Телеграм канал «Zelenskiy / Official»

Уже в Британії разом із командою. Сьогодні запланована аудієнція в Його Величності Короля Чарльза ІІІ. Буде також важлива зустріч із Премʼєр-міністром Енді Бернемом. Будемо говорити про широкий спектр безпекових питань. Готуємо рішення, які нас посилять. Дякую Королю, Премʼєр-міністру та всій Британії за підтримку!

За цю ніч росіяни застосували 39 балістик і більше 120 ударних дронів та баражуючих боєприпасів проти нашої енергетики і критичної інфраструктури в Києві, в Київській області та в Харкові. Прицільний російський балістичний удар саме по енергетиці, щодо якої Президент Америки визначив припинення вогню. Удар абсолютно свідомий і показовий масштабністю – такої демонстративної неповаги Росії до Америки ще не було. Росія не вважає заяви Президента Америки сильними. Щонайменше 600 тисяч людей зараз, на жаль, без електрики. Можуть бути й більші відключення. На жаль, є відчутні пошкодження обʼєктів та обладнання на 26 елементах нашого електроенергетичного комплексу і на чотирьох об’єктах нафтогазового комплексу. Я вдячний ремонтним бригадам, усім українським енергетикам, працівникам ДСНС України за всі зусилля для ліквідації наслідків цього російського удару. На жаль, є жертви і поранені.

Ми просимо Америку та КОЖНОГО у світі, хто не заплющує очі на реальність, відреагувати, і відреагувати жорстко. Росія змарнувала можливість деескалації та чітко обрала продовжувати свою божевільну війну на знищення. Ми просимо Президента Трампа ввести СИЛЬНІ санкції проти Росії, тим більше закон Ліндсі Грема, який був нещодавно ухвалений і підписаний, це дозволяє та регламентує. Президент Америки має всі сильні й достатні інструменти, щоб наблизити мир завдяки силі, справедливості і тиску на агресора. Ми просимо надати Україні додаткові пакети протиракет для «пeтріотів». Ми абсолютно справедливо кажемо Сполученим Штатам, Європі і всім нашим партнерам, що жодна країна світу не повинна залишатись наодинці проти такого неадекватного і провоєнного субʼєкта, як Росія. Я вдячний усім, хто допомагає Україні! Мир може прийти тільки завдяки силі, і ми просимо Америку згадати цей рейганівський принцип. Слава Україні!

Говорив з Марком Карні. Дякую, Канадо! Поінформував про російський удар по Києву та відсутність попередження від партнерів про запуск балістики. Вже вдруге Україна не була попереджена.

Зараз триває рятувальна операція: внаслідок удару пошкоджений житловий будинок, і пожежа охопила квартири з першого по восьмий поверх. Усі служби на місці, проводиться евакуація людей. Станом на зараз відомо про одного загиблого та шістьох поранених. Мої співчуття рідним та близьким.

Було влучання також на території енергообʼєкта – однієї з основних електростанцій Києва. Розраховуємо на підтримку партнерів.

Обговорили також контакти зі Сполученими Штатами і дипломатичні події, які можуть бути на цьому тижні. Важливо, щоб світ чітко підтримував закінчення цієї війни та реальні деескалаційні кроки – справжні, які Росія дійсно робитиме, щоб її війна, її вбивства закінчились.

Російський удар балістикою по Києву. Знову без попередження від партнерів. Основна мішень – енергетика, а саме ТЕЦ-4. На жаль, є влучання. Також пошкоджений житловий будинок, зараз рятувальники гасять пожежу. Ці ракети були виявлені нашою системою вже фактично на підльоті до Києва. ТЕЦ-4 – один з основних енергообʼєктів Києва.

За даними нашої розвідки, росіяни готують нові пуски балістики. Факти демонструють, що росіяни не вважають необхідним дотримуватись того, про що сказав Президент Америки. Україна підтримала припинення енергетичного вогню. Росія робить мішенню чергову електростанцію і життя наших людей.

І це точно не справедливо, коли й енергетику вони знищують, і навіть попереджень про запуски балістики Україна не отримує. Важливо, щоб світ про це не мовчав. І важливо, щоб Америка реально бачила, що відбувається і хто винен у тому, що війна продовжується.

Будь ласка, бережіть себе цієї ночі і завтра. Працюємо, щоб наповнити ППО протиракетами.

Сьогодні ми зробили ще один важливий крок на шляху до вступу в ЄС, відкривши кластери 2 і 3. Дякую Мікхолу Мартіну, Антоніу Кошті, Урсулі фон дер Ляєн і кожній країні – члену Євросоюзу за підтримку.

Я щиро вдячний усім, хто воює заради України і працює заради інтересів нашої держави, її європейського майбутнього та безпеки Європи. Разом ми – сильніша Європа. Важливо, щоб ми всі продовжили цю динаміку й відкрили два останні кластери до кінця року, щоб усі шість переговорних кластерів були відкриті. Україна на це заслуговує.

Дякую всім, хто підтримує Україну!

There will be good decisions in support of Ukraine this week. We are preparing them right now. I continue to stay in touch with all our partners who can help us and who are always effective. Today, I’ll speak with Denmark, and I’ll speak with Lithuania – with the prime ministers. Tomorrow, we have important negotiations in the United Kingdom.

This week, we’ll also be holding talks with the European Union. There will be support packages for Ukraine, and we are also making progress in the negotiations on our accession to the European Union. Two negotiating clusters are to be opened this week. Two were already opened over the summer, and we are set to open all six by the end of the year. That is our plan, and it is our priority. This is political and moral support for our people. It is proof that Ukraine’s course toward becoming a normal, strong European country is irreversible. We are also working to secure full financial support for Ukraine and Ukrainians, as well as ensure that our agreements with Europe are fulfilled.

Today, I want to thank our parliamentarians and government officials: this week, we have the necessary decisions – the laws and the government decisions we needed. Thank you.

Будуть хороші рішення на підтримку України на цьому тижні – ми готуємо їх зараз. Я продовжую контактувати з усіма нашими партнерами, які можуть нам допомогти і які завжди дієві. І буду говорити з Данією сьогодні, буду говорити з Литвою – з премʼєр-міністрами. Завтра – важливі перемовини в Британії.

Цей тиждень – також перемовини з Європейським Союзом. Будуть пакети підтримки для України, і рухаємось також в переговорах про вступ в Європейський Союз. Цей тиждень – відкриття двох кластерів. Уже два були відкриті влітку, і до кінця року маємо відкрити всі шість переговорних кластерів. Це наш план. І це пріоритет. Це політична і моральна підтримка для нашого народу, це доказ незворотності курсу України – бути нормальною, бути сильною, бути європейською країною. Також ми працюємо і на забезпечення повної фінансової підтримки України та українців, на виконання наших домовленостей з Європою.

Я хочу сьогодні подякувати парламентарям та подякувати нашим урядовцям: на цьому тижні є необхідні рішення – необхідні закони, необхідні урядові рішення. Дякую.