Телеграм канал «Zelenskiy / Official»

Обговорили можливості постачання газу в Україну та можливості протидії безпековим викликам з Президентом Мозамбіку Даніелем Шапу. Україна зацікавлена в додатковому постачанні енергоресурсів. Мозамбік зацікавлений у нашому українському досвіді й технологіях, щоб посилити внутрішню безпеку та захистити людей від терору. Говорили також про можливу співпрацю у сфері цифровізації та продовольчої безпеки. Домовились, що наші команди працюватимуть разом.

Today, I received a report from our negotiating team following the second day of their meetings in America with envoys of the President of the United States. Actually, it’s two days of meetings: yesterday afternoon and evening, and today as well. It is clear that the attention of the American side at this time is primarily focused on the situation around Iran and in that region, but this war of Russia against Ukraine must also be brought to an end. This is understood the same way by everyone in the world, and I am very grateful to American society for its clear support for a normal, dignified peace for Ukraine.

It is important to ensure that the aggressor is not rewarded for this war. And it is important that none of us is forced to return to war in a few months or years, which means that security guarantees for Ukraine and for all of Europe must be sufficient for peace – for a reliable peace.

I expect that after our negotiating team returns to Ukraine, we will discuss in detail all aspects of the meetings, which for now cannot be safely discussed over the phone. There are signals that further exchanges may be possible, and this would indeed be very good news and confirmation that diplomacy is working. We hope this will happen.

Overall, the situation remains quite clear: Putin does not want to end the war. But the key thing is what the world wants. We must all do everything possible together – and we will continue to do everything possible – to end the war.

Сьогодні вже була доповідь нашої переговорної групи – другий день зустрічей в Америці з представниками Президента Сполучених Штатів. Фактично два дні зустрічей: учора вдень і ввечері, сьогодні теж. Зрозуміло, що увага американської сторони в цей час – передусім ситуації навколо Ірану й у тому регіоні, але й цю війну Росії проти України треба завершувати. Це сприймається однаково всіма у світі, я дуже вдячний американському суспільству за чітку підтримку нормального, достойного миру для України.

Важливо, щоб в агресора не було винагороди за цю війну. І важливо, щоб ми всі не були змушені повертатися до війни через місяці чи роки, тобто щоб гарантії безпеки для України та всієї Європи були достатніми для миру – для надійного миру.

Очікую, що після повернення нашої переговорної групи в Україну ми детально обговоримо всі аспекти зустрічей, які поки що – телефоном – безпечно не можна обговорити. Є сигнали, що можливе й продовження обмінів, і це було б дійсно дуже хорошою новиною та підтвердженням, що дипломатія працює. Сподіваємося, що це вийде.

Загалом же ситуація залишається доволі прозорою: Путін війну закінчувати не хоче. Але головне, що бажає світ. Ми всі разом повинні робити все можливе і будемо й надалі робити все можливе, щоб закінчити цю війну.

Нарада з Головкомом Олександром Сирським і начальником Генштабу Андрієм Гнатовим. За цей тиждень фіксуємо спроби росіян активізувати спроби наступів, користуючись більш сприятливою погодою. Як наслідок, єдиним відчутним результатом для російської армії стало підвищення їхніх втрат, а саме: тільки за ці сім днів уже більш ніж 8 тис. убитих і важкопоранених російських солдатів. Маємо також інформацію, що російському командуванню нарешті вдалося розібратися, де на фронті реально знаходяться їхні частини і як це відрізняється від офіційних доповідей, що приходили нагору. Частину їхніх командирів на рівні бригад уже замінили як покарання за брехню. Втім, це окупанту не допоможе.

На Донеччині наші позиції за тиждень суттєво не змінилися. На Харківщині та в прикордонних громадах Сумщини фіксуємо спроби окупанта просунутися від кордону – триває знищення російських підрозділів, які це роблять. На Олександрівському напрямку тривають активні дії наших штурмових і десантних підрозділів – дякую кожному воїну. Окремо відзначили влучність наших дипстрайків і намітили подальші рамки. Погодив ряд нових операцій. Слава Україні!

За минулий тиждень Росія випустила по Україні майже 1550 ударних дронів, понад 1260 керованих авіаційних авіабомб, були також дві ракети. За цей самий тиждень через полегшення санкцій Росія збільшила обсяги продажу сирої нафти для заробітку на свою війну.
 
Прибутки дають Росії відчуття безкарності та можливості продовжувати війну. Тому тиск має продовжуватися, а санкції – працювати. Тіньовий флот Росії не повинен почуватися в безпеці у європейських водах чи будь-яких інших. Танкери, які працюють на бюджет війни, можна й потрібно зупиняти та блокувати, а не лише відпускати. Я дякую кожному лідеру, який приймає відповідні рішення. Саме це наближає достойний мир.

Our team is currently in the United States, and a meeting already took place today. Representing the American side were Steve Witkoff and Jared Kushner. It is important for all of us in the world that diplomacy continues and that we are working to end this war – Russia’s war against Ukraine. No one wants this war.

The teams will continue discussions tomorrow. The key issue is to understand how ready Russia is to move toward a real end to the war, and whether it is ready to do so honestly and with dignity. Especially now, when the geopolitical tensions have only increased due to the situation around Iran. A more detailed report from our team will follow.

Наша команда зараз в Америці, була вже зустріч сьогодні. З американської сторони – Стів Віткофф та Джаред Кушнер. Важливо для всіх нас у світі, що дипломатія продовжується і ми намагаємося закінчити цю війну – війну Росії проти України. Війна нікому не потрібна.

Команди продовжать спілкуватись і завтра. Найголовніше – зрозуміти, наскільки російська сторона готова йти до реального завершення війни та наскільки вони готові робити це чесно та достойно. Тим більше зараз, коли через іранську ситуацію геополітичні проблеми тільки зросли. Буде ще детальна доповідь команди.