Телеграм канал 'Записки Офелии ✨'

Записки Офелии ✨


1'731 подписчиков
536 просмотров на пост

Поступаю в университеты США.

Помогаю изучать английский язык; рассказываю о поступлении и экзаменах; делюсь материалами.

Тикток: https://vm.tiktok.com/ZSe2opWgh/

Детальная рекламная статистика будет доступна после прохождения простой процедуры регистрации


Что это дает?
  • Детальная аналитика 280'033 каналов
  • Доступ к 132'330'876 рекламных постов
  • Поиск по 524'275'246 постам
  • Отдача с каждой купленной рекламы
  • Графики динамики изменения показателей канала
  • Где и как размещался канал
  • Детальная статистика по подпискам и отпискам
Telemetr.me

Telemetr.me Подписаться

Аналитика телеграм-каналов - обновления инструмента, новости рынка.

Найдено 130 постов

💡 Как выучить английский язык, уделяя этому 1 час в день?

Советы для тех, кому не хватает времени.

1. Пишите диктанты.

В интернете в свободном доступе вы найдёте много разных диктантов. На этом сайте вы найдёте диктовки для разных уровней подготовки:

https://www.rong-chang.com/eslread/eslread/dict/contents.htm — диктанты не разделены на уровни сложности, но лучше начинать с первого и двигаться дальше. Каждый диктант состоит из 10 предложений. Есть подсказки.

https://breakingnewsenglish.com/dictation.html — отличный вариант для тех, у кого уровень подготовки не ниже Intermediate. В основе диктантов — тексты реальных новостей. Они зачитываются на живом языке, что делает занятие ещё интереснее.

Если вы не хотите писать под диктовку такие тексты, это не проблема. Просто слушайте песни на английском, пытаясь записывать слова под диктовку.

На такой диктант у вас уйдёт от силы 10 минут. Его можно писать во время обеденного перерыва.

2. Пишите сочинения.

Отличная возможность подтянуть язык. Пишите короткие эссе на любые волнующие вас темы. Начните с описания ваших хобби, семьи, друзей, любимые фильмов или историй из детства. Во время написания используйте словарь или онлайн переводчик, чтобы вспомнить забытые слова и узнать новые. С каждым разом ваш словарный запас будет расти.

На написание небольшого эссе в 7-10 предложений у вас уйдёт примерно 20 минут.

3. Слушайте аудиокниги.

Идеальный вариант для тех, кто много времени проводит в транспорте или добирается пешком в образовательное учреждение или на работу. Вы просто вставляете наушники и убиваете сразу двух зайцев: и не скучно, и полезно. Начинайте с простых детских книжек, которые вам знакомы с детства. Вы удивитесь, услышав их на английском. Это поможет запомнить новые слова и лучше воспринимать беглую английскую речь на слух.

https://www.storynory.com/ — подборка детских сказок для тех, кто только начинает учить английский. Понятное произношение текста и спокойный темп рассказа.

http://www.loyalbooks.com/ — огромная коллекция книг на английском языке, разбитых по жанрам.

https://www.scribl.com/ — тут есть как платные так и бесплатные книги, их можно слушать онлайн, а можно скачать, но для этого нужна регистрация.

Одна небольшая сказка — 10-15 минут.

4. Учите неправильные глаголы.

Распечатайте таблицу с неправильными глаголами (которые не подчиняются правилам английского языка) и разбейте их на группы по пять слов. Каждый день беритесь за новую пятерку. Есть свободная минутка — просто читайте вслух. И так несколько раз в день, как лекарство: утром, в обед и вечером перед едой.

5. Используйте мобильные приложения.

Существует масса полезных программ для IOS и Android, которые помогут выучить новые слова, правила грамматики, усовершенствовать произношение и вообще укрепить базу знаний.

10 минут в день, пока отдыхаете на диване после рабочего дня — и результат не заставит себя ждать.

А теперь давайте посчитаем: 1 час это 365 дней в год. Если посвятить столько времени изучению языка, это точно не пройдёт бесследно. И вы гарантированно сдвинетесь с мертвой точки, удачи!
Я знаю, что каждый из нас выглядит сейчас примерно так:
Изображение
Какую книгу на английском языке вы сейчас читаете или хотели бы прочитать? ☕️
Изображение
Someone: what are you up to for Sunday?

Me:
Изображение
Список необходимого словарного запаса на тему зимы 🧣
Изображение
Я считаю, что университет - это прогулка по территории с большой сумкой (или рюкзаком) и попытка выглядеть целеустремленно и занято. И тот, кто сумеет выглядеть наиболее целеустремленным и занятым, побеждает.
Изображение
Использование логики русского языка в английской речи и о том, почему это одна из самых главных ошибок в изучении английского.

Сравните фразы «Я с друзьями» и My friends and I: смысл один, но построены они совершенно по‑разному. Как видно из примера, в англоязычной картине мира о себе принято говорить в последнюю очередь. А вот человек, только начинающий изучение английского, следуя русской лингвистической логике, наверняка скажет I and my friends и допустит ошибку.

Решение: изначально следовать логике английского языка.

Обычно студент, изучающий изучающий иностранный язык, строит фразу на родном языке, затем начинает буквально переводить её на английский, и это приводит к ошибкам. Чтобы их избежать, нужно определить смысл вашего высказывания и сразу формулировать предложение по правилам английской речи.

Для начала нужно найти различия в логике. Вам поможет упражнение Noticing the gap («Подмечая различия»). Найдите несколько английских предложений — из книги, учебника, фильма или сериала. Выпишите их на одной половине листа, а на другой половине сделайте нормальный, не дословный перевод каждого предложения на русский язык. Потом сконцентрируйтесь только на русском тексте и переведите его обратно на английский. Обратите внимание на разницу между первым и третьим предложениями. Задайте себе вопрос, чем они отличаются.

Сконцентрировавшись на этих нюансах, вы сможете быстрее понять и усвоить логику английского языка.

Приведём несколько примеров, где дословный перевод мешает вам понять фразу. Допустим, вы видите предложение What are you up to? Этот вопрос никак не связан с движением вверх, на которое, казалось бы, указывает слово up («вверх»). На самом деле фраза переводится как дружеское «Какие планы?» Сказанное в ходе обеда Help yourself означает вовсе не «Помоги себе», а «Угощайся». Наконец, загадочное Make up your mind призывает вас не сходить на мейкап головного мозга, а просто решить что‑то конкретное по важному вопросу.
Подборка невероятно интересной классической литературы на английском👇🏻

Найдено 130 постов