Max wordt staande gehouden door een overmacht aan politie agenten bij de Arc de Triomphe waar kennelijk een ceremonie aan de gang was. De politie heeft zijn gele hesje en een aantal van zijn andere spullen in beslag nemen. Max is uiteindelijk meegenomen en moet de hele nacht in de cel verblijven.
Max is met vertraging gearriveerd in Parijs bij Arc De Triomphe met zijn gele hesje. Als hij wil oversteken naar de Arc, wordt hij meteen omringd en staande gehouden door de franse politie die Max vraagt om identificatie en wil weten wat er in zijn tas zit. Het schilmesje in zijn tas is verboden in Frankrijk, zegt de politie agent.