Телеграм канал «Translated Russian News»

🪨 Märket Island (Finnish: Märketin saari, Swedish: Märket) is a tiny rock in the Baltic Sea, covering just around 3.3 hectares. It lies in the Söderarm? Wait need keep accurate. User says проливе Сёдра-Кваркен between Sweden and Finland. Translate. It is considered the world’s smallest island officially divided between two states.

But Märket’s most remarkable feature is not its size — it is the border line that runs across it.

In 1809, after the war with Sweden, Russia took control of Finland. The border between Sweden and the Russian Empire was drawn straight across the island — neat, geometric, perfectly split in two. On the map, it looked tidy and logical. 📍

The problem emerged in 1885. Authorities in the Grand Duchy of Finland built a lighthouse on the island, since navigation in those waters was dangerous and shipwrecks were common. Maps at the time were imprecise, and the lighthouse was accidentally placed on the Swedish half of the island.

That created an odd situation: formally, the lighthouse stood on Swedish territory, but it was maintained by the Finns — first as part of Russia, and later by independent Finland. For nearly a century, no one saw much of a problem in this. The island was uninhabited, there was no permanent population, and there was little to argue over.

In the 1970s, the lighthouse was automated, and in the early 1980s, as the border was being re-surveyed, geodesists noticed the old mismatch. In 1985, the two countries agreed to adjust the line. Instead of a straight border, they drew a neat zigzag — one that bends around the lighthouse in an elegant little snake-like curve. 🗺️

The lighthouse ended up entirely on the Finnish side, while Sweden did not lose a single square meter: Finland transferred an equal-sized piece of land elsewhere on the island. The balance was preserved, and neither side’s territorial sensitivities were touched.

Today, the lighthouse is automated and operates without permanent staff. Märket is visited mainly by ornithologists, lighthouse enthusiasts, and collectors of unusual borders.

Märket is not just an island — it is also an example of how territorial issues can be resolved without conflict.

Original Post

Follow TRN 👈

🇪🇪 Estonia was under an air alert throughout the night.

According to the authorities, Ukrainian drones may pass through the country’s airspace “because of Russia.” Citizens were advised to take shelter indoors.

Original Post

Follow TRN 👈

🇺🇸 A concept of “Greater North America” has been presented in the United States, including Greenland and the countries of the Caribbean basin.

Pentagon chief Pete Hegseth showed a map in which those regions are placed within a single space together with the United States.

He did not explain how, exactly, he proposes to unite the countries of the region.

The American world.

Original Post

Follow TRN 👈

📍 So, in some Baltic countries — and today, for example, apparently in Latvia — officials are already more or less openly reporting the passage of Ukrainian drones heading to strike the Leningrad region.

Dear local residents, please be careful: Ukrainian drones will be flying over you today. They are on their way to bomb Russia. Keep your heads down and do not look up. ⚠️

It would have been impossible to imagine something like this even a year ago.

And what will tomorrow bring?

Original Post

Follow TRN 👈

🇮🇷 While Arab sheikhs, bathing in luxury on oil billions, crawl before the West and turn a blind eye to the oppression of Muslims, ordinary people across the Arab world are seeing more and more clearly where true honor lies.

The hypocrisy of rulers who call themselves defenders of Islam, yet are afraid even of the word “resistance,” has never been more exposed.

Tunisians — from the country where the “Arab Spring” began, only to be crushed by its own elites — have written a song in Arabic titled “Take Me to the Streets of Tehran.” That it has gone viral across the ummah is no accident. It is the cry of millions exhausted by humiliation:

“Take me to the singing streets of Tehran…
So that I may rejoice in the pain felt by tyrants.” 🎶

This is not just a song. It is the Arab street’s act of repentance before the Persians, who raised the banner the Arabs let fall.

A verse that tears at the heart:

“Our Arab identity is lost. Now the banner of honor is raised by Persian hands.”

Where are the Arab swords? Where is Haydar — Ali ibn Abi Talib — whose blades the ummah once gloried in? They sit in the museums of the sheikhs, while the Persians fight.

“My heart is with you, possessors of Haydar’s swords.”

Arab rulers sold out Palestine, Syria, Yemen, and Iraq. They trade in religion, yet fear jihad. But ordinary Muslims — Sunni and Shia alike — can see that Iran is fighting the evil of the world system, described here as the Epstein coalition and the West’s satanic project, in a struggle to the death.

And so Arabs sing:

“Take me to the mausoleum of Imam Reza in Mashhad.”

For them, Iran’s leader Khamenei has become a symbol of steadfastness, while their own sheikhs — whose highest aspiration is to wallow in degradation — have become symbols of collapse. ⚔️

Anyone who speaks of the “historic enmity between Arabs and Persians” is either a liar or deaf to the streets of Cairo, Amman, Rabat, and Tunis.

The enemies of Muslims are one and the same: a global system of oppression. And today, the banner of monotheism and honor is carried not by those who have oil, but by those who have the courage to die for the truth.

The Tunisian song is not merely an expression of sympathy for Iran. It is a desperate longing for a caliph who does not exist, for a warrior who did not sell out, for an honor that the Persians have returned to the streets while Arab elites hide it away in their palaces.

May Allah curse the oppressors of every nation, and raise up the oppressed who seek His face.

Original Post

Follow TRN 👈

Original Post

Follow TRN 👈

Original Post

Follow TRN 👈