Не попадитесь на накрученные каналы! Узнайте, не накручивает ли канал просмотры или
подписчиков
Проверить канал на накрутку
Телеграм канал «Translated Russian News»
Translated Russian News
28.3K
20.3K
2.0K
1.4K
121.8K
🇷🇺 TRN - Russian Telegram, translated & explained. Briefly. 🌍 News, trends, and viral posts as seen in Russian Telegram. 🔗 Links to original Russian sources.
😱 An ad for “Kolobok” has begun terrorising Moscow residents on the streets.
⚠️ Context. Kolobok is one of the best-known characters in Russian childhood folklore — a small round loaf that runs away from its elderly creators, repeatedly escapes animals trying to eat him, and is eventually outwitted by a fox. 🥯 The Moscow ads promote the new fantasy comedy The Last Warrior: Kolobok, part of a popular Russian franchise that reimagines traditional fairy-tale characters for modern audiences. 🎬 The joke here is that the film’s unusually human-like CGI version of the normally cheerful children’s character looks rather unsettling when enlarged on street billboards. 😬
🚆 “The most painful week” for Ukraine’s railway infrastructure
Ukrzaliznytsia openly described the past few days as one of the hardest chapters in the company’s history. Railway facilities were attacked 41 times in five days.
As a result, 11 locomotives were destroyed or put out of service. Tracks and stations actively used for military transport were also damaged. Due to repeated strikes, passengers had to be evacuated 350 times.
🥇 The Chinese seem to know something and are buying up gold at an accelerating pace: they have invested in gold-backed ETFs for 14 consecutive trading sessions.
Other countries are also supporting strong demand: in Indonesia, demand for gold rose by 40%.
⚠️ Context. “Li Si Tsyn” is a legendary figure from Soviet military folklore — a deliberately Chinese-sounding name that doubles as a play on the Russian surname Lisitsyn. ✈️ The character came to symbolize Soviet servicemen operating abroad under foreign identities, especially pilots who fought covertly in China and during the Korean War. 🇨🇳🇷🇺 In the context of footage showing North Korean troops training for operations connected with the war in Ukraine, the reference draws a historical parallel with foreign-allied soldiers participating far from home alongside Russian forces. 🎖️ Over time, “Li Si Tsyn” became a collective humorous nickname rather than the name of one specific person.