Телеграм канал «President language school»

Поздравляем Анну Будилову с днем рождения 🎉 желаем больше солнечных дней, старательных учеников и радостных моментов 👑

#нашипреподаватели@pmPresident_School_Novosibirsk

Спешим поздравить нашу Кристину с 8.0 по IELTS General 😘
Так держать 🌷

#нашипреподаватели@pmPresident_School_Novosibirsk

Всем привет . Разговорный клуб состоится завтра, в воскресенье 13.00 и проведет его сын - подросток нашего коллеги - Джейсон. Он живет и учится в России - США. Для него это будет первый опыт, по этому приглашаем лояльных участников принять участие в клубе.
Отличная возможность посмотреть на подростковую американскую речь , полезно провести день воскресенья.
Запись ниже ⬇️

Зима потихоньку уходит даже из Сибири, однако снежок и лед по-прежнему с нами 💜 поэтому спешим поделиться специальным вокабуляром 🐦

🌼He fell over in the playground and hurt his knee. - Он упал на площадке и повредил колено. (падать на какую-то поверхность)
🌼My grandma had a fall last week and broke two ribs. - Моя бабушка свалилась на прошлой неделе и сломала два ребра. (британская фраза, часто используется относительно пожилых людей)
🌼He took one step and fell flat on his face in the mud. - Он сделал шаг и упал в грязь. (падать вперед, буквально в грязь лицом)
🌼She missed a step and faceplanted in front of the camera. - Она оступилась и упала перед камерой. (падать вперед, неформальное)
🌼I stepped on the front of my dress and did a faceplant on the stage. - Я наступила на подол платья и упала на сцене. (падать вперед, неформальное)
🌼He collapsed and died aged 45. - Он упал/ потерял сознание и умер в возрасте 45 лет. (падать от потери сознания, при плохом самочувствии)
🌼She keeled over from exhaustion. - Она потеряла сознание от усталости. (падать от потери сознания, при плохом самочувствии)
🌼Without warning, she crumpled to the ground. - Она внезапно свалилась на землю. (Неожиданное резкое падение при плохом самочувствии)
🌼I tripped over a cable and fell. - Я споткнулся о кабель и упал.
🌼He tripped up on a fallen branch. - Он споткнулся об упавшую ветку.
🌼He stumbled and fell, hitting his head against the car door. - Он оступился и упал, ударившись о дверь машины.
🌼She lost her balance and tumbled backwards over the hedge. - Она потеряла равновесие и перевалилась через изгородь (падать кувырком, но не очень серьезно)
🌼I took a tumble while I was out jogging. - Я свалился в процессе пробежки. (падать кувырком)
🌼I caught my foot on the edge of the rug and went flying. - Я зацепился за край ковра и растянулся. (упасть от души, растянуться)

Берегите себя и не падайте 💗

#занимательныйангл@pmPresident_School_Novosibirsk

👋 У нас все еще есть наш славный бот @President_AIBot

Какие задачи можно с ним выполнять?
🟣настроить уведомления об оплате
🟣посмотреть остаток занятий
🟣проверить свое расписание
🟣связаться с нами по индивидуальному вопросу

#объявления@pmPresident_School_Novosibirsk

Help yourself - Помоги себе сам?

На самом деле не совсем так. Фраза используется, когда предлагают еду, напитки, или вещи, призывая гостя брать их самостоятельно и не стесняться.

ex. There's plenty of food so help yourself. - Еды много, так что угощайся.


#занимательныйангл@pmPresident_School_Novosibirsk

Вы уже могли заметить, что с запятыми в английском языке сложно. Там, где грамотный русский человек поставил бы запятую, англичанин вероятно ее ставить не будет. Однако, свои строгие правила есть и в английском языке.

⏺️This is the girl who I met at the party last night. - defining relative clause
Вот та девушка, с которой я познакомился на вечеринке прошлой ночью. Эта информация о девушке определяющая, и убрать ее из предложения без потери смысла не получится. Такие придаточные называются defining, и запятыми их обособлять нельзя.
⏺️Last week I visited my grandma, who is 90 years old. - non-defining relative clause.
На прошлой неделе я ездила к своей бабушке, которой уже 90 лет. Информация о бабушке в этом предложении дополнительная, без нее можно обойтись. Если мы уберем ее из предложения, его суть останется прежней - На прошлой неделе я ездила к своей бабушке. В таком случае запятую ставить нужно, так как это non-defining relative clause.

Как всегда, ждем ваши вопросы и комментарии ⁉️⬇️

#занимательныйангл@pmPresident_School_Novosibirsk