75 Так устремлялися боги противу богов. Ахиллес же,
Гектора только бы встретить, пылал в толпы погрузиться;
Сердце его беспредельно горело Приамова сына
Кровью насытить Арея, убийством несытого воя.
Но Аполлон, возжигатель народа, героя Энея
80 Против Пелида подвигнул, наполнивши мужеством душу.
Голос и образ приняв Ликаона, Приамова сына,
К сыну Анхиза предстал и вещал Аполлон дальновержец;
"Где же угрозы твои, Анхизид, предводитель дарданцев?
Или не ты в Илионе, с царями за чашей пируя,
85 Гордо грозился, что с сыном Пелеевым станешь на битву? "
Источник: "Гомер. Илиада. Одиссея". пер. с др.-греч. Н. Гнедича, В. Жуковского. - СПб.: Азбука-классика, 2005. с. 411.
Гомер. Илиада. Песнь двадцатая. "Битва Богов". Стихи 75-85.
#Гомер@apxaia_ellada
#Илиада@apxaia_ellada