Телеграм канал «Прим. пер.»

Бреве

Старі видання — джерело не тільки лексичного, а й типографічного задоволення.

Зацініть бреве (так цей значок називається) над буквою й у заголовку.

На трибунах становится тише...

На стадіоні у стародавньому подільському містечку Бершадь знайшлася рідкісна модель радянського бетонного паркана. Датувати її неважко.

Антирадянський напис «Туалет», припускаю, пізніших часів, бо у 1980 році за таке слово на олімпійській емблемі могли й покарати.

Провінційні оголошення — це форма поезії

Влови мене
#музична_пауза

Хтось Софія Лешишак заспівала першокласний соул — ніжний, зі смаком аранжований, з небанальною прогресією. В ньому є сонце і недільний ранок. А ще рідкісний для української естради «босановний» настрій: жінки красиві, їжа смачна, життя коротке...

Записи і виписки

Колись за прикладом Гаспарова я став робити «записи і виписки»: виписував з прочитаного й побаченого несподіваний хід, дотепну метафору і т. ін. Поступово воно складається в забавний палімпсест думок і спостережень про літературу-і-життя.

Сил споживати і виробляти нове армія лишає небагато, тому ділюся старим — переглядаю «записи і виписки».

* * *
Хороша прикладка трапилася на днях. Було таке поняття в політекономії старих часів эрзац-социализм. Це коли ми будуємо соціалістичну форму, наповнену капіталістичним змістом (наприклад, Югославія в радянські часи або Китай при Ден Сяопіні). Так от, подумалося, що Югославія будувала эрзац-социализм, а Радянський Союз — пиздец-социализм.

1:1

У призабутих Богом провінційних містечках з дорогою редакцією іноді відбувається те, що Шкловський називав остранением, а Йогансен очудненням — світ стає новим і хоче щось сказати.

Той випадок, коли гості забили гол, а господарі — на стадіон. І зрівняли рахунок.

З'ясовано, що надихало кінорежисера Нолана! В «Сільпі» продається, якщо вам уже 18. Судячи з ціни, хороше.