★ Bang and boot — описывает классическую схему «поматросил и бросил», где за феерическим сексом следует техничное исчезновение в закат. Термин объединяет в себе сам процесс соития и моментальное выставление за дверь (boot). Это тот самый случай, когда после бурной ночи на всех горизонтальных поверхностях человек внезапно ловит амнезию и перестает выходить на связь. Вместо милых сообщений ты получаешь глухую тишину, а вместо продолжения банкета - осознание, что тебя просто использовали как одноразовый тренажер. Оборот идеально передает суть потребительского отношения, когда партнер испаряется быстрее, чем остывает простынь. Назвать ситуацию «bang and boot» значит признать, что никакой искры и в помине не было, а была лишь сухая механика с последующим катапультированием из жизни.
- I’ll get back at her for dumping you, mate. Will bang and boot that bitch, deal?
- Я отомщу ей за то, что она тебя бросила, братан. Трахну и кину эту суку, идет?