Телеграм канал «Zelenskiy / Official»

I am grateful to our warriors for their precision – the Ukrainian Special Operations Forces and other components of our defense. There are results from our long-range sanctions. In particular, in the Caspian Sea region – against a missile ship capable of launching Kalibrs. There was also a strike in the Perm region – against an oil industry facility – more than 1,500 kilometers from our state border. There were other strikes as well. According to our intelligence, the results of our responses in the Bryansk sector, in Tuapse, and against some of Russia’s special oil facilities are satisfactory for us.

Ukraine has proposed a ceasefire to Russia – and this is by no means the first such proposal from Ukraine – this time calling for a ceasefire starting on May 6. Ukraine was ready to ensure complete silence. But in response to this peace proposal of ours, there were only new Russian strikes and new threats from Russia. They want Ukraine’s permission to hold their parade – so they can safely take to the square for an hour once a year, and then go back to killing our people and waging war. The Russians are already talking about strikes after May 9. A strange and certainly twisted logic from the Russian leadership. There are also messages from some states close to Russia that their representatives intend to be in Moscow. An odd desire at a time like this. We do not recommend it.

Вдячний нашим воїнам за влучність: українські Сили спеціальних операцій та інші складові нашого захисту. Є результати далекобійних санкцій. Зокрема, щодо регіону Каспійського моря – проти ракетного корабля, який може запускати «калібри». Також є влучання в Пермському регіоні щодо об’єкта нафтової галузі – це понад півтори тисячі кілометрів від нашого державного кордону. Були й інші влучання. За даними нашої розвідки, результати наших відповідей по Брянському напрямку, по Туапсе, по деяких особливих нафтових об’єктах Росії – результати задовільні для нас.

Україна пропонувала Росії припинити вогонь, і це вже далеко не перша пропозиція. Цього разу – припинити вогонь із 6 травня. Україна готова була забезпечити повну тишу, але у відповідь на цю нашу мирну пропозицію були тільки нові російські удари, нові погрози з боку Росії. Вони хочуть від України дозволу провести їхній парад, щоб вийти на площу безпечно на годину раз на рік, а потім далі знов убивати наших людей і воювати. Вже росіяни говорять про удари після 9 травня. Дивна й точно неадекватна логіка російського керівництва. Маємо і звернення від деяких держав, близьких Росії, про те, що їхні представники збираються бути в Москві. Дивне бажання… в ці дні. Ми не рекомендуємо.

Доповідь Рустема Умєрова. Секретар РНБО України сьогодні проведе ряд зустрічей із представниками Президента Сполучених Штатів. Визначили ключові завдання.

Перше – гуманітарний трек. Сподіваємося, що вдасться провести новий етап звільнення полонених. Друге – активізація дипломатичного процесу. Ми в постійній комунікації з американською стороною та знаємо про відповідне спілкування партнерів із російською стороною. Працюємо, щоб це допомогло наблизити достойний мир і гарантувати безпеку. Бачимо, що навіть по режиму тиші російська сторона, на жаль, не проявляє конструктиву. Третє – є кілька конкретних безпекових доручень для секретаря РНБО щодо нашої співпраці з Америкою. За підсумками сьогоднішніх зустрічей очікую на детальну доповідь.

Окремо обговорили з Рустемом роботу з нашими європейськими партнерами щодо Drone Deals. Готуємо угоди, про які домовилися на найвищому рівні, та нові кроки у спільній технологічній роботі. Безпеки має бути більше. Дякую всім, хто допомагає! Слава Україні!

Вдячний нашим воїнам за влучність. Сьогодні українські далекобійні санкції знов у Пермі: це понад 1500 кілометрів від нашого кордону. Нещодавно були й важливі результати в Челябінську – до 1800 кілометрів, – а також у Єкатеринбурзі – майже 2 тисячі кілометрів. Відчували наслідки української далекобійності і в Новоросійську, Кримську, Туапсе, Самарській та Нижньогородській областях.

Ми неодноразово пропонували російському керівництву рухатися назустріч миру. У відповідь отримали лише нові російські удари. Отже, саме тому українські далекобійні санкції рухаються назустріч віддаленим російським точкам, які мають стосунок до воєнної промисловості Росії, інфраструктури війни та фінансування агресії.

Кожного дня Росія може зробити вибір і зупинити свою війну. І не на кілька годин, щоб отримати наш дозвіл на проведення параду в Москві, а так, щоб берегти життя людей. Треба цінувати людей, а не паради. Треба встановлювати мир, а не бігати по столицях світу з благаннями про паузу на 9 травня. Мир потрібен. Дякую всім, хто допомагає Росії це усвідомити.

Від початку цієї доби російська армія завдає ударів по Україні в усіх формах: ударні дрони, ракетні удари, обстріли та штурми на фронті, застосування авіаційних бомб. Лише за час від початку доби і на ранок було вже близько 100 ударних дронів, десятки штурмових дій на ключових напрямках фронту, а також десятки авіаударів.

Зафіксовані значні пошкодження цивільних обʼєктів на Харківщині, Сумщині, Донеччині, Херсонщині. Були й удари по локомотивах та інфраструктурі Укрзалізниці в кількох регіонах. Українська енергетика залишається незмінною російською мішенню.

Усе це свідчить про те, що Росія не розглядає всерйоз можливість припинити вогонь і єдине, що продовжує турбувати російське керівництво, – це короткострокова тиша на Червоній площі. Росія продовжує вбивати людей та цілком неадекватно турбується тільки про кілька годин тиші в одній частині Москви.

Україна діятиме справедливо – з дня на день. Ми пропонували тишу з опівночі 6 травня. Вчора й сьогодні цей режим порушується Росією. У дзеркальному порядку та у відповідь на російські удари – наші далекобійні санкції, у відповідь на готовність Росії перейти до дипломатії будемо йти шляхом дипломатії.

Конкретні кроки для завершення війни потрібні, і мир все одно буде досягнутий: ми працюємо заради цього. Питання тільки в тому, скільки часу буде втрачено через божевілля Росії.

Дякую всім, хто з Україною! Слава Україні!

I want to thank every state and want to thank every leader who supported Ukraine and our state’s proposal – the one we made to Russia – for a full ceasefire. Based on today’s developments, we see that Russia responded to our ceasefire proposal only with new strikes and new attacks. Throughout the entire day, almost every hour, reports of strikes have been coming in from different regions of Ukraine: Donetsk, Kharkiv, and Dnipro regions, Sumy and Sumy region, Chernihiv region, Zaporizhzhia, and Kherson. Russia has not halted any form of its military activity. Unfortunately, it has not. Ukraine will act in kind. Depending on the situation overnight and tomorrow, we will also determine our fully justified responses.

Russia has received from us a clear proposal on silence of the guns and diplomacy – and knows how to contact Ukraine or our partners in order to coordinate the details. If the one person in Moscow who cannot live without war cares only about one parade and nothing else, that’s a different story. Ukraine is ready to work for peace. Ukraine seeks to end this war with dignity. Russia has fought to the point where even its main parade now depends on us. And this is a clear signal: Enough is enough. I thank everyone who stands with Ukraine! Glory to Ukraine!

Я хочу подякувати кожній державі, хочу подякувати кожному лідеру, який підтримав Україну та пропозицію нашої держави – пропозицію, яку ми дали Росії, – про встановлення повної тиші. По сьогоднішньому дню ми бачимо, що Росія відповіла на цю нашу пропозицію припинення вогню тільки новими ударами, новими атаками. Сьогодні фактично весь день, фактично щогодини з різних наших областей повідомлення про удари. Донеччина, Харківщина, Дніпровщина, Суми, область Сумська, Чернігівщина, Запоріжжя, Херсон. Жоден із видів своєї воєнної активності Росія не зупинила. На жаль, не зупинила. Україна буде діяти дзеркально. Залежно від ситуації вночі та завтра теж будемо визначатись із нашими цілком справедливими відповідями.

Росія отримала від нас чітку пропозицію щодо тиші та дипломатії і знає, як зв’язатися з Україною або з партнерами, щоб узгодити деталі. Якщо ж ту одну особу в Москві, яка не може жити без війни, цікавить тільки один парад і більше нічого, то це інша справа. Україна готова працювати заради миру. Україна прагне достойно закінчити цю війну. Росія довоювалася до того, що і їхній головний парад уже залежить від нас. І це чіткий сигнал: треба завершувати. Я дякую всім, хто з нами, хто з Україною! Слава Україні!