Візуалізація нового вигляду пам’ятника Келіну та компонування, розміщення тексту й художнього оформлення фасадної і тилової меморіальних дошок. Також ескізний макет художньо-геральдичної плити «Елементи сучасного герба міста Полтави з мотивами укріплень Полтавської фортеці».
Нові написи на дошках українською та шведською мовами.
На фасадній дошці:
Пам’ятник на Мазурівці. На цьому місці знаходилися укріплення Полтавської фортеці.
Monumentet på Mazurivka. På denna plats befann sig Poltavafästningens befästningar.
На тиловій дошці:
Під час облоги 1709 року, що тривала з 1 травня по 27 червня, тут відбувалися військові дії між союзною шведсько-українською армією і московським гарнізоном, який окупував фортецю у грудні 1708 року.
Under belägringen 1709, som varade från den 1 maj till den 27 juni, ägде strider rum här mellan den allierade svensk-ukrainska armén och den moskovitiska garnisonen som hade ockuperat fästningen i december 1708.
У Полтаві планують замінити меморіальні таблички на пам’ятнику Келіну, щоб прибрати російські імперські наративи.
Замість старих написів на монументі з'являться три нові бронзові плити з історичною інформацією українською та шведською мовами.
На фасадній дошці вкажуть, що пам'ятник розташований на Мазурівці, де були укріплення Полтавської фортеці. На тильній розмістять інформацію про облогу 1709 року та військові дії між союзною шведсько-українською армією і московським гарнізоном. Також оновлять художньо-геральдичну плиту з гербом міста.
На Полтавщині триває 12-й фестиваль «Древо кобзарського роду»
У село Крячківка з'їхалися майстри, музиканти та шанувальники народної культури з різних куточків України. Тут навчаються давніх ремесел, співають та танцюють під традиційну музику.
Як розповів Суспільному організатор Юрко Фединський, на фестивалі не лише демонструють ремесла, а через спільний побут, співи та живу музику, хочуть об'єднати людей навколо української культури.