Важная, но удаленная сцена «Балерины»
Полторы минуты, которые решили бы кучу логических дыр, но почему-то была удалена. Мы видим Джона на корабле. Он плывет либо из Нью-Йорка в Осаку, либо из Осаки в Нью-Йорк. По крайней мере намекают нам через его проводника - старого японца.
Старик прерывает отдых Уика телефонным звонком: на связи Директриса. Диалог происходит следующий:
- Джардани.
- Ты обещала мне транспорт.
- Да, в обмен на одолжение. Одолжение, которое я теперь, раньше, чем ожидалось, должна потребовать. Поскольку судьба и провидение сговорились отправить тебя в те края.
- Какая просьба?
- Овца отделилась от стада и сейчас прокладывает кровавый путь через половину Холстеда. Девочка по имени Ева Макаро.
- Ты хочешь, чтобы я убил дочь Хавьера?
- Если ты хочешь, чтобы твое путешествие продолжалось без нападений каждого убийцы под солнцем и луной, то да.
- Ты мне угрожаешь?
- Нет, Джардани. Я прошу об услуге.
Что здесь самое важное? Во-первых, мы понимаем, почему вообще Джон так легко вписался. Потому что это тот самый долг за помощь из «Джона Уика 3», за который Директриса потом поплатилась кровью. Одним кораблем до Касабланки не отделался.
Во-вторых, мы узнаем, что Джон был знаком с отцом Евы ("дочь Хавьера") и это очень даже хорошо объясняет, какого вообще хрена Баба Яга оказался таким сердобольным. В-третьих, это раскрывает больше информации о таймлайне - о путешествии Джона в Осаку.
Но почему же сцену вырезали? Она занимает меньше двух минут. Возможно, тут есть какие-то особые нюансы динамики фильма или желание усилить неожиданное появления Уика (спойлер, на котором в итоге построили всю рекламную кампанию), но есть моментик поострее...
У Директрисы НЕТ ШРАМОВ на руках!!!!
28/?