Recovery efforts are still ongoing in the aftermath of the Russian strike. It was a brutal attack – 68 missiles alone, many of them ballistic. There were also more than 350 drones of various types, including jet-powered “shaheds.” Russia’s tactics remain unchanged: to inflict as much pain and damage as possible on Ukrainians and on Ukraine.
With this massive strike alone, the Russians killed 22 people. My condolences to all their families and loved ones. These are the figures as of now. Nearly 90 more people were injured. This time again, Russia’s main targets were Kyiv and the region. Once again, Putin “vanquished” ordinary residential buildings. The situation is difficult in Vyshneve near Kyiv because of secondary detonation. Since nighttime today, Interior Minister Ihor Klymenko has been reporting to me virtually every half hour on the rescue operation, the clearing of rubble, and the extinguishing of fires. I expect the Security Service of Ukraine and our intelligence agencies to establish in detail what happened in Vyshneve.
We also spoke with Prime Minister Yuliia Svyrydenko. The Cabinet of Ministers will provide funds from the reserve fund to help the Vyshneve community – the consequences are such that the community’s own resources will not be enough. I thank all heads of communities, every Ukrainian business, all civic leaders, and our partners who are helping people and not leaving those affected by Russian strikes without support.
Зараз ще тривають роботи після російського удару. Жорстокий був удар – тільки ракет шістдесят вісім, багато балістики. Ще більш ніж 350 дронів різних типів, в тому числі реактивні «шахеди». Тактика росіян незмінна: якнайбільше болю і шкоди українцям і Україні.
Тільки цим масованим ударом росіяни убили 22 людини. Мої співчуття всім рідним і близьким. Станом на зараз ось такі дані. Ще майже 90 людей були поранені. Основною мішенню для Росії цього разу були Київ та область. Знов Путін «переміг» звичайні житлові будинки. Важка ситуація у Вишневому під Києвом через вторинну детонацію. Сьогодні від ночі фактично кожні пів години міністр внутрішніх справ Ігор Клименко доповідає по рятувальній операції і розбору завалів, гасінню пожеж. Я очікую від Служби безпеки України і розвідки детального зʼясування того, що сталось у Вишневому.
Говорили також з Премʼєр-міністром Юлією Свириденко. Кабінет міністрів забезпечить кошти з резервного фонду на допомогу громаді Вишневого: такі наслідки, що власних сил громади не вистачить. Я дякую всім керівникам громад, кожному українському бізнесу, усім громадським лідерам та нашим партнерам, які допомагають людям і не залишають без підтримки тих, хто постраждав через російські удари.
Цієї ночі Київ був під масованим російським ударом. Росія випустила 68 ракет і ще 351 ударний дрон. Зараз триває ліквідація наслідків. Пошкодження зафіксовані більш ніж на 10 локаціях міста, зокрема в житлових будинках. На місцях працюють усі необхідні служби, які роблять максимум, щоб урятувати людей і надати допомогу кожному, хто її потребує. Станом на зараз вдалося врятувати 64 людини, серед них дві дитини. Станом на зараз відомо, що, на жаль, через цю атаку загинули 11 людей. Мої співчуття рідним і близьким. Ще близько 60 людей поранено.
На Київщині 16 постраждалих, загинуло троє людей. Мої співчуття рідним і близьким. У Вишневому триває пожежа на місці ракетного удару. Проводиться евакуація людей із приватного сектора. До ліквідації наслідків атаки залучено понад 400 рятувальників і поліцейських.
Наші воїни показали сьогодні хороші результати у збитті дронів та крилатих ракет, але, на жаль, не по російській балістиці. І причина – саме у недостатніх постачаннях ракет-перехоплювачів. Дуже важливо щоб світ, передусім Америка й наші європейські партнери, вийшли із саміту НАТО в Анкарі із сильними рішеннями на підтримку нашого захисту неба, а отже, захисту життів звичайних людей. Поки ракети до «петріотів» залишаються на складах союзників, це тільки заохочує Росію далі «перемагати» житлові будинки. У США та Європи є достатньо сили цей терор зупинити.
Intelligence once again indicates that the Russians are preparing a new massive strike. This is typical of Putin: right after America’s Independence Day and before the NATO Summit in Ankara. Russia wants to bring more evil and kill people. Please stay safe and heed any air raid alerts. Separately, to partners: any delay with missiles for our air defense – missiles for Patriots – means the loss of lives, and it encourages Russia to continue the war. The world has the necessary quantity and quality of air defense. What is needed are your decisions to ensure real protection of lives in Ukraine. Above all, these are, of course, decisions by the United States, decisions by the strong countries in Europe and around the world. Please be active in your decisions and protect lives. Missiles for Patriots are needed not in warehouses right now, but in Patriot units in Ukraine. I thank everyone who is providing real help. Glory to Ukraine!
Є знов дані розвідки про те, що росіяни готують новий масований удар. Це в дусі Путіна – одразу після Дня незалежності Америки й перед самітом НАТО в Анкарі. Росія хоче додати зла і вбити людей. Будь ласка, бережіть себе, зважайте на сигнали повітряної тривоги. Окремо – для партнерів: будь-яке зволікання з ракетами для нашої ППО, з ракетами для Patriot’ів – це втрата життів, і це спонукає Росію воювати далі. Світ має необхідну кількість і якість ППО – потрібні ваші рішення, щоб був реальний захист життя в Україні. І передусім це, звісно, рішення Америки, рішення сильних в Європі та у світі. Будь ласка, будьте активними у рішеннях і захищайте життя. Ракети для Patriot’ів не на складах зараз потрібні, а в дивізіонах Patriot’ів, в Україні. Дякую тим, хто допомагає реально. Слава Україні!
Говорив з Президентом Франції. Емманюель чітко знає всі деталі того, які зараз є дипломатичні перспективи. І важливо, щоб ми кожен наш крок у перемовинах, у тиску на Росію, у наближенні миру робили максимально підготовлено та скоординовано з ключовими партнерами.
Наша позиція – Європа має бути у процесі дипломатії, і голос Європи повинен мати значення. Звісно, я поінформував про ситуацію на полі бою, про ключові загрози. Росія робить все, щоб продовжити ракетні і дронові удари по території України, по наших містах і селах. Обговорили можливості нашої протидії, нашого захисту життя та потребу у додатковій ППО. Дуже сподіваємось на підтримку Франції і сильні рішення. Дякую!
Говорив з Премʼєр-міністром Швеції. Вдячний Ульфу за підтримку і за чітку позицію щодо російської війни проти України, проти наших людей.
Ключове – це, звісно, ППО. Зараз ми бачимо, що росіяни роблять ставку на удари балістикою, комбіновані удари, реактивні «шахеди». Захист від цього – це ключ, щоб позбавити Росію можливості затягувати війну. Звісно, ми проговорили з Ульфом речі, які можна зробити заради більшого захисту. Працюємо активно і щоб вчасно забезпечити всю інфраструктуру, тренування та запуск використання шведських «гріпенів». Це історичне посилення нашої бойової авіації й велике економічне співробітництво між Україною та Швецією в безпековій сфері. Має бути безперечно результативним. Працюємо і в рамках формату Drone Deal між Україною та Швецією.