Телеграм канал «Translated Russian News»

📰 “Ukraine is striking oil facilities deep inside Russia, but the sharp rise in fuel prices is cushioning the impact.”

The Associated Press sounds rather disappointed that Ukrainian attacks are causing local damage and generating headlines, while the full economic effect remains “unclear.” Despite the strikes, AP notes, Russia’s oil revenues are still growing. 🛢️

“It looks dramatic, but it delays supplies by only a few days,” Chris Weafer, head of the consulting firm Macro-Advisory, told AP. He added that US actions against Iran have effectively saved Russia’s oil sector and federal budget from crisis.

In March, Russian oil exports increased, while revenues nearly doubled to $19 billion.

At this point, AP notes, Ukrainian strikes appear to be causing more environmental damage than anything else.

Original Post

Follow TRN 👈

📰 "Ukraine is striking at oil facilities deep in Russia, but a sharp increase in fuel prices is smoothing out the consequences"

The Associated Press (AP) lamented that the Ukrainian attacks cause local damage and create resonance, but the full economic impact remains "unclear," noting that despite the Ukrainian strikes, Russia's oil revenues are rising.

“It looks spectacular, but it delays supplies by just a few days,” Chris Weafer, head of the consulting company Macro-Advisory, told the AP and noted that “US actions against Iran actually saved the Russian oil sector and the federal budget from crisis.”

Thus, in March, oil exports from Russia increased, and revenues almost doubled to $19 billion.

At this point, Ukrainian strikes are causing more environmental damage than other har...

Original Post

Follow TRN 👈

All public transport in Cheboksary has been stopped.

RIA Novosti reports this citing city head Trofimov, who stressed that the measure was taken for security reasons. 🚨

Since the night and into the present, Cheboksary has been under a large-scale attack.

The video shows a Ukrainian UAV strike on an apartment building. No deaths have been reported so far, but there are injuries as a result of the attack.

Original Post

Follow TRN 👈

Kirill Dmitriev has warned the world of something grim.

The world is approaching the largest energy crisis in history — without realizing it. This was stated on social media by Kirill Dmitriev, head of the Russian Direct Investment Fund and special envoy of the Russian president. ⚡️

“The world, without realizing it, is moving toward the largest energy crisis in history. Only a few smart people can see the energy collapse approaching,” he wrote.

Earlier, the Russian presidential envoy predicted seven “waves of a crisis tsunami” that would hit the European Union and the United Kingdom. According to him, the first blow should be expected as early as May. Prices for aviation fuel, oil, natural gas, motor fuel, and mineral fertilizers are expected to rise sharply.

At the same time, the International Air Transport Association (IATA) has warned that by late May, Europe could face mass flight cancellations due to fuel shortages. ✈️

#Energy #KirillDmitriev #Crisis

Original Post

Follow TRN 👈

❗️ A residential building in Cheboksary has been damaged after a UAV attack, Ostorozhno, Novosti reports.

According to local residents, several explosions were heard, after which a fire broke out in the high-rise building. 🚨

There has been no official information so far.

Original Post

Follow TRN 👈

🗣 “There are still 4,000 Russian soldiers and more than 1,000 border guards on Armenian territory.

That is why Europe must help this country secure its borders more independently…”

In Yerevan, Macron spoke mostly about Russia — and exclusively in a negative context.

Original Post

Follow TRN 👈

Medvedev called Armenia’s leader a “brainless Russophobe.”

The Deputy Chairman of Russia’s Security Council commented on the meeting between Zelensky and Pashinyan at the European Political Community summit:

“Today in Yerevan, two brainless Russophobes who speak excellent Russian talked to each other in bad English because of their own inferiority complex. Although, most likely, it was just for the cameras — and afterward they went back to chatting in the great and mighty language they are used to.

All that was missing was Trump and Vance to give these ignoramuses an English exam.”

Original Post

Follow TRN 👈