Телеграм канал «Translated Russian News»

📺 After another wave of strikes on data centers in Kiev, several TV channels went off the air, including the Defense Ministry’s channel and one carrying the national telethon.

Internet and mobile communications are also experiencing disruptions across the city.

Worrying. How will the average citizen now hear about the next “victory”?

Original Post

Follow TRN 👈

🇬🇧 An interesting dispute has unfolded between British billionaires.

British billionaire Peter Hargreaves — the bald man in the photo — said he “completely disagrees” with comments by Manchester United co-owner Sir Jim Ratcliffe — the bearded man in the photo — that the country is “in decline.”

“The country is not in the process of declining — it has already declined. This country will never, ever return to what it once was. It is finished.”

Original Post

Follow TRN 👈

🇵🇱 Poland’s first modular bunkers, assembled like Lego pieces, are being built in Malbork.

Two S1-class shelters will accommodate around 400 people and will feature backup power, water reserves and protection against blast pressure of up to 10 tonnes per square meter.

The project will cost more than 10 million zlotys. Construction is expected to be completed by the end of the year, and if the quality proves satisfactory, the model could be scaled up across Poland.

Original Post

Follow TRN 👈

❗️Russia’s Education Ministry has prepared guidelines for the use of AI in schools.

According to Kod.ru, students in grades 5–9 will be allowed to use neural networks with their teacher’s permission.

In upper grades, AI technologies may also be used for preparing projects and research papers.

Original Post

Follow TRN 👈

🐻 A bear attacked a gamekeeper in Transbaikal Territory.

The attack happened near the village of Cheremkhovo. The man had gone to the riverbank on personal business when the predator suddenly burst out of the bushes. The gamekeeper managed to fight it off and leave the area, escaping without serious injuries.

Residents are now being asked to temporarily avoid the forest because of the predators. In the Cheremkhovo area alone, 10 bears have already been shot.

Earlier, we reported that 2,000 bears have been culled in Russia since the beginning of 2026. The largest numbers were recorded in the Irkutsk Region (506), Kamchatka (366), and Krasnoyarsk Territory (269). At least 800 were killed after being classified as problem bears.

At the same time, zoologists are urging authorities to stop, arguing that people themselves are responsible for the attacks.

Original Post

Follow TRN 👈

👻 A visitor spotted a “ghost” at the Museum of the Siege of Leningrad.

According to SHOT, Nargiza moved to St. Petersburg from Almaty. She visited the museum with friends and took photos of the exhibits. Only after the tour, while looking through the pictures, did she notice what appeared to be the outline of a woman’s face reflected in a glass partition.

The group checked the other photos but still couldn’t figure out who could have been reflected in the glass. Nargiza believes the image may show the former owner of some of the items on display — dishes, bread ration cards and other personal belongings of Siege survivors.

She insists there was no one resembling the figure nearby when the photo was taken.

And the entity certainly looks mystical.

Dear experts, what’s your theory?

Original Post

Follow TRN 👈

📰 US President Trump once again urged Zelensky to visit Moscow for direct talks with Vladimir Putin during their meeting at the UN this week.

Bloomberg reports this, noting that Zelensky rejected the proposal and has repeatedly said he does not plan to visit Moscow.

Sources familiar with Zelensky’s position told Bloomberg that “Trump’s renewed proposal irritated the Ukrainian president.”

Original Post

Follow TRN 👈