Телеграм канал «Fucking English | Английский 18+»

Хотите понимать английскую речь на слух и свободно говорить?

Примите участие в бесплатном 3-дневном практикуме по английскому ENGLISH START, на котором Вы:

💥 Отработаете произношение английских звуков, чтобы звучать уверенно;
💥 Освоите технику запоминания слов без зубрёжки;
💥 Начнёте понимать английский на слух, а не угадывать смысл;
💥 Научитесь говорить без пауз с помощью готовых разговорных шаблонов;
💥 Поймёте, как устроены все английские времена — просто и логично.

👉 Нажмите 🔗 ЗДЕСЬ 🔗 прямо сейчас, чтобы принять участие в бесплатном практикуме .

🎁 В подарок Вы сразу получите видео "Запоминаем без зубрёжки"👇

Жмите по ссылке и регистрируйтесь👇https://t.me/English_three_days_bot?start=thmsub_69b422812a3f1a027e1b82ff

★ For a song – по дешёвке, почти задаром, за бесценок. Когда ты покупаешь что-то настолько дешево, что цена кажется просто смешной. Дословно - «за песню». В стародавние времена бродячие музыканты ценились не очень высоко, и за свои баллады получали сущие гроши. Если ты выхватил вещь «за песню», значит, продавец практически отдал её даром, просто чтобы избавиться. Это идеальное выражение для тех моментов, когда ты заходишь на распродажу или в секонд-хенд и находишь там брендовую вещь по цене пачки сухариков. Пиздец как приятно осознавать, что ты обманул систему и получил годноту за бесценок. Это не просто скидка, это буквально грабеж среди белого дня, только легальный. Охренеть какой азарт просыпается, когда понимаешь, что вещь стоит в десять раз дороже, чем ты за неё отдал.

- She’s got a whole mountain of shoes she bought for a song at the warehouse sale.
- У неё целая гора обуви, которую она набрала по дешевке на складской распродаже.

★ Space cadet — «космический кадет», человек, который постоянно витает в облаках, теряет связь с реальностью или нить разговора. Его тело здесь, а мозг - где-то в районе Альфа Центавра. Он может смотреть на тебя пять минут, кивать, а потом спросить: «А? Ты что-то сказал?». Причем он не обязательно дурачок с низким IQ или наркоман под кайфом, просто у него такой «астральный» склад ума или он сегодня тупо не выспался. Пиздец как тяжело вести дела с таким персонажем: ты ему про дедлайны и отчеты, а он в это время размышляет, почему у пингвинов не мерзнут лапки. Это не диагноз, а состояние души - вечная рассеянность и потеря контакта с реальностью. Чтобы вернуть «кадета» на Землю, иногда нужно хорошенько его встряхнуть или влить в него литр крепкого кофе. Охренеть какая ментальная дистанция между вами в такие моменты.

- Our new intern is a total space cadet; I had to explain the task three times.
- Наш новый стажер - тот ещё тормоз, мне пришлось трижды разжевывать ему задачу.

⚡️ Fucking English - только в Telegram

Мы никуда не переезжаем, не создаем "запасных аэродромов" и не плодим аккаунты в других "безопасных" соцсетях.

Если увидели наш логотип где-то еще - вас пытаются наебать. Это скам и подделка, к которой мы не имеем никакого отношения.

Даже если завтра телеграм полностью заблокируют, мы останемся верны этой платформе и своим принципам.

🫡 We go down with the ship. Stay with us.

★ To bitch and moan — это когда кто-то включает режим «профессионального нытика» и начинает бесконечно скулить по любому поводу. Глагол bitch здесь - это не ругательство в адрес пола, а описание самого процесса: ядовито, нудно и крайне бесяче жаловаться на всё подряд. Это когда человек не ищет выхода из ситуации, а просто хочет, чтобы все вокруг знали, как ему, бедняжке, «тяжело» живется в этом жестоком мире. Пиздец как утомляет слушать таких персонажей. Они могут часами «бичить и моунить» на погоду, пробки или невкусный латте, превращая пространство вокруг себя в болото уныния. Обычно эту фразу используют, чтобы осадить того, кто уже окончательно достал всех своим нытьем. Это вербальный способ сказать: «Завали хлебало и начни уже что-то делать, а не ебать мне мозг своими придуманными страданиями».

- He loves to bitch and moan about his low salary, but he spends every weekend at the pub.
- Он обожает скулить о своей низкой зарплате, но при этом каждые выходные просаживает деньги в пабе.

★ A cushy number — та самая «непыльная работа», на которой вместо трудовых мозолей у тебя может появиться только мозоль на заднице от мягкого кресла. Слово cushy происходит от cushion (подушка), так что это буквально работа «на расслабоне». Пока другие впахивают как проклятые, ты сидишь, попиваешь кофе и имитируешь бурную деятельность, перекладывая одну скрепку из левого угла стола в правый. Пиздец как завидно тем, кто устроился на такое тёпленькое местечко, где зарплата капает просто за факт твоего присутствия. Это же охренеть какой фарт - найти лафу, где обеденный перерыв плавно переходит в конец рабочего дня. Это не работа, а оплачиваемый отпуск, где твоя главная обязанность - не захрапеть на совещании.

- He’s got a cushy number in the government, barely does a thing.
- Он пригрелся на тёплом местечке в правительстве, почти нихрена не делает.

★ Mercy fuck — акт высшего гуманизма в мире, где естественный отбор работает против тебя. Дословно - «секс из милосердия». Это когда тебе дают не потому, что ты горячий мачо или альфа-самец, а потому что на тебя больно смотреть. Тот самый случай, когда партнер вздыхает, смотрит на твои страдания и решает: «Ладно, хрен с тобой, сегодня я работаю волонтером Красного Креста». Это про тех «святых» людей, которые готовы пожертвовать своим телом и временем, чтобы спасти друга от затянувшейся полосы воздержания. Пиздец как благородно и одновременно унизительно: ты вроде как в деле, но понимаешь, что это чистой воды благотворительность, как бесплатный суп для бездомных. Всячески одобряем такой альтруизм, ведь без него некоторые генетические линии наших подписчиков прервались бы еще в прошлом веке.

- Dude, the only thing you can hope for with her is a mercy fuck.
- Чувак, единственное, на что ты можешь рассчитывать с ней - это секс из жалости.