Телеграм канал 'Разговорник'

Разговорник


347 подписчиков
69 просмотров на пост

Английский онлайн от опытного переводчика и преподавателя. Связь с автором @razgovornik_english

Детальная рекламная статистика будет доступна после прохождения простой процедуры регистрации


Что это дает?
  • Детальная аналитика 279'298 каналов
  • Доступ к 131'847'313 рекламных постов
  • Поиск по 522'338'454 постам
  • Отдача с каждой купленной рекламы
  • Графики динамики изменения показателей канала
  • Где и как размещался канал
  • Детальная статистика по подпискам и отпискам
Telemetr.me

Telemetr.me Подписаться

Аналитика телеграм-каналов - обновления инструмента, новости рынка.

Найдено 62 поста

Друзья, обычно в начале января, пока все доедают оливье, я провожу интенсив дней на 10.
Поделитесь, что вы думаете об этом! Надо? Индивидуально? В группе? На чем фокус? Напишите в комментариях и я разработаю оптимальный формат новогоднего интенсива с учетом ваших пожеланий!

Если пока не знаете, что вам нужно, проголосуйте за какую-то из моих идей:
КАК РАЗОБРАТЬСЯ В ГРАММАТИКЕ? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

🙅 Здесь не будет списка супер-пупер волшебных учебников и сборников упражнений. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

📚 Не то чтобы я против учебников. Просто сами по себе они не работают. Можно «пройти» десяток учебников, но пока вы не начнете применять это все в своей речи и анализировать, как это делают носители, толку не будет. Будет грамматика пылиться у вас в памяти такой запутанной гирляндой. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

🙄 Потом вы начнете искать курсы «без грамматики».
👌 Моя твоя понимать и знать рецепт. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

🚩 Чтобы грамматика была живой, нам понадобится: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

✅ запас слов
✅ много-много осмысленной практики аудирования
✅ много-много осмысленной практики устной речи ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

👂 Про осмысленную практику аудирования я уже писала (пост «Как научиться понимать на слух».
👅 А что такое осмысленная практика устной речи? Это когда вы целенаправленно учитесь использовать грамматические конструкции в разных контекстах в устной речи. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

👂 Здесь вам обязательно нужен квалифицированный слушатель. Это я, да. Задания MagicSpeaking студенты присылают голосовыми сообщениями и я их внимательно слушаю по несколько раз, чтобы подробно прокомментировать и грамотно составить следующее занятие. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀Приступить к занятиям можно прямо сегодня. Это индивидуальная работа, поэтому курс подходит для любого уровня от beginner (желательно хоть немного уметь читать).

▶️ Тарифы:
Разговорник Макси 26 недель (полгода) 33000 р.
Разговорник Стандарт 12 недель 17900 р.
Разговорник Мини (он же пробный) 6 недель - 10900 р.⠀⠀
Web-страница:
Разговорник
КАК НАУЧИТЬСЯ ПОНИМАТЬ НА СЛУХ? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

👂 Открою вам секрет: ситуации, когда трудно понять собеседника, - сплошь и рядом. То у него каша во рту, то зуба нет, то рот забыл открыть, то акцент, то диалект, то тараторит, будто всю предыдущую жизнь ему не давали говорить и теперь он решил отыграться за все. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Нам понадобится: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

✅ знание слов
✅ знание грамматики
✅ много-много осмысленной практики ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

🔸Со словами все понятно, но при чем тут грамматика? При том, что если вы что-то недослышали, недопоняли, то по месту непонятного слова в предложении, по его форме и форме грамматической структуры можно достроить предложение и понять его смысл. При таком подходе и грамматика становится живой для вас! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

🔸 Что такое осмысленная практика? Это когда вы прорабатываете контекст, в котором употребляются слова и грамматические структуры, времена, предлоги, артикли и т. д. . ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

💯 Если вы еще и тренируетесь использовать это все в устной речи, то вуаля — коммуникация: понимаете и…
🐾 Are you a cat person or a dog person?
Кошатник или собачник?

🌧 It's raining cats and dogs. Льет как из ведра.

🐩 Pet – домашнее животное, питомец
🧡 to pet a cat – погладить, приласкать кошку

👩‍⚕️ caregiver – хозяин, тот, кто заботится

💕 Cats bond with their caregivers to a similar degree as infants and dogs.

⏬ На первый-второй рассчитайсь! Are you a cat person or a dog person?
Сегодня несколько интересных выражений со словом CAN вам в копилочку.

▶️ They never go there if they can help it. She couldn’t help laughing when she saw it.
I shouldn’t have said it but I couldn’t help myself.

Can't/couldn't help doing something – не могу/не мог не сделать, не мог удержаться, чтобы не сделать ч.-л.

▶️ All-you-can-eat buffet – система оплаты в кафе «ешь, сколько сможешь» за фиксированную плату.
▶️ Can-do approach/ attitude – подход с энтузиазмом, уверенность в успехе

▶️ Sardine can – банка сардин
Is canned tuna good for you? Полезен ли консервированный тунец?

😉 Какие выражения удивили? Потренируйтесь в их использовании или хотя бы просто напишите в комментарии, чтобы запомнить!
👻 Слова-призраки, слова, исчезающие при переводе с русского: чтобы, который, что, когда.

🎤 Примеры из известных песен:

🎵 Я позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя.
I just called to say I love you.

🎵 Каждый раз, когда мы прощаемся, я немножко умираю.
Every time we say goodbye, I die a little.

🎵 Однажды он появится -
Мужчина, которого я люблю

Some day he'll come along
The man I love.

▶️ Не всегда в английском это работает так, но частенько.

Пишите свои примеры в комментариях — разберем, где призрак, а где нет, и почему.
Happy Thanksgiving, everyone!🎉🎊

Спасибо. Спасибочки. Пасиб. Благодарю.

Какие “спасибо” видела в переписке:

🙏Thank you. Thanks. Thank you so much. I really appreciate it.

А теперь варианты из чатиков.

🧢Thanx. 10x. 10q. TQ. THX. TNX. TIA (thanks in advance). TUVM (Thank you very much). ThanQ.

‼️ CAUTION! Годятся только в тех же случаях, когда по-русски вы сочли бы уместным написать «спс». Всегда помним, что чем длиннее конструкция, тем формальнее и вежливее она звучит.

Найдено 62 поста