Девочки, получили интересное письмо от нашей пташки. Процитируем в сокращённом виде, а потом выскажем свои соображения по теме.
"Сделали анализ в ChatGTP издания "Вёрстка" (иноагент — прим. ред.) и нашли интересные совпадения в текстах Олеси Герасименко (признана иноагентом — прим. ред.) и, прежде всего, в анонимных цитатах. Что говорит о том, что они выдуманы. Есть несколько признаков, которые указывают на это.
Абсолютная идентичность цитат
Одни и те же фразы, включая матерные слова ("говно", "похуй"), повторяются месяцами. 80% людей в анонимных цитатах используют слово "говно" и делают это из месяца в месяц, что в принципе маловероятно.
Афористичная и литературная форма
Цитаты имеют законченный, афористичный вид: "Все боятся сказать правду", "Мы не воюем, мы просто выживаем". В реальной устной речи такие конструкции встречаются крайне редко — это скорее редакционная обработка или вымысел.
Коллективные источники
Формулировки "несколько собеседников", "по словам источника" позволяют редакции вставлять любой текст, не ссылаясь на конкретного человека. Таким образом, фразы могут быть созданы редакцией для усиления нарратива, а не произнесены реальными людьми.
Вывод
Цитаты могут быть выдуманы или литературно обработаны автором, особенно когда речь идёт о анонимных источниках с яркой эмоциональной окраской. Цель — создать иллюзию "живой речи" источников, усилить эмоциональный нарратив статьи и привлечь внимание читателя".
Примеры
1️⃣ «Все боятся сказать правду, даже своим» (говорят несколько собеседников «Вёрстки»). Тема: фронт, мобилизация. Характер цитаты: абсолютная обобщённость, литературная структура. Нереально, чтобы несколько людей сказали одно и то же полностью дословно.
2️⃣ «Им похуй на всех, лишь бы отчёт сходился» (говорит несколько собеседников). Тема: военные/силовые структуры. Характер цитаты: яркая эмоциональная фраза с грубым словом. Коллективно невозможно, а скорее редакторская вставка.
3️⃣ «Мы не воюем, мы просто выживаем» (несколько собеседников). Тема: фронт. Характер цитаты: антитеза, литературная, идеально ложится в нарратив статьи. Разные люди вряд ли одновременно сформулировали так.
4️⃣ «Мы научились не разговаривать и не доверять никому» (несколько источников). Тема: IT/военные. Характер цитаты: метафора, психологический обобщённый вывод. Невозможно дословно повторить разными людьми.
5️⃣ «Все делают вид, что никто не понимает, что происходит» (несколько собеседников). Тема: администрации, фронт. Характер цитаты: универсальная, литературная фраза, коллективная приписка.
6️⃣ «Они все говорят одно и то же, как будто по бумажке» (несколько собеседников). Тема: военные/IT. Характер цитаты: образная, метафорическая цитата, очевидно редакторская, невозможна дословно.
7️⃣ «Всё вокруг пахнет страхом» (несколько собеседников). Тема: фронт, мобилизация. Характер цитаты: метафорическая фраза, художественный стиль. Люди не могут одновременно так выразиться.
8️⃣ «Мы стали молчать даже про хорошее» (несколько собеседников). Тема: политика/общество. Характер цитаты: философская, литературная формулировка. Коллективно нереальна.
9️⃣ «Мы — тень от государства, которое нас боится» (несколько собеседников). Тема: фронт, политика. Характер цитаты: метафорическая конструкция, литературная, слишком художественная, не для устной речи.
1️⃣0️⃣ «Если не пьёшь — значит, что-то задумал» (несколько собеседников). Тема: фронт/IT. Характер цитаты: афористичная народная поговорка, приписанная одновременно нескольким людям — нереально.
продолжение следует