загинули, на жаль, майже 1200 людей, над заручниками знущались – над дітьми, над безневинними людьми. Кожен з терористів повинен відповісти за скоєне.
І так само ніхто не має пробачати й забувати будь-які інші прояви терору, будь-які інші агресивні війни, коріння яких в ненависті. Занадто багато вже вбивств в ХХІ столітті, яке мало би бути і має стати зовсім іншим. Люди заслуговують на мир, безпеку та повагу до життя. Важливо лідерам світу, кожному й кожній, хто має реальний вплив і владу, по-справжньому приходити на захист життя тоді, коли це потрібно. Світ точно сильніший, ніж будь-який терор.
Справедливі українські відповіді на всі російські удари по наших людях. За цю добу наші воїни нанесли удари по чотирьох цілях, які допомагають Росії фінансувати та вести її жорстоку війну. По двох нафтових обʼєктах та полігону у Пермському, Самарському та Астраханському регіонах. Також є відповідь і в Чорному морі.
Сьогодні Путіну на день народження російська армія «подарувала» знищення житлового будинку в Прилуках на Чернігівщині. Це була звичайна п’ятиповерхівка. На жаль, станом на зараз відомо про п’ятьох загиблих, 26 людей поранено, зокрема пʼятьох дітей. Під завалами досі можуть бути люди. На місці безперервно працюють рятувальники – роблять усе, щоб знайти кожного та кожну. Від російських ракетних ударів пошкоджено ще пʼять багатоквартирних будинків у Дніпрі, чотири багатоповерхівки у Кременчуці. І на жаль, двоє людей загинуло, восьмеро поранено. Дроном пошкоджено багатоповерхівку у Запоріжжі. У Києві росіяни вбили двох людей. Ще дві людини загинули в Олександрії. Мої співчуття всім рідним та близьким загиблих. Загалом цієї ночі під ударами була інфраструктура Києва та 12 областей.
Одна з ключових мішеней – наша енергетика. Росіяни хотіли ударити болісно й показово. Це був один із найбільш підлих ударів: загалом 70 ракет, багато балістики, також «шахеди». На жаль, вдалося збити лише частину. Російська балістика залишається найбільшим викликом. І пакети ППО для нас зараз – це життєва необхідність. Саме тому ми щодня шукаємо ракети до «петріотів», які можуть і повинні реально захищати життя людей тут, в українському небі. Дякую всім, хто нам допомагає.
We’ve got updated intel on Russia’s preparations for a massive strike. I ask you, please, to take care of yourselves. Please respond to missile threat alerts. Ukrainian services and our Air Force are ready to respond – as much as our defenses allow. And a lot depends on our partners – every leader and every country in the world that has the defensive capabilities we need and can provide them to us. It’s very important that there be the political will to do this – particularly in the United States, particularly in Europe, and particularly in other partner countries. The world is greater than Russian evil, and protecting life must be a shared responsibility. I thank everyone who is truly helping!