Телеграм канал «Укиё-э каждый день»

Как показать мегаполис без городских пейзажей? Лето на берегу Комагата в Асакусе перед магазином бамбука. Под палящем солнцем в запряженной телеге спит кучер, видимо в ожидании заказа на доставку. Прямо за ним, через небольшую щель в бамбуковом "заборе" виднеется противоположный берег реки и столь редкие признаки индустриализации в работах этого художника. На самом деле это густонаселенный район с обилием каменных зданий, проводов и столбов под них, но Хасуи никогда это не интересовало. Даже в центре мегаполиса он искал сельской простоты и спокойствия, и кажется не что не передает этот мотив лучше, чем беспечно спящий на рабочем месте кучер. «Набережная Комагата» из серии «Двенадцать сцен Токио» Kawase #Hasui 1919

Как же хороша гравюра, которую не можешь получить. Вот суримоно Кацусики Хокуга, ученика Кацусики Хокусая, с морскими ушками и околоновогодним стихотворением. Казалось бы ничего такого, красиво, но не слишком, а цена $6000 и это еще по-божески. Работы Хокуги ценят за тонкое изящество. Они нежны, просты, но в то же время глубокие в своих чувствах. Абсолютная противоположность экспрессивному Куниёси и кричащему Ёситоси, к примеру. Стихотворение сверху является чуть ли не более важной частью гравюры, чем сам рисунок. Принося ежегодные дары, перевязанные и украшенные нитями морских ушек, женщина нежно совершает свои весенние визиты. Вот эти "нити морских ушек" сделанные, каким-то неведомым для меня способом, из раковин, использовали для украшения подарков, я несколько раз о них уже слышал. Но вот цель весенних визитов остаётся загадкой, хотя и очень хочется провести параллель весна—любовь—секс, которая в японской культуре так же процветает как и в нашей. Katsushika #Hokuga 1809

Раньше на месте Токио были одни болота да реки. Люди на них перемещались с помощью своеобразных плотов, которые затем, с появлением громадного мегаполиса под боком, стали использовать как грузовой транспорт. Так вот эти плоты были неотъемлемой частью пригородов Эдо (позднее переименованного в Токио). Настолько, что едва ли найдется серия пейзажей на которую они не попали. Вот например «Река Сагами» из серии «Тридцать шесть видов горы Фудзи» как раз показывает уровень заболоченности тех мест, жизнь между зарослями камыша и под тенью крыльев аистов. Если присмотритесь к деталям, увидите как плотоводцы, подобно любому другому человеку, оборудуют свои места для большего комфорта. И очаг соорудят и палаточку чтобы укрыть его от ветра, я уж не говорю о великой солидарности между коллегами по индустрии. В одном японском романе их сравнили с дальнобойщиками. Очень успешно, как по мне. Utagawa #Hiroshige 1852

Я остановился на ферме где растёт лук-порей Дом где я родился исчез, от него не осталось и следа Это стихотворение поэта Сантоки Танэда, который половину своей жизни прошел пешком нищим монахом от дома к дому. У него не было ничего кроме одной миски из которой он ел и в которую же собирал подаяния. В 1935 году, незадолго до смерти, он посетил свой родной город где записал несколько хайку. Этот осколок станет частью моей родной земли Судя по всему он увидел свой город в плачевном состоянии и очень расстроился. Дома в котором он жил давно нет, а проходя мимо храма, он увидел похороны и "осколок" вернувшегося с войны солдата. Жизнь уже давно теряла свои краски, а монашество без монастыря сводило его сума. В этих муках родились одни из самых впечатляющих его сборников и именно они вдохновляли Ивао Акияму на создание этой гравюры. «Я остановился на ферме где растёт лук-порей» 泊ることにしてふるさとの葱坊主 Незамутнённый, глядящий с презрением, взгляд поэта сквозь лук-порей, на свои родные места отражен в этой когтистой сове, хотя и связь с оригинальным стихотворением слабо чувствуется без контекста. Iwao #Akiyama 1978

«Братья чёрные коты» Совершенно необычная, ночная и немного комичная гравюра Ивао Акиямы. Акияма необычной судьбы человек. Он обучался живописи в буддийском монастыре, долгое время писал исключительно тушью, но в 60-х пересел на гравюру 99% которой посвящал котам, женской наготе и буддийским святым. Он прожил 93 года, начав свой творческий путь еще до войны и закончив только в 2010-х годах. Почти все его гравюры двухцветны с черной основой и небольшой красной деталью. Такая последовательность, талант и связь со многими поколениями художников и коллекционеров сделали из него редкий пример когда художника-гравюриста настолько оценили, что еще при жизни начали собирать работы в ведущих музеях мира. Iwao #Akiyama 1981

«Великий Будда в Камакура» До чего было моё удивление, когда я узнал что этого будду возвели в 1252 году. Чтобы вы понимали, она современник Александра Невского, который, кстати, примерно в это же время был недалеко, в Монголии, на приёме у Хана Гуюка или современник седьмого, самого неудачного, крестового похода. Сама статуя изначально была в крытом павильоне и окружена храмовым комплексом, но цунами 1495 года снесло всё деревянные постройки оставив будду невредимым. Только мощнейшее землетрясение 1923 года, так же известное как "Великое землетрясение Канто" слегка повредило каменное основание, но к моменту создания гравюры её уже отремонтировали. Мне кажется Хасуи не случайно рисует прихожан как женщин трех поколений. Будда восседает там уже почти 700 лет и хотя для нас разница в возрасте между дамами существенна, для будды они считай одного возраста. Поколения сменяются друг другом, а будда Амитабха будет там вечно. Kawase #Hasui 1930

Проснулся сегодня с диким желанием найти одно из мест с вчера выложенной гравюры. Когда речь идет о Хасуи, это не так сложно. В названии гравюры, почти всегда, подписано место с точностью до городка-деревушки, а остальное лишь дело листания гугл карт до посинения. Так вот «Футоми, провинция Ава» это сегодняшний южный пригород города Камогава, в префектуре Тиба. На самом деле места эти очень известны своими песочными пляжами, подходящими как для купания, так и для сёрфинга, а в древности они еще и кормили людей выброшенной после шторма морской живностью. Думаю, это одна из самых ярких японских гравюр, что мне довелось видеть. Я часто говорю что син-ханга, это про ностальгию по идеальному прошлому которого никогда не было, про времена когда солнце освещало голубое море, а волны бесшумно разбивались о берега. Когда можно было сесть под тории на пляже и ни о чем кроме красоты мира вокруг не думать. Фотографии этих самых тории и деревушки, как всегда, в комментариях. Kawase #Hasui 1925