Телеграм канал «Ирландия по-русски»

Видео дня в Ирландии.
⠀
Студенты разгромили общежитие своего колледжа в Лимерике. Теперь здание непригодно для проживания и будет ждать ремонта. В соцсетях свидетели происшествия рассказали, что это было сделано просто так, ради прикола.
⠀
И прикол этот в том, что погром произошёл во время студенческих митингов, где учащиеся жалуются на острую нехватку общежитий.

Блин, задолбало уже, даже в утренней ленте про этот Иркутск.

Вчера краем упомянул селёдку, а сегодня спешу поделиться быстрым рецептом.
⠀
Сельдь слабой соли (и высочайшего качества) нарезаем небольшими кусочками. К ней красный лук, греческий йогурт, мелко рубим укропчик, выжимаем чуточку лимонного сока, добавляем чайную ложку горчицы, чуть соли и чёрного перца. Тщательно замешиваем и ставим на три часа в холодильник. После чего кладём это на свежий хлебушек. Подавать - немедленно.

Тут такие прекрасные дополнения идут к разговорам о расходовании принятого вчера бюджета 2027. Ни цента на ветер, всё по делу и абсолютно для каждого. Да здравствуют либеральные ценности!

Когда я говорю о том, что ирландцы сами начали забывать свои традиции, я имею ввиду именно это.
Посмотрите, гениальное же изобретение! Детская комната с воспитателями - прямо в пабе. А сейчас везде таблички "18+... С коляской нельзя..."

Так, ребята, у меня серьёзный вопрос. Кто-нибудь может расшифровать последнюю фразу?
Потому что здесь явно нужен переводчик не с английского на русский, а с чиновничьего на человеческий. Что значит "те, кто живут в Ирландии пять лет - к моменту вступления закона в силу будут здесь уже восемь лет"?

Господи, вот именно в такие моменты навсегда засевший внутри меня советский ребёнок теряется и изо всех сил пытается справиться со странными и доселе неизвестными эмоциями.
⠀
Сына пригласили на День рождения. И я даже плохо представляю к кому именно, потому что по законам нашего детского садика - родители должны приглашать либо всю группу, либо никого из группы. К какой-то девочке пригласили, я хз. Открытку специальную сделали. Написали там, что арендовали помещение в развлекательном комплексе. Расписали программу мероприятий. Попросили родителей сообщить, есть ли у детей какие-либо аллергены, после чего будет составлено праздничное меню с учётом потребностей каждого ребёнка. Обещали волшебство для детишек.
⠀
Пойду ли я? Конечно пойду. Но почему-то мне хочется прийти попозже. В норковой шапке и мохеровом шарфе. Обязательно с тарелкой селёдки под шубой, ну потому что все ж знают, что моя лучший салат делает. А дальше включим детям телевизор, выпьем водки и я спрошу "Сара, а ты вот эту курицу как делала? Обязательно нам потом рецепт напиши". Ну а потом споём, конечно. Про то как Москва не сразу строилась и не сразу всё устроилось. А на прощанье нужно тяжело вздохнуть: "Как же быстро они растут..."