Телеграм канал «OK English | Елена Вогнистая»

Сегодня я отмечаю свой первый год жизни в Португалии.

Когда мы уезжали ровно год назад, я не особо размышляла об эмиграции и о том, как это будет. Я знала, что это сложно. Но не сложнее, чем оставаться на родине в подвешенном состоянии с постоянно заведённой психикой. Дополнительный фактор в сторону эмиграции - нужно было принимать решение на счет будущего детей. Дочка на финишной прямой школы - впереди маячило поступление (учиться она хотела в Европе). Сейчас я понимаю, что втиснуть детей в европейское школьное образование - это было очень хорошее решение.

Эмиграция - это не только технически сложно, но и трудно ментально. Первичная легализация прошла для меня легко (я попала в упрощенную программу для украинцев), потом нужно было разбираться с бумажной волокитой: документы-апостили-банки-школы-декларации-бумажные письма. Впереди подача на ВНЖ (коленки уже трясутся). Постепенно встал вопрос того, что нужно входить в португальский язык (об этом я писала много, листайте ленту вверх⬆️).

Но что оказалось неожиданно трудно и проявилось не сразу - это психологическая адаптация и перестройка мозгов на новый ритм жизни. Я слышала о том, что эмигранты часто впадают в депрессию. У меня не было именно депрессии, но примерно через пол года началось "глобальное переосмысление" всего и вся в моей жизни. Меня "колбасило" то в одну, то в другую сторону, словно поплавок на волнах.

Удивительно что, даже если новые условия жизни намного лучше, все равно привыкать к ним тяжело. Ведь это сильно отличается от твоей прошлой жизни. Я теперь могу понять людей, которые много лет находились в "токсичных" отношениях, и когда из них вышли - все равно плохо и хочется всё вернуть, ведь старая жизнь - это "понятный сценарий". А в новой жизни всё непонятно. Сплошной "зыбучий песок".

Вывозить это психологически и морально - та еще задачка. Знали бы вы, сколько страниц дневников я исписала в попытке осмыслить и придать форму очередному переживанию. Мне чуть проще, ведь в Португалии у меня сестра. Без нее не знаю как бы я справилась. Да, справилась бы, но исписанных листов было бы намного больше. Меня поддерживают успехи детей, которые уже вошли в язык и нашли друзей. Они уже хорошо пользуются языком (всего-то год прошел!). Дети говорят мне, что им тут нравится - значит я всё делаю правильно.

Стоило ли оно того? Даже забыв все внешние причины, однозначно - да. Эмиграция - это, как говорят, "идеальный кризис". Не все к этому готовы и не все это могут пережить. Но я теперь считаю, что нужно хотя бы раз в жизни устроить себе встряску в виде эмиграции. Не обязательно сжигать мосты и переезжать навсегда. Но пожить в другой стране хотя бы пол года — оно того однозначно стоит. По объему переосмысленного и перепрожитого этот год для меня идет как за пять лет. И это при том, что последние пять лет до переезда были, мягко скажем, не скучными.

Если вы тоже переживаете "эпоху перемен" в жизни и вам трудно, я хочу сказать - многим людям трудно, но об этом никто не говорит. Так что не унывайте. Никто не обещал, что будет легко. Но все будет как должно быть. И мне не стыдно признаться в том, что эмиграция - это нелегко. Но это очень захватывающе и открывает бездну нового опыта и приключений. Заставляет взглянуть на себя и на мир под новым углом.

В комментариях можете что-нибудь написать, например, слова поддержки или поделиться своим опытом жизни в другой стране.

#offtop

📣 Сюрприз для моих студентов на уровне pre-intermediate!

Но сначала вопрос к вам: Как вы обычно учите слова и расширяете словарный запас? Пишите в комментариях, мне интересно 👇

Что бы вы ни ответили, теперь у вас появился еще один крутой способ делать это хорошо.

Потому что я наконец-то начинаю запись большого подробного плейлиста по книге English Vocabulary in Use Pre-Intermediate.

Уверена, что многие из вас знают эту книгу и уже занимались по ней. Или как минимум, вы проходили мой плейлист по этой же серии для Elementary.

Немного оффтопа (вы же знаете меня 😉)

Я давно подступалась к этому учебнику. Но всё никак не могла начать. То работа наваливалась, то катаклизмы выбивали из колеи, а потом и вовсе - переезд в другую страну (но об этом я расскажу отдельно).
И вот, свершилось!

Что будет в новом плейлисте?

✔️Я разберу каждый юнит книги в отдельном уроке.
✔️Акцент буду делать на новых словах и полезных нюансах.
✔️Буду делиться своими наблюдениями и лайфхаками по запоминанию.

Важно! Я буду писать длинные видео по 20–30 минут каждое. Заранее предупреждаю об этом любителей шортсов, рилзов и тиктоков — вам не понравится 😐 Пожалуйста, не жалуйтесь потом, что "много воды".

Почему я решила делать видео такими?

Я много думала в последнее время над вопросами: Почему вы любите мои видео? Почему возвращаетесь и смотрите их, даже несмотря на то, что я несколько лет ничего не писала?

Мне кажется, всё дело в том, что в моих видео можно по-настоящему погрузиться в урок, как будто это живое занятие с учителем. Но, может, я ошибаюсь? Делитесь в комментариях, почему вы смотрите мои уроки — мне это очень важно 🙏

Итог: впереди вас ждет много длинных, подробных и полезных видео. По итогам всего плейлиста вы выучите несколько тысяч английских слов по одной из лучших книг, какие только существуют в мире — Vocabulary in Use Pre-intermediate. И всё это с комментариями вашей любимой учительницы английского Елены Викторовны 😉

🎬 Первые два урока уже доступны на канале:

🔹 Unit 1 — Learning Vocabulary
🔹 Unit 2 — Vocabulary Notebook

Смотрите, ставьте лайки и улучшайте свой английский вместе с OK English!

#okenglish_plans
#english_tips
#intermediate

📌 Новости сайта ok-tests.ru

Дорогие подписчики!
Я закончила всё, что планировала по сайту ok-tests.ru:

👉 Теперь все 800 тестов доступны в новом формате - красиво, удобно и без ошибок.
👉 Два вида тестов: «вписать ответ» и «выбрать из вариантов».
👉 Мгновенная проверка.
👉 Тесты удобно перепроходить - есть кнопка Try Again. Каждый раз порядок вопросов меняется.
👉 Добавлен раздел Grammar Tools с быстрыми упражнениями для практики неправильных глаголов английского.

Немного лирики от автора: Когда я взялась за сайт этой зимой, он был, мягко говоря, не в лучшем виде: тесты отображались "криво", главной страницы не было, в заданиях ошибки.

Я полностью переработала концепцию сайта. Теперь мне самой приятно туда заходить. Получилось, как я когда-то задумывала: просто, удобно и полезно для самостоятельной практики английского.

PS Напишите, какой раздел сайта вы используете чаще всего? А также, какие еще разделы вы бы хотели видеть.

Последний день акции для воркбука «50 Everyday Texts B1-B2»! 

Напоминаю, что сегодня последний день, когда новую версию воркбука «50 Everyday Texts B1-B2» можно купить со скидкой 15%. А для тех, кто раньше покупал хотя бы одну часть - скидка увеличивается в 2 раза - до 30%.

Многие мучаются вопросом: "Как запомнить слова и какие слова самые важные?" Вам не нужно изобретать велосипед и искать списки частотных слов. Можно не терзать чат GPT, чтоб он выдумывал то, что вам не нужно. Я уже сделала всю работу за вас в сборнике «50 Everyday Texts B1-B2» - выбрала то, что нужно и составила хорошие упражнения. Просто берите уроки и делайте задания!

В воркбуке:
▫️50 уроков
▫️150 заданий
▫️аудио всех текстов
▫️уже есть все разборы на YouTube

СТОИМОСТЬ
Цена воркбука по акции 21$ (обычная цена 25$)
Цена 17$ для тех, кто раньше покупал хотя бы одну часть сборника.

Отзывы:
Инна: "Я недавно покупала простые тексты и очень благодарна Вам".
Марина: "Спасибо Вам огромное за ваш труд и за то, что делаете изучение английского доступным для многих 🌹🌺🌸💖".
Сергей: "Спасибо большое вам за ваши прекрасные книги!"

👉 Описание воркбука на сайте:
👉 Чтобы купить воркбук, напишите мне @elenavogni сообщение: «Хочу воркбук Everyday Texts»

#workbooks