Телеграм канал «Fucking English | Английский 18+»

★ Spray and pray — «пали и молись» или «распыляй и надейся». Если ты когда-нибудь видел, как перепуганный новичок в шутере зажимает гашетку и поливает свинцом всё вокруг, кроме врага, - поздравляю, ты видел классический spray and pray. Это тактика «опустоши магазин и уповай на чудо»: точность здесь стремится к абсолютному нулю, зато шума - хоть отбавляй. Название идеально: ты «распыляешь» огонь (как спрей от насекомых) и судорожно молишься богам рандома, чтобы хоть одна пуля долетела до цели. В жизни этот термин прижился не хуже, чем в окопах. Это стратегия отчаявшегося дилетанта в любой сфере. Рассылаешь сотни тупых сообщений в Tinder в надежде на один мэтч? Это spray and pray. Кидаешь резюме в 50 компаний, даже не читая вакансии? Опять же, spray and pray. Хреновая тактика, но, признаем честно, каждый из нас хоть раз ею грешил.

- Bro, with your mug, just spray and pray. Maybe someone will pity-like you back.
- Бро, с твоим ебалом просто лайкай и надейся. Вдруг кто-то лайкнет тебя в ответ.

★ Fapkins — napkins for fapping или салфетки для дрочки. Да, есть обычные салфетки, а есть салфетки для мастурбации, для которых даже существует отдельное слово. Как именно используют эти салфетки, надеемся, объяснять не надо. Проще сказать так: хорошие салфетки попадают в рай, а плохие перерождаются в fapkins. Чаще всего в качестве fapkins используются салфетки, которые лежат на дне пакета из фастфуда. Такие, которые и выкинуть жалко, но и на стол их не поставишь. Поэтому особенно умные люди даруют этим салфеткам новую жизнь. Новую, отвратительную, скользкую и мерзкую жизнь.

- Use fapkins next time you wanna jerk off. And don’t touch my socks, filthy bastard..‌
- Пользуйся салфетками в следующий раз, когда захочешь подрочить. И не трогай больше мои носки, грязный ублюдок.‌‌

🔈 Foreshadowing — искусство видеть знаки и читать между строк. Термин foreshadowing - это литературный прием, когда автор намеренно подбрасывает деталь, которая «спойлерит» финал, не раскрывая всех карт. Мастера вроде Агаты Кристи или Джорджа Мартина использовали такие приёмы, чтобы в конце читатель хлопал себя по лбу с криком: «Это же было перед носом!». В реальной жизни foreshadowing - это ваша «чуйка». Тот самый момент, когда мелкие знаки складываются в тревожную картину будущего. Начальник заговорил о «кризисе»? Коллега внезапно стал подозрительно вежлив? Это не совпадения, а реальный foreshadowing того, что всё летит к чертям и тебя скоро уволят. Умение считывать такие сигналы превращает неопределенность в холодный расчет. Вы уже знаете финал, просто пока не хотите признавать очевидное.

- Russia’s bright future is foreshadowed to look exactly like this. Buckle up, folks!
- Судя по всему светлая Россия будущего выглядит именно так. Крепитесь, ребята!

❌ Предупреждение: вход строго 18+.

Хочешь ругаться, как уличный гангстер из Каракаса? Флиртовать, как шлюха из Мадрида? Оскорблять, как мать-одиночка из Мексики, у которой украли кошелек?

Добро пожаловать в «Испанский без стыда»

Здесь учат «грязный» испанский, который не пропустит ни один адекватный цензор.

Мы ломаем стереотипы о том, что испанцы - это только сиеста и гитара. Испанцы - это страсть, которая не терпит пресного языка.

Это ключ к другому уровню жизни, стань:

❤️страстным как Наталья Орейро
❤️безжалостным, как Пабло Эскобар
❤️неуловимым, как герои Бумажного дома

Твой рот создан для испанского. Давай научим его говорить что-то более интересное, чем «gracias» - t.me/verbalsexy

★ Can I get an amen? — это не только название песни CG5, но и популярное сленговое выражение у англоязычных подростков. Несмотря на то что дословный перевод звучит как «Могу ли я получить благословение?», к церкви эта фраза не имеет никакого отношения. Can I get an amen? - это способ добиться согласия окружающих с твоим утверждением. На русском это можно перевести как «Вы со мной согласны?» или «Я ведь чертовски прав, подтвердите!». Если ты выдал что-то, с чем собеседник просто обязан согласиться (например: «У этого сопливого фильма даже трейлер был дерьмовый, неудивительно, что он провалился!») - смело добавляй в конце can I get an amen?. И пусть только попробуют с тобой не согласиться.

- There's nothing better than to finally have a cigarette after a long and hard working day. Can I get an amen for that?
- Нет ничего лучше, чем наконец-то выкурить сигаретку после долгого и тяжелого рабочего дня. Все согласны?

★ Rawdogging life — это трезвая жизнь, «на чистую», без использования каких-либо вспомогательных средств, препаратов или даже привычных костылей вроде гаджетов. Изначально термин пришел из сленга, где *raw dog* означало секс без презерватива, поэтому метафора здесь простая: вы идете по жизни «голышом», не защищаясь от реальности допингом, алкоголем или постоянным дофаминовым шумом. Второе значение описывает состояние, когда вы беретесь за сложную задачу без подготовки, на одном энтузиазме, и только в процессе осознаете всю степень своего риска и безрассудства. Это те ситуации, когда вы «вывозите» на характере, полагаясь только на свои силы, даже если выглядите при этом полным авантюристом.

- That's it, I'm rawdogging life starting Monday. I'm fucking done with the limp dick.
- Всё, перехожу на зож с понедельника. Заебали эти проблемы с вялым членом.