Телеграм канал «Translated Russian News»

📺 AvtoVAZ has received free publicity from MrBeast — the Lada logo appeared in the Russian-localised version of his latest video.

That effectively gave the brand one of the world’s most expensive advertising integrations for free.

Original Post

Follow TRN 👈

🪂 A Russian man has jumped from an altitude of 11,551 metres — setting a new world record for a stratospheric jump.

Sergey Boytsov ascended above the Altai in a balloon and made a parachute jump, opening his canopy at around 1,500 metres above the ground.

He spent about two and a half minutes in free fall, covering more than 10 km and reaching a speed of 501 km/h.

🇷🇺 — Russia’s answer to Red Bull
🔥 — Sergey, you absolute legend

Original Post

Follow TRN 👈

🛢️ The UAE has erected massive protective structures around fuel storage tanks in Abu Dhabi.

Large metal barriers have been built around the tanks to protect them from potential Iranian drone attacks.

Original Post

Follow TRN 👈

🇰🇵 North Korea will send drone operators to Russia, CNN reports, citing claims from the Ukrainian side.

According to these unconfirmed reports, the total number of Korean People’s Army personnel currently in Russia stands at around 8,500, including approximately 400 drone operators and 1,000 sappers and military engineers.

Original Post

Follow TRN 👈

💥 The Russian Armed Forces carried out a large-scale overnight strike across the territory of the former Ukrainian SSR, the Russian Defence Ministry reports.

In Kiev, the following target was hit:

▪️ the Darnitsa locomotive depot — a key facility of Ukraine’s South-Western Railway, where locomotives used to transport weapons and military equipment for the Ukrainian Armed Forces were serviced and repaired.

In the Kiev Region, the following target was hit:

▪️ the Brovary logistics centre — a major Nova Poshta sorting hub reportedly used to store components and finished products for medium- and long-range fixed-wing UAVs.

In addition, on 22 August, warehouses containing military equipment and fuel storage tanks intended for the Ukrainian Armed Forces were struck at the ports of Chernomorsk and Yuzhny.

Original Post

Follow TRN 👈

❗️ A total of 2,652 UAVs flew towards the Moscow Region between 08:30 on 15 August and 08:30 on 22 August, Sergey Sobyanin said.

Most of the drones were neutralised on the distant approaches. Another 493 UAVs were destroyed while approaching Moscow.

Original Post

Follow TRN 👈

🚨 Two children were killed in a drone attack on Russia’s Krasnodar Region.

A family was caught in the UAV attack: two children were killed, while two adults were hospitalised with injuries.

Civilian infrastructure, residential buildings and a facility at the port were also damaged, Governor Veniamin Kondratyev said.

Emergency services are working at the drone crash sites in a residential area. UAV debris also fell on the territory of a port facility, where a fire broke out.

Original Post

Follow TRN 👈