Сейчас слушаю Сплин, песню "Весь этот бред", и чо-то вспомнил, как в детстве фразу из припева "я ненавижу когда меня кто-то лечит" воспринимал буквально, представляя муки ожидания автора в очереди к педиатру.
Впрочем, песню Наива "Постоянно дуют каждый день" тоже понимал неверно, будучи уверенным в том, что она — про музыкантов духового отделения, которым необходимо дуть в свои кожаные флейты и прочие тромбоны каждый день, чтобы навык не терялся.
Но самое эпичное исполнил в возрасте 8 лет, когда услышал песню гр.Тotal под названием "Камасутра" и решил зачем-то ее спеть бате на рыбалке.
Картина маслом — туман над водой, солнце встает над верховьями Вятки, птицы поют тоскливо, и я такой говорю, мол, бать, зацени, тут недавно вышла песня про утренний клев на Каме.
И противно-писклявым женским голосом начинаю петь:
"Кама, кама, кама! Кама с утра!
Прямо, прямо, прямо, прямо с утра!"
С таких пассажей отец отчего-то охуел и промолчал загадочно, потому что песня была явно не про рыбалку, но это я уж понял сильно позже.
Ну да ладно.