Телеграм канал «Fucking English | Английский 18+»

★ To paint houses – дословно «красить дома», но к ремонту это имеет примерно такое же отношение, как бензопила к маникюру. В криминальном сленге выражение означает заказное убийство. Красиво сказано, да? А по факту – разговор про мокруху, завёрнутый в бытовой лексикон. Логика мрачная, но прозрачная: стрельба, кровь, брызги по стенам – вот тебе и «покраска». Отсюда же housepainter – не маляр с валиком, а киллер, который «работает на заказ». Выражение плотно ассоциируется с мафией и стало широко известно после фильма The Irishman. Звучит почти безобидно, но смысл у фразы максимально тёмный – такой эвфемизм, чтобы не говорить напрямую «мочкануть». - Hook me up with a reliable housepainter, bro. Clean job, no noise, no messy bullshit. - Посоветуй мне надёжного «исполнителя», братишка, без лишнего шума и соплей.

Фильм «Мажор в Дубае». Премьера на Кинопоиске Соколовский спасает друга в столице роскоши. Новая глава экшен-франшизы с Павлом Прилучным. Смотреть #реклама 16+ 10267.redirect.appmetrica.yandex.com О рекламодателе

★ To have sticky fingers – буквально «иметь липкие пальцы». Но речь тут, к сожалению (или к счастью), не о карамели и не о пончиках. Так говорят о человеке, которому невероятно легко даются мелкие кражи. Карманник, щипач, шоплифтер, мелкий воришка – называйте как угодно. Деньги, телефоны, косметика, чужая зажигалка или купюра из открытого кошелька будто сами прилипают к рукам, без усилий и угрызений совести. Где именно – в магазине, в метро, в толпе или на вечеринке – вообще не принципиально. Важен сам талант: быстро, тихо, без лишних движений и суеты. - If I had sticky fingers I wouldn't feel starving. - Умел бы я воровать, не пух бы с голодухи.

С 4 ЯНВАРЯ нужно 10 человек на экспериментальное обучение! ‼️ Цель - доказать, что освоить английский язык сможет каждый. Неважно какой у вас уровень, сколько лет, какая у вас память! Я против глупых зубрежек, ненужной информации, из-за которых нет желания учиться. Я против репетиторов, которые в течение нескольких лет просят большие деньги, а результата нет. Я хочу чтобы люди были образованными, развивались и смогли свободно разговаривать на английском! Поэтому бесплатно расскажу про метод "Остров", который позволит выучить английский, уделяя всего 20-30 минут в день. Если вы будете следовать этой методике, то уже через 4-5 месяцев: → Сможете говорить без пауз и слов-паразитов → Научитесь понимать 70% речи на слух → Разберетесь во всей грамматике раз и навсегда Если готовы бросить себе вызов, регистрируйтесь, это бесплатно > https://eng.int-traf.com/gram?utm_source=Instaii_tg&utm_medium=tg&utm_campaign=fuckeng8

★ Munchkin – слово знакомо многим по популярной настолке, но в реальной жизни в США и Канаде так часто называют детей дошкольного или младшего школьного возраста. Без негатива – наоборот, это ласковое, чуть шутливое прозвище. Что-то вроде нашего «мелкий», «карапуз», «шпана мелкая». Смысл простой: маленькие, суетливые, шумные и очень милые… пока не начинают орать, бегать по потолку и испытывать твою нервную систему на прочность. Ассоциация с коротколапыми котами манчкинами тут очень к месту – тоже выглядят забавно, но если их становится больше двух, квартира превращается в зону стихийного бедствия. - Sometimes I like munchkins, but not now – I really need some peace and quiet. - Иногда дети мне даже нравятся, но не сейчас – сейчас я хочу тишины и покоя.