Телеграм канал «Refugee helper 🇺🇦 Помічник біженця 🇺🇦 Помощник беженца 🇺🇦 Right to Protection | Право на Захист | Право на Защиту»

📚 Какие документы могут помочь?

Можно подать любые имеющиеся документы, подтверждающие обучение, образование или опыт работы, например:
• копии дипломов или сертификатов
• академическую справку / выписку
• студенческий билет
• зачётную книжку
• описание курсов
• трудовую книжку, трудовой договор или справки с места работы
Если документов недостаточно, компетентный орган может учитывать результаты специально организованных экзаменов, тестирования или собеседования.

⚠️ Каждая ситуация индивидуальна. Перед подачей документов стоит получить консультацию, чтобы понять, куда именно обращаться и какие документы подготовить.

🤝 Нужна помощь? Обращайтесь в Refugee Helper.

📌 Как признать иностранный диплом или квалификацию в Украине?

Если у вас есть образование или профессиональная квалификация, полученные за границей, в Украине может понадобиться процедура их признания.

Это важно, если вы хотите:
🔹 продолжить обучение в Украине
🔹 поступить в учебное заведение
🔹 подтвердить образование для работы
🔹 использовать профессиональную квалификацию в Украине

📄 А если нет всех документов?
Беженцы, лица с дополнительной или временной защитой, а также искатели защиты могут обращаться за признанием квалификации даже без полного пакета документов.
Для начала процедуры могут быть основанием:
• удостоверение беженца
• удостоверение лица, нуждающегося в дополнительной защите
• удостоверение лица, которому предоставлена временная защита
• справка об обращении за защитой в Украине

➡️ Продолжение читайте ниже ⬇️

📚 Which documents may help?
You may submit any available documents confirming your studies, education, or work experience, for exam

⚠️ Each case is individual. Before submitting documents, it is advisable to seek legal advice to understand where to apply and which documents to prepare.
🤝 Need help? Contact Refugee Helper.

📌 How can you have a foreign diploma or qualification recognized in Ukraine?

If you have education or professional qualifications obtained abroad, you may need to go through a recognition procedure in Ukraine.

This may be important if you want to:
🔹 continue your studies in Ukraine
🔹 apply to an educational institution
🔹 confirm your education for employment
🔹 use your professional qualification in Ukraine

📄 What if you do not have all documents?
Refugees, persons with complementary or temporary protection, as well as asylum seekers, may apply for recognition of their qualifications even without a complete set of documents.
The following documents may be used to start the procedure:
• refugee certificate
• certificate of a person in need of complementary protection
• certificate of a person granted temporary protection
• certificate of application for protection in Ukraine

➡️Continued in the next post ⬇️