📜 21.01.1709г. Грамота Петра I малороссийскому народу об измене И.С. Мазепы и его намерении отдать Украину польскому королю С. Лещинскому [РГАДА. Ф. 124. Оп. 1. 1709 г. Д. 14. Л. 7. Печатный экземпляр.].
✔️ Из текста грамоты: "Б[о]жиею поспешествующею м[и]л[о]стию Мы, пресветлейший и державнейший великий г[о]с[у]д[а]рь, ц[а]рь и великий кн[я]зь Петр Алексиевичь, самодержец всероссийский и прочая, и прочая. Обьявляем малороссийского народу д[у]ховного и мирскаго чина людей, а особливо Войска н[а]шего Запорожского старшине генералной, полковником, сотником, ясаулом, атаманом городовым и куренным и всем казаком, також и посполству, верным подданным н[а]шим. Чаем, что уже всем то ведомо, како Мы в несколких грамотах наших, також и гетман н[а]ш Войска Запорожского обоих сторон Днепра Иоанн Ильич Скоропадский в универсалех своих ответных о измене б[о]гоотступного вора, изменника, бывшаго гетмана Мазепы[а], вам ясными доводами доказывали, что оный б[о]гоотступник оную для собственной своей тщетной славы и властолюбия учинил и Шведа для того в Украину призвал, дабы поработить сей малороссийской народ паки под древнее ярмо полское и ц[е]ркви Б[о]жии лишить бл[а]гочестия и привесть в унею. Хотя оный в пашквелях своих во образ универсалов за рукою и печатью своею, для возмущения народу малороссийского выданных, з б[о]гоотступною совестию кленется, будьто для общей ползы народа малороссийского и содержания волностей их и чтоб оному не быть ни под нашею, ни под полскою властию, но содержатися особливо свободному, в чем будьто ему от короля шведского обещание дано. Но н[ы]не та его б[о]гомерская ложь обьявилась явна, что он, как все в том пашквеле своем фалшиво, так и сие, ложно прелщая народ малороссийской, писал. А имянно: сего генваря м[е]с[я]ца пойман в местечке Лисенке и привезен в Киев от него, изменника, посланной к Лещинскому шпег, роменской житель Феско Хлюс, у которого междо иными найден его, изменника Мазепы, лист за рукою его и печатью к развратнику отчизни своей, от шведского короля вверженному на королевство полское Станиславу Лещинскому, по полски писанной, которой подлинной мы для лучшого известия и уверения к гетману Войска н[а]шего Запорожского Иоанну Ильичю Скоропадскому послали и повелели оный обьявить в Войске н[а]шем Запорожском и по всем полкам, а при сем, переписав оный для лутшаго выразумения на российской язык, список со оного приложить повелели, в котором он пишет, призывая того Лещинского на отобрание Малороссийскаго краю, будто по общему желанию всея Украины, называя его себе государем, а себя – его верным подданным, а Украину – наследием его, Лещинского. И по тому явно, с какою совестию оный б[о]гомерзкий изменник предает себя Всевышшаго суду, будто оный измену свою учинил для ползы Малороссийского краю и содержания волностей, и чтоб им будто ни под н[а]шею, ни под полскою властию не быть, но особливо свободным остатися..." .
✔️ Список с листа изменника Мазепы: "Наяснейший м[и]л[о]стивый король, г[о]с[у]д[а]рь мой м[и]л[о]стивый. Уже то второй лист изображением подданской моей униженности к вашей Королевской м[и]л[о]сти посылаю, сумневаяся, ежели могл прежней в таком замешанном состоянии дел в своем пути дойти. А как я в прежнем желаемым усердием и публичным всей Украины ожиданием покорно просил вашей Королевской м[и]л[о]сти, дабы ко освобождению наследия своего непобедимую изволил подать десницу, так и н[ы]не паки то ж самое повторяю и, ожидая, ожидаю щасливого и скорого вашей Королевской м[и]л[о]сти прибытия, чтоб мы могли соединенным оружием и умыслы неприятелского московского намерения, вначале усмирить дракона[б], а найпаче н[ы]не, когда начала Москва грамотами своими простой бунтовати народ и гражданскую сочинять войну. И хотя оной еще никакого не имеем виду, однако ж те искры, утаенные в пепле, надобно б временно гасить, чтоб из оных к публичному вреду какой не произошел огонь. Для чего, яко отцы в Лимбе (сиречь в притворе адском или чистце), ожидаем пришествия вашей Королевской м[и]л[о]сти, аки избавителя нашего и, прося о том покорно, лобзаю тысячнократно непобедимую вашу десницу. ".