Телеграм канал «Translated Russian News»

🔫 A woman carrying a handgun was spotted at a petrol station in Yekaterinburg.

According to eyewitnesses, she was using it to “sort out” the queue at the pumps.

Original Post

Follow TRN 👈

💥 A drone struck the SBU headquarters in Kiev, Ukrainian media report.

Zelensky later confirmed that a drone hit the Security Service of Ukraine’s central building.

Original Post

Follow TRN 👈

📰 German newspaper Die Tageszeitung (taz) published its 4 September edition with a cover featuring a large obscene phrase in Russian: “Goethe, go f* yourself!”**

Below it appeared the German version: “… ju Göhte!”

The subtitle links the cover to the closure of the Goethe-Institut in Russia in response to German sanctions.

The newspaper itself notes that such developments are hardly helping international understanding.

Original Post

Follow TRN 👈

⚡️ Putin has begun talks in the Kremlin with US presidential envoy Steve Witkoff and Jared Kushner.

Original Post

Follow TRN 👈

❗️ Key statements from Russian Foreign Intelligence Service chief Sergey Naryshkin:

📍 The EU has embedded readiness for a large-scale conflict with Russia by 2030 into its strategic documents;

📍 Western intelligence services view post-Soviet states as an arena of confrontation and a buffer zone they want to control;

📍 European elites have, in his words, “worn Ukraine down against Russia” and are sabotaging peace efforts;

📍 NATO seeks to prolong the conflict to weaken Russia;

📍 Ukraine’s rapid population decline is becoming a serious obstacle to this strategy;

📍 Western services have invented a new “axis of evil” — Russia, China, Iran and North Korea;

📍 The risk of a major conflict across Eurasia is real;

📍 European leaders believe escalation can be controlled, but may be driving themselves into a “Thucydides Trap” capable of bringing down the entire system.

Original Post

Follow TRN 👈

🚁 Russian Helicopters, part of state corporation Rostec, has unveiled the Arctic Mi-38PS helicopter at the 16th Integrated Safety and Security Exhibition in Kazan.

Its main feature is an extended range of more than 1,500 km, achieved through additional fuel tanks. This allows Russia’s Emergencies Ministry to carry out search-and-rescue missions far from permanent bases.

❄️ The helicopter is designed for wildfire fighting, oil-spill response, passenger transport and external cargo operations.

The first Mi-38PS helicopters have already begun entering service with the Emergencies Ministry.

Original Post

Follow TRN 👈

🍽️ Before their talks with Putin, Witkoff and Kushner went for lunch at Avrora. This pair seems to have one rule — never visit the same restaurateur twice.

• August 2025 — Voskhod, Alexander Rappoport
• December 2025 — Savva, Arkady Novikov
• September 2026 — Avrora, Anton Pinsky

😏 Next time, please take them to Café Pushkin. Surely after that they’ll finally reach an agreement.

Original Post

Follow TRN 👈