Телеграм канал «Zelenskiy / Official»

Today, there were reports from our military on air defense. Right now, Russia’s tactic is to wear down Ukraine and Ukrainians – first and foremost, our people. Drone attacks are constant, with many jet-powered “shaheds.” Our warriors shoot down a significant share of them. There were almost 1,500 drones of all types in these four days alone – around 800 of them jet-powered.

The most difficult task is intercepting the jet-powered ones. Now, it is mainly our combat aircraft that protect against them. We are working to ensure we have the necessary interceptors. Four companies have developed the relevant interceptor drones, and one company has the most successful technology. Right now, the Ministry of Defense, the military – everyone – must do their utmost to ensure that we have as many capabilities as possible to shoot down every type of Russian drone.

I want to thank those on Ukraine’s team who are truly working 24/7 to make this happen. This fall, we need to deliver a response and bring the interception rate to well above 90%.

Сьогодні були доповіді наших військових по захисту неба. Зараз тактика росіян – на виснаження України, на виснаження українців, передусім саме людей наших. Постійно атаки дронів – багато реактивних «шахедів». Значну частину наші воїни збивають. Було майже півтори тисячі дронів усіх типів тільки за ці чотири дні, із них реактивних близько восьмисот.

Найбільш непросте завдання – збивати саме реактивні дрони. Зараз на захисті від них в основному наша бойова авіація. Ми працюємо, щоб були необхідні перехоплювачі. Чотири компанії зробили відповідні дрони-перехоплювачі, в однієї компанії найбільш вдала техніка. Максимально зараз і Міністерство оборони, і військові – всі мають постаратись, щоб якнайбільше було у нас можливостей збивати кожен з типів російських дронів.

Я хочу подякувати тим в команді України, хто реально 24/7 працює, щоб так і було. Восени потрібно дати відповідь і довести рівень збиття точно вище, ніж 90%.

Наші далекобійні відповіді працюють на різних відстанях і в різних площинах, але завжди справедливо і так, щоби позбавляти Росію ресурсів вести її жорстоку війну.

Протягом цієї ночі Сили оборони України уразили місця зберігання, підготовки та пуску ударних безпілотників в Орловському і Ростовському регіонах. Було влучання по військовому аеродрому в Єйську та в Чорному морі. Також наші воїни застосували далекобійні санкції по НПЗ в Ленінградському регіоні, який щомісяця дає мільйони доларів у воєнний бюджет. Підтверджено й ефективну далекобійну роботу на тижні, зокрема по обʼєктах у Башкортостані та Архангельському регіоні.

Росія щодня має відчувати, що війна повертається туди, звідки прийшла. І важливо, щоб наш далекобійний вплив доповнювався новими санкційними кроками партнерів проти російської військової інфраструктури. Абсолютна більшість засобів, якими агресор тероризує українські міста й громади, просто не можуть функціонувати без тисяч і тисяч іноземних компонентів, хімічних речовин, верстатів. Постійно передаємо партнерам деталі щодо російських схем обходу санкцій. Вдячний усім, хто допомагає їх закривати.

Безперервно тривають роботи в селі Мила на Київщині з ліквідації наслідків російського удару. Більшість пожеж рятувальникам вдалося загасити. Також на місці цілодобово працюють піротехнічні підрозділи ДСНС – виявляють та знешкоджують вибухонебезпечні предмети. Масштаб забруднення території значний, і ця робота продовжуватиметься, скільки буде потрібно. На жаль, відомо, що 38 людей загинуло від удару та подальшої детонації. Мої співчуття рідним і близьким. Двадцять людей постраждало, серед них дві дитини. Четверо вважаються зниклими безвісти. Їх пошук триває. Вдячний усім службам, які продовжують бути там, з людьми, допомагати.

Цими днями також багато тривог у Києві та інших регіонах через російські реактивні дрони. На жаль, були їх влучання по звичайних житлових будинках та цивільній інфраструктурі. І забезпечити більше захисту від цього російського терору – пріоритет. Загалом лише за цей тиждень росіяни випустили проти наших людей майже 2 тисячі ударних дронів, понад 1600 авіабомб та 31 ракету різного типу, в тому числі північнокорейську балістику. Фактично цілодобово йдуть удари по прифронтових та прикордонних громадах: Нікополь, Краматорськ, Херсон, громади Харківщини, Запоріжжя, Дніпровщини, Донеччини, Сумщини. На кожен російський удар і злочин шукаємо справедливі відповіді. Вони обовʼязково будуть. Дякуємо кожному, хто допомагає посилювати ППО України і наш захист.

Вшанували пам’ять полеглих українських воїнів. Кожен день вільного життя на українській землі виборений нашими захисниками й захисницями. Людьми, які стали на захист свого народу, свого права бути вільними й віддали за це життя.
 
Ми бережемо пам’ять про кожне ім’я, про кожну історію, про кожного героя, які тепер є частиною великої історії нашої держави. Ми цінуємо подвиг кожного й кожної.
 
Вічна пам’ять полеглим воїнам.
Вічна вдячність.

29 серпня – день дуже важливий, день особливий. Сьогодні ми вшановуємо пам'ять героїв, полеглих героїв України, усіх наших захисників, наших захисниць, які з 22-го року в повномасштабній війні і з 14-го року у війні підлій, у війні гібридній, війні Росії проти України, проти народу України.
 
Зараз, коли тисячі й тисячі наших воїнів захищають позицію України на фронті, коли наші люди гинуть після ударів Росії, коли ми робимо все, щоб вигнати цю війну з України в Росію нашими далекобійними передусім ударами, ми пам'ятаємо, що це все наші активні дії, все це продовження нашої пам'яті. Нашої активної пам'яті. Пам'яті про подвиг українських героїв, про подвиг кожного й кожної, хто не здався Росії, хто виборює Україні право бути собою.
 
Ми шануємо українських воїнів, ми шануємо сміливість народу України, ми пам'ятаємо всіх, хто віддав своє життя заради України, щоб Україна жила. Дякуємо вам, дякуємо нашим полеглим героям, дякуємо всім нашим воїнам нашої держави.

Since yesterday evening and throughout the day today, I have been receiving reports on the situation in the Kyiv region – in the village of Myla, Bucha district – where detonation began following a Russian strike. A terrible situation and terrible negligence on the part of those who stored explosives right next to people.

Another such crime – after what happened in Vyshneve – is absolutely unacceptable. I expect the details to be presented to the public promptly. The first strike was on an ammunition storage site that definitely shouldn’t have been there – a Defense Forces storage facility. Shells, mines, other ammunition, and drones detonated. The scale is significant.

We have already spoken with the Prosecutor General, the Ministry of Internal Affairs, the Security Service of Ukraine, and the Commander-in-Chief – they have everything necessary for the investigation.

I want to separately thank everyone who is there on the ground and at other sites of Russian strikes, doing everything possible to help and save people.