Телеграм канал «Zelenskiy / Official»

Говорив із Прем’єр-міністром Британії Кіром Стармером. Тривала була в нас розмова, обговорили багато нюансів дипломатичної роботи в плануванні мирного процесу. Будемо й надалі координуватись, і вдячний усьому британському суспільству за підтримку. Наші радники завтра працюватимуть у Швейцарії – представники України, Сполучених Штатів та формату E3, а саме: Британії, Франції та Німеччини. Абсолютна більшість лідерів Європи готові допомагати й долучитись. Зараз тривають консультації на різних рівнях, і активність кожного, хто прагне справжнього й тривалого миру, має значення. Дякую!

In the coming days, consultations with our partners will take place on the steps needed to end the war. I have signed the decree approving the composition of Ukraine’s delegation, and I have also authorized all the relevant directives. Our representatives know how to defend Ukraine’s national interests and exactly what must be done to prevent Russia from launching a third invasion, another strike against Ukraine – just as it has repeatedly committed crimes against our people and against other nations in the past. Right now, this is about much more than any points in any document. We must ensure that nowhere in Europe or the world does the principle prevail that crimes against people and humanity, against states and nations, can ever be rewarded in any way or forgiven. Real peace is always built on guaranteed security and justice. And this feeling is not only mine – I know it is the sentiment of millions of our people and the vast majority of people around the world.

Четверта субота листопада. 16:00. Зараз у наших домівках одна за одною запалюються свічки пам’яті за всіма невинними жертвами голодоморів. Це був системний удар по Українському народу – політика геноциду, яку сьогоднішня Росія успадкувала й зробила знов частиною своєї ідеології. Мільйони страшних смертей, і найбільше – у Голодомор 1932–33 років. Сьогодні мільйони наших людей запалять свічки пам’яті, і це наше спільне вшанування жертв Голодомору. Але також це нагадування і для всіх нас, і для всіх у світі, що збереження памʼяті – це також дії на захист справедливості, на захист життя і щоб убивці не було жодної винагороди за знищення людей.

Говорив із Прем’єр-міністром Польщі Дональдом Туском. Поділився деталями нашої дипломатичної роботи зі США та Європою. Для нас важливо, щоб усі партнери, які з нами від самого початку цієї війни, були поінформовані про ситуацію. Координуємося, щоб Європа була включена у процес. Дякую пану Прем’єр-міністру та всьому польському народові за підтримку. Ми знаємо, що завжди можемо розраховувати на Польщу, і дуже це цінуємо.

Говорив із нашими друзями, лідерами країн Північної Європи та Балтії Метте Фредеріксен, Ульфом Крістерссоном, Йонасом Гаром Стере, Кріструн Фростадоуттір, Евікою Сілінею, Гітанасом Наусєдою, Александром Стуббом, Петтері Орпо, Крістеном Міхалом. Поінформував про роботу з американськими та європейськими партнерами над планом закінчення війни та наші наступні кроки. Україна з перших днів цієї війни прагне достойного миру як ніхто інший, і ми робимо зі свого боку все, щоб працювати максимально предметно. Дякую кожному лідеру за підтримку України та українців, нашої боротьби за свободу, нашого суверенітету й територіальної цілісності. Ми дуже цінуємо солідарність і розуміння принципових для України позицій.

Цими днями відбудуться консультації з партнерами щодо кроків, які потрібні для закінчення війни, – я підписав указ про склад делегації України, затвердив усі відповідні директиви. Наші представники знають, як захищати українські національні інтереси та що саме потрібно, щоб Росія не здійснила третє вторгнення, іще один удар по Україні – так само, як у минулому повторювала злочини проти нашого народу й проти інших народів також.  Зараз ідеться про значно більше, ніж про ті чи інші пункти того чи іншого документа. Треба зробити так, щоб не панував ніде у Європі та світі принцип, що злочини проти людей і людяності, проти держав і народів можуть мати якусь винагороду й прощення. Реальний мир завжди базується на гарантованій безпеці й на справедливості. І це відчуття не тільки моє – я знаю, що це відчуття мільйонів наших людей і більшості людей у світі.

Хороша розмова з Прем’єр-міністром Нідерландів Діком Схоофом. Обмінялися думками щодо дипломатичної ситуації та можливостей, які з’явилися зараз. Поінформував пана Прем’єр-міністра про спільну роботу з Європою та США над американським планом завершення війни. Працюємо конструктивно, щоб план був узгоджений. Важливо, що наші домовленості з Нідерландами реалізуються дуже швидко. Прем’єр-міністр повідомив, що один з енергетичних пакетів – різне обладнання, зокрема й трансформатори, – уже на шляху до України. Дякую за це й за послідовну та рішучу підтримку з боку народу Нідерландів. Цінуємо всю допомогу.