Телеграм канал «Zelenskiy / Official»

I spoke with Kyrylo Budanov – including about the sanctions policy. Last year, with many partners, we established a new cooperation to synchronize sanctions, but the pace must be higher, much higher. Russian production of missiles and drones cannot exist without supplies of components from other countries. And this applies not just to some individual Russian-made items, but to all Russian weapons. This is weaponry built on components that Russia does not produce itself. That is why blocking supplies and expanding sanctions is one of our key priorities. And it must also be a priority for our partners. Our institutions must work on this more actively. Budanov also reported on part of the meetings within the diplomatic track. I am expecting a full, detailed report from the entire negotiating team. And we continue communication with the American side practically every day. Today, Rustem Umerov once again reached out to our American partners. This is our strategic task: dialogue with the United States must be one hundred percent constructive. Ukraine has never been and never will be an obstacle to diplomacy, and our effectiveness in working with partners has always been at the highest level. And it will remain so.

Говорив із Кирилом Будановим – у тому числі про санкційну політику. Минулого року з багатьма партнерами була налагоджена нова співпраця для синхронізації санкцій, але темп має стати більшим, значно більшим. Російське виробництво ракет і дронів не може існувати без постачання компонентів з інших країн, і це стосується не просто якихось російських виробів, а всієї російської зброї. Це зброя, яка будується на компонентах, які сама Росія не виробляє. І тому блокування постачання та розширення санкцій – це один із ключових наших пріоритетів. Це має бути пріоритетом також у партнерів, наші інституції мають працювати для цього активніше. Буданов доповів і про частину зустрічей у рамках дипломатичного треку. Я очікую повну доповідь усієї переговорної команди. І фактично кожного дня ми продовжуємо спілкування з американською стороною. Сьогодні Рустем Умєров знову був на контакті з американськими партнерами. Це наше стратегічне завдання – діалог з Америкою має бути на сто відсотків конструктивним. Україна ніколи не була й не буде перепоною для дипломатії, і наша ефективність у роботі з партнерами завжди найвищого рівня. Так буде й надалі.

Доповідь Кирила Буданова. Обговорили пріоритети роботи Офісу Президента, і зокрема питання санкційної політики. Всі напрями тиску на Росію та повʼязаних із нею осіб мають зберігатися та адаптуватися під зміну реалій воєнного часу. Будемо посилювати санкційний інструментарій. Кирило доповів щодо частини зустрічей у межах дипломатичного треку перемовин. Визначили й завдання в межах внутрішньої політики, які потребують вирішення в першочерговому порядку. Слава Україні!

Доповідь Євгенія Хмари. Важливо, що наші бойові операції Служби безпеки України реалізовуються саме так, як потрібно Україні. Євгеній доповів щодо деталей операцій, які відбулися нещодавно. На сьогодні ще зарано говорити про них публічно, але результати, на які ми розраховували, є. Нові операції теж погоджені. Служба безпеки України продовжує протидію і всім формам диверсій проти України, а також проявам колаборації з ворогом. Будь-яка діяльність російських структур в Україні незмінно блокується. Дякую всім оперативникам і спецпризначенцям СБУ, які захищають нашу державу та українські національні інтереси. Слава Україні!

Restoration efforts are currently underway in our cities and our communities – in Kyiv and the region, in the Dnipro, Lviv, Kirovohrad, Cherkasy, and Odesa regions. Repair crews are almost constantly working in the Sumy, Chernihiv, and Kharkiv regions. Maximum forces are deployed to restore vital services. The Russians are exploiting the weather – the cold snap – trying to hit as many of our energy facilities as possible. So much for their respect for America and all diplomacy. Last night, over 200 Russian drones were launched, as well as a significant number of ballistic missiles, primarily targeting Kyiv. Four people were killed – my condolences to their families. Nearly thirty were wounded. Prior to that, there were strikes on Dnipro, Kryvyi Rih, and Zaporizhzhia. And before that – Odesa. The main Russian tactic is to try to completely shut cities down. It is crucial that every city administration understands this goal of the enemy and prepares for full counteraction, for actual work for the benefit of citizens. The focus should not be on avoiding problems but on solving them, especially when the resources exist to do so – as in Kyiv. It is the best-financed city in Ukraine, and all necessary backup systems must be in place.

Зараз тривають відновлювальні роботи в наших містах, наших громадах: у Києві та області, на Дніпровщині, на Львівщині, в Кіровоградській, Черкаській, Одеській областях. Фактично постійно ремонтні бригади працюють на Сумщині, Чернігівщині, Харківщині. Задіяно максимум сил, щоб відновити життєзабезпечення. Росіяни користуються погодою – похолоданням – і намагаються уразити якнайбільше наші енергетичні обʼєкти. Видно, як вони поважають Америку та всю дипломатію. Минулої ночі було більше 200 російських дронів і також значна кількість балістики, і в основному проти Києва. Чотири людини вбиті. Мої співчуття рідним. Майже три десятки поранених. Перед цим були удари по Дніпру, Кривому Рогу, Запоріжжю. Перед цим – Одеса. Основна російська тактика – намагатись повністю «вимкнути» міста. Важливо, щоб у кожній міській адміністрації розуміли цю мету ворога і готувались до повної протидії – до реальної роботи заради містян. Не тікати треба від проблем, а вирішувати їх, тим більше коли є ресурс для цього, як у Києві. Найбільш забезпечене фінансами місто України, і повинні бути всі необхідні резервні схеми.

Під час зустрічі з міністром оборони Великої Британії Джоном Гілі розповів про нічний російський удар по нашій енергетиці та людях. Москва намагається використати холодну погоду для терору, тому робота над додатковими засобами ППО для України зараз нагальний пріоритет. Знаємо, які партнери мають відповідні ракети та обладнання, і я щиро дякую Великій Британії за готовність допомогти.   Також обговорили, як може працювати британський контингент, що розгорнуть разом із Францією, якщо дипломатія спрацює на завершення війни. Важливо, щоб рамка закінчення війни мала чітку відповідь союзників у разі повторення російської агресії.   Дякую міністру, команді й уряду за велику підтримку протягом усіх цих років повномасштабного вторгнення та за справді успішні проєкти, які реалізуємо разом, зокрема зі співвиробництва дронів.