как не растеряться перед японским туалетом? рассказываем и показываем (ну, не прям) 🚽
есть вещи, которые по-настоящему понимаешь только после поездки в Японию. например, что холодная сидушка — почти культурный шок.
японские туалеты давно стали отдельным видом технологии: тёплое сиденье, разные режимы омывания, сушка, звук для приватности и ещё десятки функций, которые сначала выглядят как панель управления космическим кораблём.
но пугаться иероглифов не стоит. вот несколько самых популярных:
おしり — режим омывания やわらか — более мягкий режим ビデ — биде 水勢 — напор воды 乾燥 — сушка 温度設定 — настройка температуры 音 — звук 止 — остановить
кстааати, кнопка смыва в японских туалетах не всегда находится там, где вы ожидаете. она может быть на панели, на стене рядом с туалетом или вообще вынесена отдельно.
в ресторане UMAMI Shinkansen на Социалистической 21 мы изучили японский опыт и успешно интегрировали его в петербургскую реальность — у нас установлен тот самый высокотехнологичный японский туалет))
а чтобы тебе не приходилось угадывать значение кнопок методом проб и ошибок, в туалете есть отдельная табличка с переводом всех функций.
так что можно спокойно экспериментировать. главное — сначала найти кнопку 止.
Морепродукты на ужин — не роскошь, а база с -20% навынос весь день..
В традиционном японском доме он часто заканчивается одинаково: открыть холодильник и решить, что сегодня съесть. У Сатору ответ обычно был на кухонном столе ещё до того, как он успевал снять куртку. Отец приносил домой свежую рыбу или устрицы, а дальше начиналось главное.
Мать могла быстро обжарить креветки с соевым соусом. В другой день — добавить их в лапшу. Мидии отправлялись в горячий бульон, кальмар становился частью простого домашнего блюда.
В Японии дар моря не обязательно превращать в сложную композицию: он сам подсказывает, что с ним делать. Главное — почувствовать вкус и выбрать правильный способ приготовления.
В UMAMI Shinkansen свежие морепродукты можно попробовать в ресторане или забрать с собой — весь день действует скидка 20% 🎣
Харуто заглянул в ресторанчик после работы и заказал удон с креветкой. Без особых ожиданий.
Он вообще-то собирался взять что-то попроще: лапшу, креветки, нормальную порцию — и домой. Но с этим удоном вышло иначе.
Сначала он заметил креветки и плотную лапшу. Потом — хрустящую морковь, красный лук и ростки сои. Грибы муэр добавили блюду ещё одну текстуру — упругую, почти хрустящую.
Главным стал соус Сабай. Он не перебивал остальные ингредиенты, а соединял их в один насыщенный вкус. А воздушный рис сверху неожиданно менял впечатление от блюда: подарил лёгкий хруст, который хорошо работает с мягкой лапшой.
Харуто доел всё до последней креветки и только потом вспомнил, что изначально хотел ‘что-то попроще’..
Мы видели его в дорамах — а скоро будем есть постоянно 🖤
Чаджанмён — корейское блюдо, которое ты точно узнаешь: чёрная лапша в густом соусе из чёрных бобов. Её традиционно едят после переезда в новый дом, а 14 апреля заказывают на Black Day, своеобразный ответ Дню святого Валентина и Белому дню для тех, у кого нет пары.
В этот вторник 8 сентября все наши рестораны — кроме Umami Mise Сити Молл — будут на выходном. Если планировали заглянуть к нам за раменом или просто соскучились — встречаемся по адресу Коломяжский проспект 17/2.
*в понедельник и со среды всё работает в привычном режиме 🖤