★ TLC [tiːelsiː] – аббревиатура «tender loving care», что означает нежная и любящая забота. Одно из лучших средств от хандры и болезни. Достаточно вспомнить ласку, которой мама окружает ребенка, если тому плохо: она и с ложечки покормит, и животик погладит, и сказку на ночь прочтет. Во взрослой жизни настолько участливы разве что к тяжело больным, и к сиськам просто так, по доброте душевной не прижимают, но даже от капельки заботы любому человеку становится легче. Как, впрочем, и животным, и растениям. А от недостатка внимания и умереть можно - доказано миллионами цветков, засохших в своих горшках.
- I simply adore my coworkers. When everything goes wrong, they always give me some TLC.
- Обожаю своих коллег по работе, когда у меня в жизни все хреново, они всегда готовы меня поддержать.