Телеграм канал «Refugee helper 🇺🇦 Помічник біженця 🇺🇦 Помощник беженца 🇺🇦 Right to Protection | Право на Захист | Право на Защиту»

📌 Lost your certificate of application for protection in Ukraine? What should you do?
The certificate of application for protection in Ukraine is a document that confirms the legal stay of an asylum seeker in Ukraine while their application is being considered.
If the certificate is lost or stolen, the person may not be able to properly confirm the legality of their stay or exercise the rights and fulfil the obligations provided by law.
🔹 What should you do?
1️⃣ Contact the police
Submit a report in person to the police at the place where the document was lost or possibly stolen.
2️⃣ Obtain written confirmation
Documents issued by the police confirming that the loss or theft has been registered are the basis for further application to the State Migration Service.
3️⃣ Contact the territorial office of the State Migration Service
After that, contact the SMS office where your personal file is kept to resolve the issue of receiving a new certificate instead of the lost one.
⚠️ Do not delay: the certificate is an important document confirming your legal stay in Ukraine during the protection procedure.
🤝 If you need help or legal advice — contact Refugee Helper.

📌 Потеряли справку об обращении за защитой в Украине? Что делать?
Справка об обращении за защитой в Украине — это документ, который подтверждает законность пребывания искателя защиты в Украине на период рассмотрения его заявления.
Если справка утеряна или украдена, человек не сможет надлежащим образом подтвердить законность своего пребывания, а также реализовывать права и выполнять обязанности, предусмотренные законодательством.
🔹 Что необходимо сделать?
1️⃣ Обратитесь в полицию
Лично подайте заявление в орган полиции по месту утраты или возможной кражи документа.
2️⃣ Получите документальное подтверждение
Документы, выданные полицией о фиксации факта утраты или кражи справки, являются основанием для дальнейшего обращения в ГМС.
3️⃣ Обратитесь в территориальный орган ГМС
После этого необходимо обратиться в тот территориальный орган ГМС, где находится ваше личное дело, для решения вопроса об оформлении новой справки вместо утраченной.
⚠️ Не откладывайте обращение: справка является важным документом, который подтверждает ваше законное пребывание в Украине во время процедуры защиты.
🤝 Если вам нужна помощь или консультация — обращайтесь в Refugee Helper.