Телеграм канал «Zelenskiy / Official»

Every official, local authorities, all heads of state-owned companies and energy companies – everyone must be right here, in Ukraine, working in cities, in villages, in the areas where restoration and protection are needed. As of this evening, more than one million consumers in Kyiv alone are without electricity. A significant number of buildings are without heat – more than 4,000 apartment blocks. All efforts must be directed toward easing the situation. Government officials must put forward non-linear proposals on how to protect lives and reorganize operations: how to support our people, how to support businesses. Maximum coordination with business is needed: how to redistribute power generation, existing consumption, so that people can feel the situation stabilizing, and what additional support programs are required for people. All of this must be discussed in detail, and answers must be provided to the questions I posed to government officials today. All of them. Personal responsibility lies with the Government – tomorrow, I expect a concrete, clear list of actions and solutions.

Кожен посадовець, місцева влада, усі очільники державних компаній, очільники енергетичних компаній – усі мають бути саме тут, в Україні, працювати в містах, працювати в селах, на тих територіях, де треба відновлювати й треба захищати. Тільки в Києві станом на вечір більше мільйона споживачів без електрики. Значна кількість будинків без тепла – більш ніж 4 тисячі багатоквартирних будинків. Усі сили мають бути направлені, щоб полегшити ситуацію. Урядовці повинні дати нелінійні пропозиції, які захищатимуть життя і як перебудувати роботу – як підтримати людей, як підтримати бізнес. Потрібна максимальна координація з бізнесом – як перерозподілити генерацію, наявне споживання так, щоб люди могли відчути стабілізацію ситуації, які потрібні програми підтримки для людей додаткові. Треба проговорити все це детально і дати відповіді на питання, які я поставив урядовцям сьогодні. Всім. Персональна відповідальність уряду за це – завтра я очікую конкретний, чіткий перелік дій та рішень.

Щороку в цей день, 20 січня, ми згадуємо захисників Донецького аеропорту. Людей, які 242 дні тримали оборону й не здавалися, були в оточенні й під постійними ударами. Їх називали кіборгами, а вони просто демонстрували найкраще, що є в українському характері, в українському серці, в українському дусі: не здаватися, бити окупанта та вражати світ тим, що може Україна. Саме таких людей треба підтримувати. Дякуємо всім, хто з Україною. Дякуємо всім, хто нам допомагає. Фото: Інформаційне агентство АрміяInform.

Доповідали наші представники – з делегації України, яка працювала в Америці з командою Президента Сполучених Штатів цими днями, та дипломати, які зараз перебувають у Давосі. Сьогоднішній російський удар та його наслідки очевидно окреслюють пріоритети: передусім потрібне посилення нашої ППО та відновлення після ударів, реальна координація на місцях та з партнерами. Значна кількість російської балістики, також крилаті ракети, і доволі свіжі – після виробництва вже в цьому році. Тобто Росія, на жаль, іще має способи обійти санкції світу та отримати критичні компоненти, без яких просто не було б таких російських ракет. Самостійно російська держава не має здатності виробляти ту зброю, яку застосовує проти України, проти нашої енергетики, та якою погрожує іншим країнам. І це відбувається на тлі намагань світу, передусім Сполучених Штатів, активізувати дипломатію. Росія зневажає відповідні намагання. Зараз у Києві, у багатьох інших наших містах і громадах – масштабні відключення електрики. Тільки в столиці після російського удару більш ніж 5600 багатоквартирних будинків без тепла. Ремонтні бригади, всі наші енергетичні компанії, державні підприємства, комунальні служби працюватимуть цілодобово, щоб стабілізувати ситуацію. Так само активно та ефективно мають працювати всі наші дипломати, всі наші представники, щоб в України було достатньо ракет для ППО. Напередодні зайшли в Україну один пакет для «петріотів» та один пакет для «насамсів», і це суттєво допомогло. Якби постачання запізнилося ще хоча б на добу, наслідки удару були б значно критичніші. Ми не маємо права втрачати жодної доби та жодної можливості посилити Україну, прискорити відновлення для наших людей. Україна готова до зустрічей з усіма партнерами, якщо це зустрічі, які допомагають захисту життя та гарантуванню безпеки, якщо це зустрічі, які реально працюють. Наша команда підготувала все необхідне, щоб ми могли підписати, зокрема з Америкою, документи щодо гарантій безпеки та відновлення України. Це має бути історичним результатом, оскільки найбільша війна після Другої світової – саме у Європі. Глобально важливо закінчити цю війну. Ми все робимо для цього. Ми готові до змістовної роботи і з європейськими партнерами. Якщо зустрічі в Давосі можуть дати більше захисту реальних людей, реальних міст і сіл в Україні, Україна буде в Давосі. Якщо партнери не готові, усі представники України повинні зосередитися на конкретних речах, які допомагають нашій державі, нашим громадянам. Перше – ракети для ППО. Друге – енергетичне обладнання для відновлення. Третє – пакети підтримки, які допоможуть фронту й нашим громадам. Кожен український посадовець, усі наші представники повинні зараз демонструвати результати – бути зі своєю державою, зі своїм народом, виконувати свої завдання. Дякую всім, хто з Україною! Слава Україні!

Провів спеціальний енергетичний селектор. Були всі урядові посадовці, які задіяні в ліквідації наслідків, обласна влада, військові, представники енергетичного сектору. В усіх регіонах, де були влучання, вже розпочалися відновлювальні роботи. Дякую всім залученим фахівцям. Станом на зараз найбільші складнощі в Києві, в частині Київської області, у Харкові. Окремо обговорили ситуацію на Дніпровщині, у Запоріжжі та області, на Сумщині, Чернігівщині та в Одесі. Триває відновлення в Рівненській області. Командувач Повітряних сил ЗСУ доповів щодо застосування наших систем ППО для збиття російських ракет і щодо перших фактів про оновлену тактику ворога. Доручив військовим негайно зв’язатися з партнерами, перш за все зі Сполученими Штатами, і поінформувати їх детально щодо зміни російської тактики удару та особливого спрямування атаки на ураження обʼєктів енергетики. Будемо працювати й щодо запитів на ракети для систем ППО – час має значення по кожному запиту, по кожному елементу постачання. Міністр внутрішніх справ України доповів про ліквідацію пожеж на уражених об’єктах, а також про резервні обсяги обладнання для столиці. За наявною інформацією, щонайменше частину ракет, які росіяни застосували в цьому ударі, вони виробили вже цьогоріч. Це ще раз говорить про те, як важливо, щоб санкції світу проти Росії та блокування постачання критичних компонентів реально працювали. Доручив Прем’єр-міністру України та міністру енергетики України до 18-ї години сьогодні дати повний аналіз щодо термінів відновлення в кожному регіоні та щодо необхідних ресурсів. Усі сили державних і приватних компаній у галузі енергетики мають бути спрямовані на те, щоб забезпечити для українців максимально швидке відновлення. Дякую всім, хто з Україною!

Зараз уже є перші звіти щодо ситуації в регіонах після російського удару. Київ та Київщина, Вінницька область, Дніпровщина, Одеська область, Запоріжжя, Полтавщина, Сумщина та інші наші області. Всюди залучені ремонтні бригади, ДСНС України, усі необхідні сили. В російському ударі була значна кількість балістики та крилатих ракет. Ще більш ніж 300 ударних дронів. Наші сили протиповітряної оборони відпрацювали по суттєвій кількості цілей. За добу до цього удару ми нарешті отримали необхідні ракети, і це суттєво допомогло. Кожен пакет підтримки має значення. Ракети для «петріотів», для «насамсів», для інших систем ППО критично необхідні. Пряме завдання всієї нашої дипломатичної системи – працювати, щоб в України було достатньо засобів ППО. І партнери мають не підводити із цим, ракети для ППО – це реальний захист життя людей. У форматі спеціального енергетичного селектора визначимо повні деталі щодо наслідків атаки та необхідні ресурси, щоб відновити постачання електрики, тепла й води людям. Найбільш складна ситуація поки в Києві, значна кількість житлових будинків без опалення. Важливо, щоб світ про це не мовчав. Росія не може бути на рівних з іншими країнами світу, поки налаштована тільки на вбивства й знущання з людей. Зараз усі українські посадовці, кожен відповідальний за роботу державних інституцій, обласної та місцевої влади, українських енергетичних компаній – усі повинні бути в Україні, працювати, допомагати людям та старатися стабілізувати ситуацію. Треба бути у своїй державі, у своїх містах, зі своїми громадами. Слава Україні!

There will be a new approach to the use of air defense by the Air Force, specifically regarding mobile fire groups, interceptor drones, and other means of short-range air defense. This system will be transformed. I approved the appointment of a new Deputy Commander of the Air Force – Pavlo Yelizarov. In the army, he is known for Lazar, a special unit that operates – and operates effectively. Together with Ukraine’s Minister of Defense and the military command, a new organization for the entire component of this particular type of air defense must – and will – be developed.