⚓️Морський дрон ВМС Sargan 3000, обладнаний автоматичною туреллю RWS “Protector” 12,7 mm, успішно знищив російський безекіпажний катер
Це перший в історії бій морських безекіпажних катерів у Чорному морі
——————
⚓️The Sargan 3000 naval drone of the Navy, equipped with the RWS "Protector" 12.7 mm automatic turret, successfully destroyed a Russian unmanned boat
This is the first battle of sea unmanned boats in the history of the Black Sea
⚔️🇺🇦Двох росіян поблизу Оріхіва, яких взяли в полон бійці 253-го ОШП «Арей», евакуювали з лінії фронту оператори НРК зі 153-ї ОМБр
Операція з їхнього перевезення в тил тривала близько шести годин
——————
⚔️🇺🇦Two Russian prisoners of war near Orikhiv, who were captured by soldiers of the 253rd Assault Regiment “Arey,” were evacuated from the front lines by operators of a ground-based robotic drone from the 153rd Mechanized Brigade.
The operation to transport them to the rear took about six hours.
🐴Близько десяти російських штурмовиків було знищено бійцями 47-ї ОМБр «Маґура» під час їх виходу з чергового трубопроводу на межі Курщині та Сумщині
——————
🐴About ten Russian assault fighters were destroyed by soldiers of the 47th Mechanized Brigade “Magura” as they were leaving another pipeline on the border between the Kursk and Sumy regions
⛽️Дві АЗС на Житомирській трасі зазнали атаки безпілотників «Шахед»
Одна — поблизу міста Звягель у Житомирській області, інша — поблизу міста Корець у Рівненській області
——————
⛽️Two gas stations on the Zhytomyr Highway were attacked by “Shahed” drones
One near the town of Zvyagel in Zhytomyr Oblast, the other near the town of Korets in Rivne Oblast
🕯Сергій «Борець» — український снайпер, який став героєм легендарної фотографії з перших днів повномасштабного вторгнення, — загинув на війні.
На фотографії Сергій — на той час член снайперської групи «Тенгрі» ГУР 🇺🇦 — їде на велосипеді через міст в Ірпені з гранатометом і трьома снарядами для РПГ-7, прагнучи зупинити російські бронеколони, що наступали на Гостомель, Ірпінь та Бучу.
На початку вересня «Борець» загинув під час авіаудару. На той час він був командиром підрозділу морської піхоти 🌊
——————
🕯Serhiy “Borets” — a Ukrainian sniper and the subject of a legendary photo from the early days of the full-scale invasion — was killed in the war.
In the photo, Serhiy—at the time a member of the “Tengri” sniper group of the DIU 🦉 —is riding a bicycle across a bridge in Irpin with a grenade launcher and three rounds for an RPG-7, aiming to stop Russian armored columns advancing on Hostomel, Irpin, and Bucha.
In early September, “Borets” was killed in an airstrike. At the time, he was the commander of a Marine Corps unit 🌊