Приветствую, друзья. На связи Елена Вогнистая.
Надеюсь, вы хорошо провели новогодние праздники, отдохнули и готовы дальше тренировать свой английский.
С Нового года я записываю для вас видео курс по английским идиомам – это такие хитрые выражения, которые нельзя переводить дословно. В разговорном английском их очень много, и волею-неволею вы вынуждены их учить, если ваш английский на уровне уверенного А2 и выше.
Каждый день я публикую видео по одной разговорной идиоме или фразовому глаголу. Уже вышли видео разборы: run out of, I’m good, glued to the screen, not my cup of tea, as easy as pie, make sense, (no) big deal, whatever, it rings a bell, just what the doctor ordered, burn out, cash cow, work out, do the trick, figure out, at the end of the day, run on empty.
Каждое видео по длительности от 5 до 10 минут – вы успеете посмотреть видео во время coffee break☕️. Концепция курса – минимум объяснений и побольше практики. Поэтому в каждом видео я встраиваю практику-тренажер.
А если вам хочется еще больше примеров и упражнений, то я составила воркбук. Описание смотрите на сайте ok-english.school, а демо-версию воркбука можно скачать на Google диске. Чтобы купить воркбук, пишите мне @elenavogni личное сообщение: «Хочу воркбук Everyday Idioms».
В целом, в планах на год – вернуться к записи видео уроков. Вы давно просите меня вернуться на YouTube, и я дала себе New Year Resolution – снова писать видео курсы. Если вам эта идея нравится, то жмите 🔥
Также я решила собрать интересные посты из телеграм канала и превратить их в статьи. Я добавила раздел «Блог» на сайте ok-english.school, в котором уже более 40 статей.
🗓А еще у меня начинаются курсы португальского языка (А1). Группа собралась любопытная. 60% группы – русскоговорящие люди! Интересно, что почти все живут в Португалии по 4-5 лет, но до сих пор не могут строить даже простые фразы на португальском. Так что, да, нахождение в стране не гарантирует вам знание местного языка. В группе есть пара латиноамериканцев (им проще всего, так как они знают родственный язык – испанский), женщина из Гонконга (англоговорящая с европейской внешностью), мужчина из Индии и женщина из Израиля. Может, кто-то еще дойдет, так как человек 7 отсутствовало.
Что хочу отметить: практически все студенты владеют английским. Наша учительница объясняла нам всё на смеси португальского и английского. Мне кажется, если не знать английский, то на таких курсах не будет никакого прогресса. Но о прогрессе (или его отсутствии) я вам напишу позже, когда прозанимаюсь хотя бы месяц (если, конечно, вам будет интересно об этом почитать).
Вот, пожалуй, все, что у меня накопилось по новостям за время праздников. Пишите, как вы провели каникулы и нашлось ли время на английский язык?
Всех обнимаю,
ЕВ