Хочешь ругаться, как уличный гангстер из Каракаса? Флиртовать, как шлюха из Мадрида? Оскорблять, как мать-одиночка из Мексики, у которой украли кошелек?
Добро пожаловать в «Испанский без стыда»
Здесь учат «грязный» испанский, который не пропустит ни один адекватный цензор.
Мы ломаем стереотипы о том, что испанцы - это только сиеста и гитара. Испанцы - это страсть, которая не терпит пресного языка.
Это ключ к другому уровню жизни, стань:
❤️страстным как Наталья Орейро
❤️безжалостным, как Пабло Эскобар
❤️неуловимым, как герои Бумажного дома
Твой рот создан для испанского. Давай научим его говорить что-то более интересное, чем «gracias» - t.me/verbalsexy
★ Can I get an amen? — это не только название песни CG5, но и популярное сленговое выражение у англоязычных подростков. Несмотря на то что дословный перевод звучит как «Могу ли я получить благословение?», к церкви эта фраза не имеет никакого отношения. Can I get an amen? - это способ добиться согласия окружающих с твоим утверждением. На русском это можно перевести как «Вы со мной согласны?» или «Я ведь чертовски прав, подтвердите!». Если ты выдал что-то, с чем собеседник просто обязан согласиться (например: «У этого сопливого фильма даже трейлер был дерьмовый, неудивительно, что он провалился!») - смело добавляй в конце can I get an amen?. И пусть только попробуют с тобой не согласиться.
- There's nothing better than to finally have a cigarette after a long and hard working day. Can I get an amen for that?
- Нет ничего лучше, чем наконец-то выкурить сигаретку после долгого и тяжелого рабочего дня. Все согласны?
★ Rawdogging life — это трезвая жизнь, «на чистую», без использования каких-либо вспомогательных средств, препаратов или даже привычных костылей вроде гаджетов. Изначально термин пришел из сленга, где *raw dog* означало секс без презерватива, поэтому метафора здесь простая: вы идете по жизни «голышом», не защищаясь от реальности допингом, алкоголем или постоянным дофаминовым шумом. Второе значение описывает состояние, когда вы беретесь за сложную задачу без подготовки, на одном энтузиазме, и только в процессе осознаете всю степень своего риска и безрассудства. Это те ситуации, когда вы «вывозите» на характере, полагаясь только на свои силы, даже если выглядите при этом полным авантюристом.
- That's it, I'm rawdogging life starting Monday. I'm fucking done with the limp dick.
- Всё, перехожу на зож с понедельника. Заебали эти проблемы с вялым членом.
★ Doomsday — конец света, судный день или тотальный апокалипсис. Изначально термин имел сугубо религиозный подтекст: христианство пугало человечество финальным судебным процессом, где каждому припомнят все грехи, после чего этот бренный мир будет окончательно аннигилирован. Со временем к этой вечеринке подтянулись сценарии из других культур, мифов и голливудских блокбастеров. Чтобы не путаться в многообразии вариантов, люди объединили всё под одним общим брендом. Теперь Думсдей - это универсальное обозначение дня, когда планета одновременно сгорит, замерзнет, утонет, сойдет с орбиты и будет растерзана гигантскими монстрами. В современном же сленге это слово используют для описания любого грядущего ужаса - от годового отчета до внезапного визита налоговой.
- It seems 2026 will end with doomsday.
- Похоже, 2026-й закончится судным днём.