Телеграм канал «Пробковый шлем»

Когда-то мы с Женей вместе учились в ИСАА МГУ. Потом Женя много и замечательно преподавала хинди, даже выпустила собственный учебник. А ещё Женя учит людей английскому языку и ведёт специальный канал про это дело. В общем, всячески рекомендую канал, который создала одна из первых подписчиц Шлема В Женином канале вы найдёте кучу интересного: • #лексика@jean_without_an_s — разборы полезных выражений с примерами из книг, сериалов и песен • #английский_с_ии@jean_without_an_s — как использовать ИИ в изучении языка • #чтопослушать@jean_without_an_s, #чтопосмотреть@jean_without_an_s и #чтопочитать@jean_without_an_s — рекомендации подкастов, видео, книг • #полезные_ссылки@jean_without_an_s — рекомендации словарей, приложений, словесных игр • и, конечно, много мемов на английском! 😁 А прямо сейчас у Жени открыт набор на 30-дневный челлендж Speaking Boost, где вы в течение месяца говорите на английском понемножку каждый день и получаете обратную связь лично от Жени. Участники предыдущих сезонов делятся, что стали говорить увереннее, перестали бояться ошибок и вдохновились изучать английский дальше 🔥 Старт — 8 сентября, узнать подробности и записаться можно здесь.

Книга про Радж пишется, уже виден, я бы сказал, край работы. А пока в издательстве АСТ вышла книга "Индия в мифах, легендах и сказках: от сотворения мира до конца света" -- рассказы про богов и героев в адаптации для юношества. Админ там соавтором. Вышли мы в одной серии с переизданием Куна, что конечно вызывает некоторый трепет -- но ничего, будем стараться как-то соответствовать).

На пароходе Добровольного флота "Петербург", возвратившемуся в одесский порт с Дальнего Востока, прибыл в Россию индийский принц Мацурахмед Хан Сардар Богадур, полковник английской армии в Индии. Он остался в Феодосии, откуда отправляется в Петербург, где намерен обратится к военному министру с ходатайством о принятии его на службу в русскую армию. ("Русский листок", апрель 1903 года) Я случайно набрёл на эту новость 120-летней давности и, признаться, был весьма заинтригован. Индийский принц в русской армии в предреволюционные годы, как интересно. Что же дальше? А дальше ничего. Новость перепечатал военный журнал "Разведчик" и делся куда-то Мацурахмед, сгинул на пути из Феодосии в Петербург. Не могло такого быть, столь примечательный индиец должен был ещё как-то в России отметиться. Да и если бы полковник какой-то из княжеских армий (собственно в британской он полковником быть не мог) решил перейти на русскую службу, то в администрации вице-короля в Калькутте все бы на ушах стояли. Но нет, тишина. Думаю, что мы имеем дело с каким-то сыном турецкоподанного. Индийская легенда всё-таки идеальна для тогдашних мошенников. Интересно, что там "Мацурахмед" провернул -- взял у феодосийского градоначальника денег взаймы для покупки парадного обмунидрования? Продал богатым одесситам настоящие бриллианты из Голконды? Сплошные загадки.

Вчера находился в разъездах и пропустил два праздника: день независимости Индии и день археолога. В качестве компенсации расскажу историю, имеющую отношение и к Индии, и к археологии. Главный герой нашей истории носил оригинальное имя Джон Смит и служил в армии Ост-Индской компании. В свободное от службы в Мадрасском кавалерийском полку время он любил…охотиться на тигров. Нет, ну а как ещё себя будет развлекать британский офицер на службе в Индии? Наверное любил он ещё виски со льдом и карты, но к нашей истории имеет отношение только любовь к охоте. 28 апреля 1819 года Джон Смит преследовал тигра в долине реки Вагхора, в самой что ни на есть центральной части Индии. В помощь себе он подрядил мальчишку из местных, который и указал ему на пещеру на склоне реки, где оный тигр теоретически мог бы прятаться. Смит с трудом залез в пещеру (по одной из версий — вообще провалился внутрь), но тигра не нашёл. Вместо тигра были какие-то статуи. Более того, рядом были и другие пещеры, но входы в них давно были завалены и заросли кустарником. В Смите вновь проснулся охотник — он вылез наружу, отправился в близлежащую деревню и мобилизовал крестьян с сельскохозяйственным инструментом на раскопки. Интересно же, сколько на склоне пещер со статуями. Оказалось, что пещер как-то очень много. На стене одной из них Смит оставил свой автограф — фамилия-имя, дата и, конечно же, номер полка. Крайне умеренный вандализм по меркам начала XIX века. За это Смиту почёт и уважение. А особенно за то, что он, вернувшись с охоты, сообщил об интересной находке начальству. Таким образом и были открыты пещеры Аджанты — сокровище индийской древности. С Днём независимости Индии! И берите пример с Джона Смита, рассказывайте, если видите что-то интересное.

Админ в этом августе забрался максимально далеко от Индии — на Онежское озеро. Но индийцы настигли его и в Кижах. Нет, не индийские туристы, а загадочные «индеяне» с иконы XVIII века. Идут себе на Страшный суд, вместе с араплянами и срачинянами.

К вопросу о том, где Ганди родился и вырос — это карта современного штата Гуджарат с границами 150-летней давности. Разными оттенками серого тут обозначены британские владения, а всё остальное место занимают разнообразные княжества. Германия до медиатизации тут нервно курит в сторонке. Без лупы тут можно увидеть только княжество Кач (красным цветом на западе — но это в основном солончаки) и важное для индийской истории княжество Барода (десяток анклавов разных оттенков фиолетового). Родной для Ганди Раджкот уже придётся сильно поискать. P.S. Обратите внимание на врезки

Читаю сейчас в большом количестве документы, касающиеся первых лет общественной деятельности Ганди и не устаю поражаться тому, какие изменения претерпел его образ в массовой культуре. Большинство людей представляет Ганди каким-то восточным мудрецом, вроде Будды или Конфуция, отречение от всего земного, противостояние колонизаторам силой морали. Ну или в отрицательном варианте: блаженненький, которым вертят внешние силы — англичане, большевики, мусульмане, ненужное вычеркнуть, нужное вписать. А как Ганди вёл себя в реальной жизни — например, во время борьбы за права индийцев в Южной Африке? Более практичного человека просто сложно вообразить. Во-первых, это законник до мозга костей, ужас, летящий на крыльях ночи к нерадивому чиновнику. Ваш ответ на моё обращение № 99292/618ЙЩСД противоречит § 666 вашей же должностной инструкции сорокалетней давности. Да, залез в архив и прочитал инструкцию, она ещё действует. Вынужден отправить жалобу вашему непосредственному начальству. Жалобы принимаются только по нечётным вторникам с трёх до четырёх утра в другом городе и на другом континенте? Ничего страшного, доеду и подам. И так месяц за месяцем, год за годом, изводя кипы бумаги, доводя должностных лиц до того состояния, когда они сделают уже что угодно, только бы ЭТОТ больше не ходил и не писал. И он явно относился к той страшной породе людей, кому такая деятельность доставляет почти физическое удовольствие. Жертвами становились не только британские чиновники, но и индийские политики. Ганди писал про южноафриканские проблемы, писал известным деятелям Конгресса и редакторам газет, получал ответы, что это второстепенно и никому не интересно, приезжал в редакции сам (на другую сторону Индийского океана) и объяснял ещё раз. Ему ещё раз объясняли, что люди заняты более важными вещами, но соглашались опубликовать статью — далеко ехал человек, неудобно всё-таки. Он же использовал публикацию в газете для того, чтобы представиться нужным людям и ещё раз напомнить им про южноафриканские дела, и «нужные люди», помнимая, что он уже не отвяжется, всё-таки соглашались включить всё это в повестку дня Конгресса и т. д. и т. п. А, ещё финансы. Ганди, явочным порядком основавший в Южной Африке отделение ИНК, был зациклен на мысли о том, что любая политическая организация должна быть финансово самостоятельной. Взносы, взносы и правильное ведение бухгалтерии. Богатые индийские торговцы Дурбана сгоряча пообещали делать ежемесячные взносы, продержались 2-3 месяца и постепенно начали отваливаться? Придёт в гости к каждому, вежливо напомнит про деньги. Один из торговцев ранее обещал вносить шесть фунтов, а внёс только три? Ганди просидел у него весь вечер, ночь, отказался уходить, к утру всё-таки получил остаток. Без должного ведения счетов невозможно сохранить истину в её первобытной непорочности (М. К. Ганди — неочевидные цитаты)