Телеграм канал «Zelenskiy / Official»

Many different meetings took place today – preparatory meetings. We are getting ready for upcoming meetings in Europe, particularly in Denmark, as well as meetings with other partners of ours. One of the key topics will be weapons production – our joint investments, joint projects. Today marks the beginning of a new Presidency of the Council of the EU – the Danish Presidency. It is important for us that this period – the next six months – be truly productive in terms of security issues, including for the defense industry, and in terms of sanctions – so that all pressure on Russia truly works, and does so in a way that brings this war to an end and genuinely limits Russia’s potential for aggression.  We have clear evidence – confirmed by our partners – that sanctions are truly painful for Russia. And if pressure keeps growing, it will push Russia to think beyond the front and hatred of its neighbors. I thank everyone who is helping us! I thank all our people! Glory to Ukraine!

Сьогодні було багато різних нарад – підготовчих нарад. Готуємося до зустрічей у Європі, зокрема в Данії, і також з іншими нашими партнерами, серед головних питань буде виробництво зброї – наші спільні інвестиції, спільні проєкти. Сьогодні почалось нове головування в Раді ЄС – головування саме Данії, для нас важливо, щоб цей період, – а це наступні пів року – стали дійсно результативними і в безпекових питаннях, і у тому числі для оборонної промисловості, і в питаннях санкцій, щоб увесь тиск проти Росії дійсно працював і працював так, щоб закінчити цю війну та реально обмежити російський потенціал агресії.  У нас є чітка інформація – і партнери це підтверджують, – що санкції для Росії дійсно болісні, і якщо тиск іще збільшити, це буде спонукати Росію справді думати про щось іще, окрім фронту та ненависті до сусідів. Дякую всім, хто нам допомагає! Дякую всім нашим людям! Слава Україні!

Провів розмову з Президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим. Подякував йому за підтримку України, нашого народу та нашої територіальної цілісності. Також висловив чітку підтримку з боку України в ситуації, коли Росія знущається з громадян Азербайджану та погрожує Азербайджанській Республіці. Висловив наші співчуття Азербайджану у зв’язку з убивством на території Росії братів Сафарових. Впевнений, що будуть з’ясовані всі факти. І потрібна справедливість. У нас із Президентом Алієвим однакове бачення: життя та гідність кожної людини мають бути захищені. Обговорили також наші двосторонні відносини – енергетику та співпрацю в гуманітарній сфері. Домовилися про проведення засідання Спільної міжурядової комісії з економічного співробітництва. Наші урядовці активізують роботу.

Щойно підписав документи для ратифікації Угоди про створення Спеціального трибуналу щодо злочину агресії Росії проти України. Угода була підписана нещодавно між нашою державою та Радою Європи і тепер має бути оперативно ратифікована, щоб розпочати процес реального створення трибуналу. Доручив також якнайшвидше опрацювати та внести на розгляд Верховної Ради України необхідні законодавчі зміни, щоб з нашого боку все було забезпечено на сто відсотків заради повної реалізації угоди про створення трибуналу. Прошу народних депутатів розглянути це питання невідкладно. Очікую і на швидке представлення командами Міністерства закордонних справ України та Офісу відповідного графіка роботи з партнерами для імплементації угоди про створення трибуналу та фактичного запуску інституції. Уже цього року в Росії мають відчути, що їхня відповідальність за злочин агресії є неминучою і що реально розпочався міжнародний юридичний процес для притягнення Росії до відповідальності. Агресія є злочином, і дійсно невідворотне покарання Росії за цей злочин є глобальним інтересом всіх у світі, хто хоче для своїх людей мирного життя.

We are preparing very thoroughly for the new round of talks in Europe. Today, I held a meeting with our military and the Minister of Defense. As for drones – our domestic production will be ramped up. Today, we discussed everything related to orders, contracts, and the full capacity of our production. I will talk with our partners about new investments in Ukraine – in our weapons. The priority is drones, interceptor drones and long-range strike drones. And of course, the front – everything our warriors on the front lines need, everything that truly holds back Russian assaults. I am grateful to all Ukrainian drone manufacturers – every developer, everyone who is currently working hard to actively advance interceptor drones. This is extremely important. Russia is investing in its unmanned capabilities, Russia is planning to increase the number of drones used in strikes against our state. We are preparing our countermeasures.

Перед новими перемовинами в Європі готуємось дуже ретельно. Провів нараду сьогодні з нашими військовими, з Міністерством оборони. Щодо дронів – буде більше нашого власного виробництва. Сьогодні ми обговорили й усе, що стосується замовлень, що стосується контрактів, і повні можливості нашого виробництва. Буду говорити з нашими партнерами про нові інвестиції в Україну – у нашу зброю. Пріоритет – дрони, дрони-перехоплювачі і дрони для далекобійних ударів. Звісно, це фронт і все, що потрібно для наших воїнів на передовій, усе, що реально стримує російські штурми. Я вдячний усім українським виробникам дронів – кожному розробнику, усім, хто старається зараз активно розвивати напрямок перехоплювачів. Це надзвичайно важливо. Росія вкладається в безпілотну складову, Росія планує збільшувати кількість дронів в ударах по нашій державі. Ми готуємо нашу протидію.

Провів зустріч із міністром закордонних справ Німеччини Йоганном Вадефулем та керівниками німецьких оборонних компаній. Радий вітати з першим візитом у Києві. Обговорили санкційний тиск на Росію, можливості постачання нових систем IRIS-T та спільне виробництво зброї – в Україні та в Німеччині. Будемо розвивати відповідні мілітарі-хаби та збільшувати присутність німецьких компаній в Україні. Детально обговорили напрям дронів-перехоплювачів. Дякую за готовність допомагати. Також торкнулися нашої євроатлантичної інтеграції. Цінуємо чіткий сигнал Німеччини: майбутнє України – в НАТО. Важливо, щоб усі партнери поділяли таке бачення. Дякуємо канцлеру, його команді, народу Німеччини за незмінну підтримку України та лідерство в оборонній допомозі в Європі.