Зима потихоньку уходит даже из Сибири, однако снежок и лед по-прежнему с нами 💜 поэтому спешим поделиться специальным вокабуляром 🐦
🌼He fell over in the playground and hurt his knee. - Он упал на площадке и повредил колено. (падать на какую-то поверхность)
🌼My grandma had a fall last week and broke two ribs. - Моя бабушка свалилась на прошлой неделе и сломала два ребра. (британская фраза, часто используется относительно пожилых людей)
🌼He took one step and fell flat on his face in the mud. - Он сделал шаг и упал в грязь. (падать вперед, буквально в грязь лицом)
🌼She missed a step and faceplanted in front of the camera. - Она оступилась и упала перед камерой. (падать вперед, неформальное)
🌼I stepped on the front of my dress and did a faceplant on the stage. - Я наступила на подол платья и упала на сцене. (падать вперед, неформальное)
🌼He collapsed and died aged 45. - Он упал/ потерял сознание и умер в возрасте 45 лет. (падать от потери сознания, при плохом самочувствии)
🌼She keeled over from exhaustion. - Она потеряла сознание от усталости. (падать от потери сознания, при плохом самочувствии)
🌼Without warning, she crumpled to the ground. - Она внезапно свалилась на землю. (Неожиданное резкое падение при плохом самочувствии)
🌼I tripped over a cable and fell. - Я споткнулся о кабель и упал.
🌼He tripped up on a fallen branch. - Он споткнулся об упавшую ветку.
🌼He stumbled and fell, hitting his head against the car door. - Он оступился и упал, ударившись о дверь машины.
🌼She lost her balance and tumbled backwards over the hedge. - Она потеряла равновесие и перевалилась через изгородь (падать кувырком, но не очень серьезно)
🌼I took a tumble while I was out jogging. - Я свалился в процессе пробежки. (падать кувырком)
🌼I caught my foot on the edge of the rug and went flying. - Я зацепился за край ковра и растянулся. (упасть от души, растянуться)
Берегите себя и не падайте 💗
#занимательныйангл@pmPresident_School_Novosibirsk