Не путайте эти слова 🙅♀️
매일, 맨날 и 항상
✨매일 - каждый день. Используем, чтобы рассказать о какой-то своей повседневной рутине или о действии, которое повторяется каждый день
Например: 저는 매일 커피를 마셔요 - я пью кофе каждый день
✨맨날 - день за днем/изо дня в день. Чаще используют в негативном контексте (упреки/разговоры о вредных привычках и т.д.)
Например: 너 맨날 게임만 해 - ты только и делаешь, что играешь в игры изо дня в день
✨항상 - всегда. Когда мы говорим о чем-то постоянном или привычном для нас, но не обязательно, что это происходит каждый день
그는 항상 열심히 해 - он всегда усердно работает. Это не означает, что у него все дни рабочие, но если он работает - он делает это усердно
☺️Очень понравилась эта цитата. Как раз актуально к сегодняшнему уроку
매일 행복하진 않지만 - не каждый день счастливый, но…
행복한 일은 매일 있어 - но каждый день есть счастливые события
(행복하다 - счастливый, 일 - дело/событие/работа)
Корейский язык