Телеграм канал «Syrym Itkulov»

Учитель из Казахстана создал мощное приложение:

научил героев «Гарри Поттера» говорить по-казахски: их же голосами

Учитель математики школы-лицея «Қараөткел IT» Дәуіт Сұраған разработал браузерное расширение DybysDub. Оно переводит YouTube-видео на казахский и озвучивает их, стараясь сохранить тембр спикера.

В эфире «Бүгін.LIVE» Дәуіт включил сцену распределения из «Гарри Поттера». Сначала — английский оригинал. Затем нажал «қосу» — и Рон, Гарри и Распределяющая шляпа заговорили по-казахски. Голоса действительно остаются узнаваемыми.

Сейчас DybysDub работает с шестью иностранными языками и поддерживает обычные ролики и Shorts.

За эффектной демонстрацией огромный пласт лекций, курсов, научных, технологических и медицинских видео, которые такая технология может открыть казахоязычной аудитории.

YouTube-тің қазақша сөйлегенін күтіп отырмай, өзі сөйлетіп қойды. Жарайсың, Дәуіт.

51-летняя учительница из ВКО расплакалась после золота Всемирных игр кочевников.

Стрелять из лука она начала всего 2 года назад, когда ее келін начала учить ее и стала тренером

На VI Всемирных играх кочевников в Кыргызстане она взяла золото в традиционной стрельбе из лука. В финале Аяш поразила мишень «Пута» с 60 метров и обошла соперницу из Кыргызстана.

Почти 30 лет Аяш учила детей. А всерьез занялась стрельбой только летом 2024 года.

Все началось с того, что ее келін Ажар Төлеуқанова принесла домой свой лук. Она научила стрелять ене, а затем стала ее тренером.

Уже через год Аяш выиграла Кубок мира в Южной Корее среди более чем 130 лучниц. В августе 2026-го ене и келін встретились друг против друга в финале Кубка Казахстана. Золото и серебро остались в одной семье. Муж Аяш - тоже чемпион Казахстана.

Тридцать лет Аяш апай учила детей. Теперь преподала урок всем взрослым, которые думают, что после 50 уже поздно начинать заново.

Біздің қыздар осындай! Алтыныңыз құтты болсын, Аяш апай! Қазақ елі сізбен мақтанады!

⚡️ Токаев определил, чем будет заниматься вице-президент Казахстана

Президент Касым-Жомарт Токаев подписал указ, которым определил полномочия вице-президента Казахстана.

◼️Если говорить проще, вице-президент будет одним из ключевых помощников главы государства по внутренней и внешней политике. Он сможет готовить стратегические инициативы и напрямую представлять их президенту.

◼️По поручению Токаева вице-президент также сможет представлять его во взаимодействии с Курултаем, Правительством, другими госорганами, политическими партиями, общественными объединениями и международными организациями.

Кроме того, он сможет участвовать в международных мероприятиях от имени президента.

◼️У вице-президента будут и собственные организационные полномочия.

Он сможет издавать распоряжения, давать поручения центральным и местным исполнительным органам по вопросам своей компетенции, присутствовать на заседаниях Курултая, Правительства, Қазақстан Халық Кеңесі и консультативных органов при президенте.

◼️Также Карин сможет запрашивать необходимые документы и сведения у государственных органов и должностных лиц и создавать межведомственные рабочие группы, например для подготовки проектов актов президента.

◼️Отдельный блок работы связан с общественной и аналитической сферой.

Вице-президент возглавит Секретариат Съезда лидеров мировых и традиционных религий и будет курировать Казахстанский институт стратегических исследований при Президенте. На него также возложена работа ряда президентских комиссий, в том числе по государственным наградам, гражданству, государственным символам, подготовке кадров за рубежом и государственным премиям, а также Совета по молодежной политике.

◼️Организационно, юридически и информационно работу вице-президента будет обеспечивать Администрация президента.

Первым вице-президентом Казахстана по новой Конституции стал Ерлан Карин. Токаев выдвинул его кандидатуру 31 августа 2026 года на заседании Курултая.

По Конституции президент не может назначить вице-президента единолично – сначала необходимо получить согласие большинства депутатов Курултая.

За кандидатуру Карина проголосовал 141 из 145 депутатов, еще четверо воздержались. После получения согласия Курултая Касым-Жомарт Токаев в тот же день подписал указ и назначил Карина вице-президентом.

До назначения Карин работал первым заместителем руководителя Администрации президента.

Коллаж Syrmedia.kz

😀 Подпишитесь на Syrmedia.kz

Когда президенты уже слегка под шофе, а караоке выключать поздно

Какой занятный архив. 10 июня 1998 года, Астана.

Во время презентации новой столицы на уличную сцену перед городским акиматом (вскоре это здание станет резиденцией президента) — поднялись Назарбаев, президент Украины Леонид Кучма и тогдашний кыргызский лидер Аскар Акаев.

Судя по настроению, уже слегка навеселе. Спели «Ти ж мене підманула»: Назарбаев солист, Кучма бэк-вокал, Акаев на подтанцовке.

Международная презентация столицы плавно перешла в международное караоке.

Были времена.

Склон загорелся выше Аль-Фараби в Алматы

В Алматы вечером загорелся сухостой на склоне в районе проспекта Аль-Фараби. Кадры сильного огня отправили в наш редакционный бот @sirimitkulovbot.

◼️По словам очевидцев, пламя видно в районе Ремизовки и Esentai City.

В ДЧС сообщили, что пожар произошел на улице Байшешек. Огонь оперативно потушили. На месте работали 19 пожарных и пять единиц техники.

😀 Подпишитесь на Syrmedia.kz

Ничего особенного. Просто в ЖК Асыл Мура в Астане с потолка посыпался огонь. Сигнализация не сработала

В GreenLine.Asyl Mura загорелся потолочный светильник. Искры и горящие элементы начали падать прямо в подъезде.

Речь о ЖК от BI Group, который риелторы продают как бизнес-класс. По словам жильцов, датчики возгорания не сработали, огнетушителей на месте не оказалось, а обслуживающая организация не реагирует на проблему.

Охрана вызвала пожарных, но до их приезда огонь погас сам. Причиной возгорания, предварительно, стало короткое замыкание в светильнике.

На этот раз пожар потушил сам себя. А если завтра последствия будут гораздо плачевнее?

Глава Нацбанка Тимур Сулейменов заявил, что хранит все сбережения в тенге. И что у него нет долларовых депозитов.

Купившие доллар по 550 — в глубоком минусе, дейді.

Говорит, Казахстан перестал думать в долларах. Сегодня Нацбанк снизил базовую ставку до 16,25%. Ранее она составляла 16,75%.

telemetr.me/syrmediakz/9464