Телеграм канал «Zelenskiy / Official»

Today, I had a detailed discussion with Prime Minister of Ukraine Yuliia Svyrydenko and Naftogaz CEO Sergii Koretskyi regarding the fuel situation in Ukraine. Government officials, Naftogaz, and all institutions must work very closely with participants in the fuel market to ensure uninterrupted supply and to provide society with a clearer understanding of the available state support mechanisms. I am also grateful to Ukraine’s neighbors whose reliable cooperation is helping us get through this difficult period. Joint action and coordination always make a difference. Thank you!

And please pay attention to air raid alerts today. There is information from our intelligence that the Russians may be preparing a massive strike. The necessary orders have already been given to our air defense forces. Please take care of yourselves and of Ukraine. Glory to Ukraine!

Сьогодні детально говорили з Прем’єр-міністром України Юлією Свириденко та керівником Нафтогазу Сергієм Корецьким щодо ситуації в нас в Україні з паливом. Урядовці, Нафтогаз та всі інституції мають працювати дуже тісно з учасниками паливного ринку, щоб постачання було без збоїв і щоб суспільство бачило чіткіше, які можливості державної підтримки є. Я вдячний і тим сусідам України, які надійністю співпраці з нами допомагають пройти цей непростий період. Спільні дії та координація завжди допомагають. Дякую!

І, будь ласка, сьогодні звертайте увагу на сигнали тривоги. Є інформація від розвідки, що росіяни можуть готувати масований удар. Відповідні наші розпорядження для ППО вже були. Бережіть, будь ласка, себе та Україну. Слава Україні!

Доповідь керівника ГУР Олега Іващенка.

Перше: маємо неспростовні дані, що росіяни продовжують надавати розвідувальну інформацію іранському режиму. Росія використовує власні спроможності радіотехнічної та радіоелектронної розвідки, а також частину даних по взаємодії від партнерів на Близькому Сході.

Друге: ГУР у регулярному форматі надає оцінку ситуації на фронті та внутрішню російську інформацію щодо активності на полі бою. Російське командування постійно намагається прибільшити досягнення російських військ на передовій і в подальшому використовувати такі перебільшені дані штабу угруповання російського окупаційного контингенту в переговорному процесі.

Третє: маємо чітку інформацію, що Росія планує подальше розгортання наземних станцій управління безпілотниками дальньої дії як на тимчасово окупованій території України, так і чотирьох станцій на території Білорусі. Будемо реагувати відповідно. Доручив Олегу Іващенку поінформувати партнерів і представників медіа щодо тих даних, які можемо зробити відкритими.

Українці – нація незламних людей, українці мають унікальну волю, українці сильні, українці – переможці за духом. Черговий доказ цьому – виступ наших спортсменів Національної паралімпійської збірної України на зимових Паралімпійських іграх в Італії: 19 медалей. Це крутий результат. Сьогодні відзначив чемпіонів і призерів ХІV зимових Паралімпійських ігор – 2026 та їхніх тренерів державними нагородами.

На цих іграх наш прапор знову здіймався вгору і наш гімн України знову переможно лунав. І все це об’єднує українців та українок довкола двох емоцій: велика гордість і вдячність. Кожному й кожній з вас, тренерам, адміністраторам, усім членам нашої збірної, усім, завдяки кому цей успіх став можливим, – дякую вам!

Обговорили можливості постачання газу в Україну та можливості протидії безпековим викликам з Президентом Мозамбіку Даніелем Шапу. Україна зацікавлена в додатковому постачанні енергоресурсів. Мозамбік зацікавлений у нашому українському досвіді й технологіях, щоб посилити внутрішню безпеку та захистити людей від терору. Говорили також про можливу співпрацю у сфері цифровізації та продовольчої безпеки. Домовились, що наші команди працюватимуть разом.

Today, I received a report from our negotiating team following the second day of their meetings in America with envoys of the President of the United States. Actually, it’s two days of meetings: yesterday afternoon and evening, and today as well. It is clear that the attention of the American side at this time is primarily focused on the situation around Iran and in that region, but this war of Russia against Ukraine must also be brought to an end. This is understood the same way by everyone in the world, and I am very grateful to American society for its clear support for a normal, dignified peace for Ukraine.

It is important to ensure that the aggressor is not rewarded for this war. And it is important that none of us is forced to return to war in a few months or years, which means that security guarantees for Ukraine and for all of Europe must be sufficient for peace – for a reliable peace.

I expect that after our negotiating team returns to Ukraine, we will discuss in detail all aspects of the meetings, which for now cannot be safely discussed over the phone. There are signals that further exchanges may be possible, and this would indeed be very good news and confirmation that diplomacy is working. We hope this will happen.

Overall, the situation remains quite clear: Putin does not want to end the war. But the key thing is what the world wants. We must all do everything possible together – and we will continue to do everything possible – to end the war.

Сьогодні вже була доповідь нашої переговорної групи – другий день зустрічей в Америці з представниками Президента Сполучених Штатів. Фактично два дні зустрічей: учора вдень і ввечері, сьогодні теж. Зрозуміло, що увага американської сторони в цей час – передусім ситуації навколо Ірану й у тому регіоні, але й цю війну Росії проти України треба завершувати. Це сприймається однаково всіма у світі, я дуже вдячний американському суспільству за чітку підтримку нормального, достойного миру для України.

Важливо, щоб в агресора не було винагороди за цю війну. І важливо, щоб ми всі не були змушені повертатися до війни через місяці чи роки, тобто щоб гарантії безпеки для України та всієї Європи були достатніми для миру – для надійного миру.

Очікую, що після повернення нашої переговорної групи в Україну ми детально обговоримо всі аспекти зустрічей, які поки що – телефоном – безпечно не можна обговорити. Є сигнали, що можливе й продовження обмінів, і це було б дійсно дуже хорошою новиною та підтвердженням, що дипломатія працює. Сподіваємося, що це вийде.

Загалом же ситуація залишається доволі прозорою: Путін війну закінчувати не хоче. Але головне, що бажає світ. Ми всі разом повинні робити все можливе і будемо й надалі робити все можливе, щоб закінчити цю війну.