Просматривая воспоминания о блокаде на сайте городского архива, нашёл текст майора А.Н. Кубасова, начальника штаба МПВО Куйбышевского и потом Дзержинского района. Если смотреть на них как на художественное произведение, то текст получается несколько рваный и рассыпающийся на множество разрозненных эпизодов. Кроме того, в литературном тексте человек ожидает некую мораль с катарсисом или отсутствием такового, в то время как в историях Кубасова нет того redemptive value, искупляющего переживания, о котором писала Зильке Арнольд-де-Симин в своей статье об исторической памяти. (см. перевод здесь).
Это скорее галерея картин блокады, не наседающая и не назидающая, как иные тексты, и она стоит скорее ближе к "Очарованному страннику", чем к другим произведениям классики. Это взгляд человека отстранённого и в то же время чувствующего и переживающего ситуацию в моменте, не ищущего и не достигающего её причин и завершений. Нельзя сказать, что это не характерно для воспоминаний, но в этом тексте это ощущается особенно явно.
При всей своей неровности и раздёрганности, в оптике гида текст представляет собой огромную ценность как живое дополнение к сухим сводкам МПВО и воспоминаниям людей, застигнутым бомбёжками и потому видевшим лишь часть событий. Я сразу нашёл несколько страниц, которые я мог бы использовать в своих экскурсиях, и в целом было бы здорово издать эти воспоминания в виде небольшой книги, дополнив их сводками МПВО и Красного Креста, а также фотографиями, дневниками и воспоминаниями очевидцев. Из этого мог был получиться довольно интересный путеводитель по городу, тем более, что автор описывает события в самом центре города.
Далеко не все его тексты такие, как тот, что я приведу ниже. В многих из них абсурд и трагедия войны чередуются друг с другом: кого-то убило бомбой в уборной, в другом месте заваленных обломками мать и дочь три дня кормили вином и шоколадом, где-то автор скорбит о смерти девушки, которую давно знал и которую убило через несколько дней работы в его районе.
А сейчас, на более лёгкой ноте, читайте историю, произошедшую, согласно воспоминаниям, в декабре 1941 года. Я её озаглавил так -
"Спасение рядового Барсика"
В этот же день, вернее ночь, когда был разрушен дом по Фонтанке 50, был и такой интересный случай.
Стена, выходящая на двор, была разрушена, а остальные стены и пол были целы. На шестом этаже на этом, оставшемся неразрушенном месте, оказалось оставшимся в живых целое семейство из пяти человек. Они были, представьте себе, на шестом этаже, на какой-то маленькой части квартиры. Они стояли наверху и смотрели вниз, где было все разрушено. Каково было их ощущение!!! Были они одеты в пальто, в шляпах, они шли в кухню спасаться!
Стали их снимать. Поставили раздвижную лестницу. Собрали и спустили всех пять человек. Оказалось, это была семья иностранцев. Когда они оказались на земле, они вспомнили, что наверху осталась их сибирская кошка и стали умолять спасти кошку. Подходит ко мне глава семейства (были это какие-то иностранные артисты) и просит: "Господин командир, я умоляю спасите кошку! Если погибнет кошка, с моей женой будет несчастье, которое я никогда не поправлю! Спасите кошку! Это её единственный любимец!"
Было мне не до того, не до кошки, но я подумал, что люди особенно это переживают, надо помочь. Я дал команду поставить лестницу снова и кошку спасли."