Телеграм канал «Refugee helper 🇺🇦 Помічник біженця 🇺🇦 Помощник беженца 🇺🇦 Right to Protection | Право на Захист | Право на Защиту»

Dear readers of our channel😊!

Today we would like to talk to you about the possibility of obtaining a Tax identification number (TIN) in Ukraine. Every taxpayer needs one for registration with the tax authorities (the Tax Service). The procedure for issuing this document is governed by Order No. 822 of the Ministry of Finance of Ukraine.

❗️Can a foreign national obtain such a document? Yes!
🅰️ It all depends on what document you hold. For foreign nationals, this may be:
a) a foreign national’s passport🆔;
b) a permanent or temporary residence permit🪪;
c) a refugee certificate📗;
d) a certificate for a person in need of complementary protection📘.

🅱️For foreign nationals or persons who have applied for recognition as a refugee or a person in need of complementary protection, the following are required:
1) a copy📜 of the foreign national’s or stateless person’s passport, certified by the local office of the Migration Service🏛 at the foreign national’s or stateless person’s place of residence in Ukraine and/or bearing a note that the original of such a document has been received for safekeeping by the local office of the Migration Service;
2) asylum seeker certificate📙.
Previously, the TIN was issued in paper form📝, but recently its electronic copy in the ‘Дія’ app has been granted the same legal force.

‼️Important point! Obtaining TIN is not mandatory for everyone, but this document is required for formal employment💼, applying for a bank card💳 and accessing a range of other administrative📨 and social services💌.

Уважаемые читатели нашего канала😊!

Сегодня хотели бы поговорить с вами о возможности получения в Украине индивидуального налогового номера (ИНН). Он необходим каждому плательщику налогов для учёта в фискальных органах (Налоговая служба). Вопрос выдачи этого документа регулируется Приказом Министерства финансов Украины № 822.

❗️ Может ли иностранец получить такой документ? Да!
🅰️ Всё зависит от того, какой документ у вас на руках. Для иностранцев это может быть:
а) паспортный документ иностранца🆔;
б) постоянный или временный вид на жительство🪪;
в) удостоверение беженца📗;
г) удостоверение лица, которое нуждается в дополнительной защите📘.

🅱️ Для иностранцев или лиц, которые обратились с заявлением о признании их беженцем либо лицом, которое нуждается в дополнительной защите, необходимы:
1) копия паспортного документа📜 иностранца и лица без гражданства, заверенная территориальным органом Миграционной службы🏛 по месту нахождения иностранца или лица без гражданства в Украине и/или с отметкой о том, что оригинал такого документа получен на хранение территориальным органом Миграционной службы;
2) справка об обращении за защитой в Украине📙.
Ранее ИНН выдавался в бумажном виде📝, но с недавних пор его электронная копия в приложении «Дія» имеет одинаковую юридическую силу.

‼️ И ещё один важный момент! Оформление ИНН не является обязательством для всех, но этот документ необходим при официальном трудоустройств💼, оформлении банковской карточки💳 и получения ряда других административных📨 и социальных услуг💌.

🛡 Asylum seeker in Ukraine: what you need to know at the beginning

If you have applied for refugee status or subsidiary protection, you have specific rights and obligations.

🔹 You have the right to:

• stay in Ukraine while your application is being processed
• receive a certificate confirming your application for protection (Dovidka)
• access medical care
• receive legal assistance and consultations

🔹 Important to remember:

• always carry your application certificate with you
• inform authorities about any change of residence
• attend all appointments with the State Migration Service (SMS)

🔹 What’s next?
After submitting your application, you will have an interview where it is important to clearly explain the reasons why you cannot return to your country.

⚠️ Each case is individual. It is important to prepare for the procedure and understand your rights.

🤝 If you need help — contact us, we will support you at every stage.

🛡 Искатель убежища в Украине: что важно знать в начале
Если вы подали заявление о признании беженцем или лицом, нуждающимся в дополнительной защите — у вас есть определённые права и обязанности.

🔹 Вы имеете право:

• находиться на территории Украины на период рассмотрения заявления
• получать справку об обращении за защитой
• пользоваться медицинской помощью
• получать правовую помощь и консультации

🔹 Важно помнить:

• всегда носите с собой справку об обращении за защитой
• сообщайте об изменении места проживания
• являйтесь на все вызовы в ГМС

🔹 Что дальше?
После подачи заявления проводится интервью, во время которого важно подробно объяснить причины, по которым вы не можете вернуться в свою страну.

⚠️ Каждая история индивидуальна. Важно подготовиться к процедуре и понимать свои права.

🤝 Если вам нужна помощь — обращайтесь, мы поддержим вас на каждом этапе.