Телеграм канал «International students of Sechenov university»

📣 Совет Землячеств с гордостью поддерживает команду Сеченовского университета «СЕЧА» на международном фестивале «ДЭВЖЭЭ-2026» среди монгольских студентов.

✨ 50% итоговой оценки зависит от вашей поддержки!

👉 Перейдите в официальный канал, найдите видео нашей команды и поставьте ❤️.
Давайте вместе поддержим ребят, пожелаем им удачи и поможем им добиться победы!
______________

📣 The Council of Nations proudly supports Sechenov University’s team “SECHA” at the international festival “DEJVJEE-2026” among Mongolian students.

✨ 50% of the final score depends on your support!

👉 Visit the official channel, find our team’s video, and show your support by tapping ❤️.
Let’s come together as a community, wish them success, and help them shine!

🌿✨ Выходим на природу!

В Иране 13-го числа месяца Фарвардин отмечают необычный праздник - Сиэ-бе-дар, что в переводе означает «Тринадцатый день на природе».

Традиции этого дня:

🏠 В персидской культуре 13-й день Новруза (персидского Нового года) не считается плохим. Но чтобы отогнать возможные неприятности, люди обязаны покинуть дома;

🧺 В этот день все иранцы массово выезжают в парки, леса и пустыни. Они пьют чай, жарят кебаб и играют в волейбол;

💚 Также незамужние девушки завязывают узелок из зелёной травы - сабзе - загадывая желание найти жениха;

💧В конце дня проросшую пшеницу (символ здоровья), которая стояла дома с Новруза, бросают в проточную воду, возвращая долги и болезни природе.

Самое главное в это день - быть наедине с природой и со своими близкими!

Счастливого «Сиэ-бе-дар»!
____________________

🌿✨ Heading out into nature!

On the 13th day of the month of Farvardin, Iran celebrates a unique holiday – Sizdah Bedar, which means “The Thirteenth Day in Nature.”

Traditions of the day:

🏠 In Persian culture, the 13th day of Nowruz (the Persian New Year) isn’t considered unlucky. But to ward off any possible misfortune, people must leave their homes.

🧺 On this day, Iranians head out en masse to parks, forests, and deserts. They drink tea, grill kebabs, and play volleyball.

💚 Unmarried girls tie a knot in green grass (sabze) while making a wish to find a husband.

💧At the end of the day, the sprouted wheat (a symbol of health) that has been kept at home since Nowruz is thrown into flowing water, returning debts and illnesses back to nature.

The most important thing on this day is to spend time alone with nature and your loved ones.

Happy Sizdah Bedar!

ОН СКАЗАЛ ПОЕХАЛИ 🚀🛰️

Сегодня по всему миру отмечается День космонавтики и мы в связи с этим хотели рассказать вам о проекте «Интеркосмос».

Что же такое «Интеркосмос»?

Это была уникальная инициатива СССР, позволившая ученым и летчикам из других стран участвовать в настоящих космических миссиях. Советский Союз предоставлял ракеты и космодромы, а страны-партнеры создавали научные приборы и отправляли своих героев на орбиту.

🌍 Благодаря программе своих первых космонавтов обрели Польша, ГДР, Болгария, Венгрия, Вьетнам, Куба, Монголия, Румыния и даже Афганистан.
Не только полеты: Помимо пилотируемых миссий, было запущено более 20 спутников серии «Интеркосмос» для изучения Солнца, Земли и ионосферы.
___________

HE SAID LET'S GO 🚀🛰️

Today, Cosmonautics Day is celebrated around the world, and we'd like to take this opportunity to tell you about the Interkosmos program.

So what was Interkosmos?

It was a unique Soviet initiative that allowed scientists and pilots from other countries to take part in real space missions. The Soviet Union provided rockets and launch sites, while partner nations built scientific instruments and sent their own heroes into orbit.

🌍 Thanks to the program, countries such as Poland, East Germany (GDR), Bulgaria, Hungary, Vietnam, Cuba, Mongolia, Romania, and even Afghanistan saw their first cosmonauts go to space.
Not just crewed flights: In addition to human missions, more than 20 satellites of the Interkosmos series were launched to study the Sun, Earth, and the ionosphere.

Христос Воскрес! ☀️ Пусть этот светлый праздник наполнит дом теплом, а сердце — радостью. Мира, добра и уютных семейных посиделок за пасхальным столом. 🕊️🥚
_______________

Christ is Risen! ☀️ May this bright holiday fill your home with warmth and your heart with joy. Peace, kindness, and cozy family gatherings at the Easter table. 🕊️🥚

🎉 Празднование сингальского и тамильского Нового года 🎉

Посольство Шри-Ланки в Москве, Университет РУДН и Первый Московский государственный медицинский университет имени Сеченова сердечно приглашают вас отпраздновать с нами сингальский и тамильский Новый год на территории РУДН в Москве.

📅 Детали мероприятия:

18 апреля 2026 | 17:00 – 19:00
• Концерт
• Конкурс «Принц и Принцесса Авурудду»

19 апреля 2026 | 10:00 – 16:00
• Весёлые игры с призами
• Фестиваль вкусной еды

📍 Место проведения: РУДН, Москва

Пожалуйста, заполните форму заранее, если вы хотите посетить мероприятие и принять участие.

🔗 Форма регистрации: https://forms.gle/fWUqq2Ns6wPXbTTV9
(Регистрация закрывается 11 апреля)

⚠️ Примечание: регистрация обязательна, так как QR-код будет предоставлен только зарегистрированным участникам.

Будем рады отпраздновать это особенное событие вместе с вами! 🎊
_____________________

🎉 Sinhala and Tamil New Year Celebration 🎉

The Sri Lankan Embassy in Moscow, RUDN University, and Sechenov Medical University cordially invite you to celebrate the Sinhala and Tamil New Year with us atRUDN University premises in Moscow.

📅 Event Details:

18th April 2026 | 17:00 – 19:00
- Concert
- Awurudu Prince and Princess event

19th April 2026 | 10:00 – 16:00
- Fun games with exciting prizes
- Delicious food fest

📍 Venue:RUDN University, Moscow


Please fill out the form in advance if you wish to attend and participate.

🔗 Registration form: https://forms.gle/fWUqq2Ns6wPXbTTV9
_(Registration closes on 11th April)_

⚠️ Note: Registration is mandatory, as a QR code will be provided only to registered individuals.

We look forward to celebrating this special occasion with you!

Мы — будущие врачи. Мы привыкли помогать. Но сейчас помощь нужна не в больнице, а в Дагестане.

Дома уходят под воду, люди выбираются буквально в чем были ,дети напуганы, старики остались без крова. Нельзя оставаться в стороне.

Мы не можем остановить воду. Но мы можем собрать то, без чего там сейчас невозможно жить.

📍 Мы открываем сбор гуманитарной помощи. Он проходит на базе Волонтёрского центра Сеченовского университета.

Что принимаем:

— средства гигиены (влажные салфетки, подгузники, мыло, шампуни)
— питьевую воду
— постельное бельё, полотенца, подушки, одеяла, пледы, тапочки (в хорошем состоянии, без дефектов / новые)
— детское питание(* нужно только то, что не требует хранения в холодильнике, — каши быстрого приготовления, пюре в баночках, смеси, печенье для детей. И обязательно с нормальным сроком годности.)
— вещи и обувь (только чистые и без дефектов / новые) — женские, мужские, детские
— лекарства (жаропонижающие, сорбенты)
— электрические чайники и плиты и т.п.

Деньги не собираем — только вещи.

🗓 Сбор стартует:7 апреля
📍 Точка сбора: ул. Плющиха, д. 59, строение 6, кабинет 103
🕰 Время: пн-пт 11.00-16.00

Помочь может каждый. Даже просто репост этого поста — уже помощь.

Не будем ждать. Сделаем то, что можем. Здесь и сейчас.
____________________

We are future doctors. We’re used to helping. But right now, help is needed not in a hospital — it’s needed in Dagestan.

Homes are being flooded. People are fleeing with just the clothes on their backs. Children are scared. The elderly have lost their shelter. We cannot stand aside.

We can’t stop the water. But we can collect the things that people cannot live without right now.

📍 We are launching a humanitarian aid drive. It is based at the Sechenov University Volunteer Center.

We are accepting:

— Hygiene products (wet wipes, diapers, soap, shampoo)
— Drinking water
— Bed linens, towels, pillows, blankets, throws, slippers (in good condition, without defects / or new)
— Baby food (only non-perishable: instant cereals, jarred purées, formula, baby cookies. Must have a valid expiration date.)
— Clothing and footwear (clean, no defects / or new) — women’s, men’s, children’s
— Medications (antipyretics, adsorbents)
— Electric kettles, hot plates, etc.

We are not collecting money — only physical goods.

🗓 Start date: April 7
📍 Drop-off location: Plyushchikha St., 59, building 6, room 103
🕰 Hours: Mon–Fri, 11:00 AM – 4:00 PM

Everyone can help. Even just reposting this is helping.

Let’s not wait. Let’s do what we can. Here and now.