Телеграм канал «Translated Russian News»

❄️ Temperatures of −25 to −20 °C are expected in St. Petersburg and the surrounding region overnight, as a severe cold spell moves in. Authorities have issued a “yellow” weather hazard alert, warning residents about potentially dangerous conditions across the area.

Original Post

Follow TRN 👈

📰 Finland considers a “retrospective” review of real estate deals involving Russian buyers

Under the pretext of safeguarding national security, authorities could gain the power to intervene in property transactions completed over the past 20 years and potentially confiscate assets acquired in Finland by Russian citizens, according to Suomenmaa, citing Finnish Defense Minister Hakkänen. 🏠

Original Post

Follow TRN 👈

A Ukrainian figure skater blamed his disappointing Olympic performance on the fact that he had to skate immediately after Russian athlete Petr Gumennik, who was allowed to compete under a neutral flag. ⛸️

After finishing 23rd in the free skate, Marsak claimed he faced psychological pressure because his routine followed that of the neutral competitor. Ahead of the short program, he had already said that competing alongside such a rival felt deeply uncomfortable.

Gumennik, meanwhile, delivered a clean, confident skate and ultimately placed sixth, later watching with a faint smile as Marsak fell heavily onto the ice. ❄️ The Ukrainian athlete quickly received public backing from military leader Zelensky, who complained that Russians were present “in almost every national team.” He described the situation as unpleasant and distasteful, pointing to delegations from Georgia and the United States and asking how many Russians were there. 📊 According to him, their presence was significant.

Original Post

Follow TRN 👈

All National Bolsheviks who took part in the action blocking Roskomnadzor have been identified and detained. Each received 15 days of administrative arrest. 🧾

We’re officially putting them in the hall of legends.

[⚠️ Context — The National Bolsheviks are a fringe radical movement rooted in 1990s protest culture and long banned in Russia as extremist, known for symbolic actions such as recently chaining shut the entrance to Roskomnadzor’s main office in Moscow. Roskomnadzor is Russia’s federal media and internet regulator, responsible for blocking websites, slowing platforms, and enforcing digital compliance rules; administrative arrest of up to 15 days is a common penalty for unauthorized demonstrations.
⚠️ Why it matters — Detentions tied to actions against Roskomnadzor highlight the sensitivity surrounding internet regulation and political activism. For Russian audiences, such cases reinforce how even small-scale protests linked to banned groups are handled quickly through administrative law rather than lengthy criminal trials.]

Original Post

Follow TRN 👈

⚡️ Direct dialogue between Russia and the United States is essential to define the future framework of cooperation, said California Governor Gavin Newsom.

Responding to a question from Izvestia correspondent Semyon Boykov ahead of the Munich Security Conference about the prospects for dialogue between Moscow and Washington, he stressed that “divorce is not an option.” 🤝 According to the governor, both sides must move forward together, working through their differences. 🌍

Original Post

Follow TRN 👈

NATO Secretary General Rutte — dissatisfied with the pace of Ukraine’s defeat:

“The Russians want to look like a mighty bear, but they’re moving at the speed of a slug.” 🐻🐌

Original Post

Follow TRN 👈

Ukraine’s Verkhovna Rada has reportedly remained largely empty for a second consecutive day due to a mass outbreak of diarrhea among deputies, RT reports. 🏛️

Original Post

Follow TRN 👈