Телеграм канал «Translated Russian News»

🇨🇳 China has tested a UAV equipped with a rifle, capable of accurately hitting human-sized targets at a distance of 100 meters, reports SCMP. Unlike other drones that rely on specially designed weapons, this UAV supports a standard infantry rifle. Developers also redesigned the mounting system, rigidly linking the weapon to the optical sensor to minimize mechanical offset between the aiming camera and the barrel during flight. During tests, the drone, operating at an altitude of 10 meters and 100 meters from the target, fired 20 single shots with 100% accuracy. 🎯 Half of the rounds landed within an 11-centimeter radius, comparable to a headshot. The system supports single-fire mode only. 🚁 Original Post Join @TranslatedRussianNews

📸 “We have one enemy — Soviet Moscow and imperial St. Petersburg,” Zelensky said. Original Post Join @TranslatedRussianNews

🥺 In Makhachkala, a mother and her child were rescued from a sinking car. A taxi driver lost control of the vehicle, causing it to slide into the water. Concerned bystanders immediately rushed to help, local media report. Several residents climbed onto a beam and pulled the child out through the car window. Suspended above the water, they passed the boy hand to hand. The mother was rescued shortly afterward. The taxi driver managed to escape on his own. Give a ❤️ to the heroes! Original Post Join @TranslatedRussianNews

The story of a single Kamchatka courtyard was captured in a time-lapse from a surveillance camera. 🎥 Original Post Join @TranslatedRussianNews

Russia may begin building multi-story wooden residential buildings — including high-rises. 🌲 The Ministry of Labor and the Ministry of Emergency Situations are preparing to lift current height restrictions on wooden buildings made from engineered laminated timber panels. This would pave the way for constructing tall wooden structures and for the widespread use of modern timber technologies in residential and public buildings. The regulatory documentation to remove these limits is now in the final approval stage. Interest in wooden construction is growing, as such structures offer good sound insulation, do not shrink, and allow damaged elements to be replaced quickly after a fire. 🔧 All of this significantly expands the prospects for timber construction — and opens the door to the possible appearance of multi-story and even high-rise wooden buildings in Russia in the future. 🏙️ Original Post Join @TranslatedRussianNews

Always renowned for their impeccable logic and rational approach to everything, the Germans have placed two advertisements side by side in Berlin. 😏 One poster urges people to join the Bundeswehr: “Learn to make decisions! Become an officer!” The other immediately suggests moving on to the next step: “Decision made? Register as an organ donor right now!” 🫀 Original Post Join @TranslatedRussianNews

Finland’s military mission in Greenland has concluded, with two officers set to return this week, reports Yle. 🧭 Original Post Join @TranslatedRussianNews