Телеграм канал «Zelenskiy / Official»

Today, it has been clearly established that U.S. envoys will be in Ukraine and Russia in the coming days. We have the details from the U.S. President’s team. We discussed today that Steve Witkoff and Jared Kushner will visit Moscow and then Kyiv on Sunday.

We are preparing for the visit. There was a meeting with our broad diplomatic team – specifically, those who work with the United States. And just as we did during previous diplomatic visits by the American side, we will ensure the normal functioning of Russian airspace so that the negotiators can arrive safely. We are looking out for them, not for Russia. There will be no air strikes from our side, and Russia must do the same, ensuring there are no air strikes from its side for the time needed to hold these talks and handle the logistical matters related to this American visit.

Our goal is to make the visit and the talks with the U.S. side as constructive and substantive as possible. We need to look for real options for how to move this war toward an end. We will see what proposals Steve and Jared bring and what they are told in Moscow in response.

Говорив з Марком Рютте. Поінформував про ситуацію з російськими ударами, нашими оборонними потребами та підготовкою до зустрічей із представниками Президента Америки. Однаково бачимо з Марком необхідність прогресу у дипломатії, і зустрічі цими днями можуть бути корисними.

Друге. Дякую, що партнери чують нашу потребу на покриття дефіциту фінансів на оборону. Працюємо щодо цього. Марк розказав про свою комунікацію щодо наповнення програми PURL і необхідних Україні ракет для «петріотів». Дякую за підтримку!

Сьогодні вже чітко визначено, що американські представники будуть найближчими днями в Україні та будуть в Росії. Деталі є від команди Президента Америки. Ми обговорили сьогодні, що Стів Віткофф та Джаред Кушнер відвідають Москву і в неділю відвідають Київ.

Ми готуємось до цього візиту. Була нарада з нашою широкою дипломатичною командою – саме з тими, хто працює з Америкою. І так само, як це було під час попередніх дипломатичних візитів американської сторони, ми забезпечимо нормальне функціонування російського повітряного простору, щоб переговорники могли безпечно прибути. Ми піклуємось саме про них, а не про Росію. З нашого боку повітряних ударів не буде, ну і Росія має дзеркально забезпечити тишу без її повітряних ударів на той час, який потрібен для проведення цих перемовин і вирішення логістичних питань, які повʼязані з цим американським візитом.

Наша мета – максимально конструктивний, змістовний візит і перемовини з американською стороною. Треба шукати реальні варіанти, як цю війну спрямувати до закінчення. Побачимо, які пропозиції є у Стіва, у Джареда і що їм скажуть на це у Москві.

Доповідь керівника СБУ Олександра Поклада про підготовку наших активних дій у відповідь на російські удари. Географію відповіді визначили. Час буде обраний так, щоб був результат. Слава Україні!

Говорив з керівником СБУ Олександром Покладом. На жаль, було влучання російського дрона в центральну будівлю СБУ на Володимирській у Києві навпроти Софійського собору. Всі екстрені служби на місці. Усім, хто постраждав, буде надано необхідну допомогу. Дрон був направлений прямо у кабінет керівника СБУ в цій будівлі. Дав завдання Покладу адекватно, відчутно і за можливості дзеркально відповісти росіянам на цей удар, коли все буде підготовлене. Наші військові підтримають цю відповідь. Слава Україні!

I just held a meeting with the team engaged in negotiations with the envoys of the U.S. President. We are in communication with them virtually 24/7 and are now preparing for meetings. Tentative dates have been set. We expect to see the U.S. President’s envoys here in Kyiv. They confirmed they will have a meeting in Moscow and another one in Kyiv. We expect the latter to take place in the coming days. This is very important. It is important that America remain actively engaged. We are ready to meet with them in Ukraine – properly and substantively.

Щойно провів нараду з командою, яка займається перемовинами з представниками Президента Америки. Фактично 24/7 ми з ними в комунікації і зараз готуємось до зустрічей. Є попередні дати. Ми розраховуємо побачити представників Президента Америки тут, у Києві. Підтвердження від них є: буде зустріч у них в Москві і в Києві. Ми розраховуємо на зустріч у найближчі дні. Це дуже важливо. Важливо, щоб Америка була і надалі активною. Готові до зустрічей з ними в Україні – на рівні, змістовно.