Телеграм канал «OK English | Елена Вогнистая»

Приветствую, друзья. На связи Елена Вогнистая. Сегодня в чате нашего телеграм канала получила два, казалось бы, разных вопроса. Но для меня очевидно, что эти вопросы об одном и том же. Вот сами вопросы: 💬 Милана: «Елена, Здравствуйте! Дайте, пожалуйста, совет. На данный момент я прохожу программу курса B1… и мне кажется, что моё говорение сильно хуже, чем понимание текстов и грамматики, тк все задания я делаю хорошо, но как начну делать говорение, так тут же появляются сильные паузы и запинки, не могу вспомнить сложные слова и говорю прям базу. Может быть, пересказывать больше?» 💬Tony: «Сейчас смотрю ваше видео «почему не могу выучить английский?» Вы там говорите, что по книгам нельзя стать понимающим английский на слух. И нет смысла слушать английский на ютубе целыми днями. Вы говорите про фонетику и прокачку навыка аудирования, но не раскрываете эту тему. Я так понимаю, эти вопросы были затронуты на курсе «Стать англоговорящим». В видео вы говорите про какие-то упражнения. Их нет в свободном доступе?» Итак, для меня, как опытного учителя, который почти 25 лет в профессии, очевидно, что в обоих вопросах проблема общая – это несбалансированная тренировка языковых навыков. Этот вопрос не так прост, как кажется. Для начала, нужно разобраться, что означает «навыки», после этого подобрать подходящие упражнения (в свободном доступе их очень много, но нужно знать, что искать). А потом нужно продолжать их настойчиво делать, пока не пойдет результат. Чтобы вы не пропустили первые признаки результата и не обесценили то, что уже сделано, нужно правильно прописать критерии и признаки результата. Простым ответом: «Делайте эти упражнения, а те не делайте», – тут не обойдешься. Я сама сейчас изучаю новый язык и снова вижу одни и те же типичные ошибки, наблюдая за своими однокурсниками. Я учу португальский язык в международной группе (СНГ, Китай, Венесуэла, Филиппины, Непал, Индия, Вьетнам, Америка) – и тем удивительней видеть, что ошибки в учебе люди делают одинаковые. У нас в группе есть люди, которые уже третий раз штурмуют базу португальского А1 и наступают на одни и те же грабли. В курсе «Стать англоговорящим», который можно проходить в формате видео лекций или читать как книгу, я собрала полный список типичных проблем в учебе, которые возникают у взрослых во время изучения иностранных языков. Я вижу эти проблемы и у молодых, и у «сеньоров», у женщин и у мужчин, у русскоговорящих и у американцев. Поэтому, если вы застряли в учебе, то вам будет очень полезно изучить материалы курса «Стать англоговорящим». В нем я разбираю по косточкам, что нужно исправить, чтобы ваш английский сдвинулся с мертвой точки. Лучше сразу делать правильно и сэкономить кучу времени и нервов, чем топтаться на одном месте годами. 👉Видео курс "Стать англоговорящим" 👉Книга "Стать англоговорящим" ✍️ Делитесь вашим опытом изучения нового языка во взрослом возрасте, а также задавайте вопросы о курсе "Стать англоговорящим" (можете в комментариях к этому посту, можете в личном сообщении @elenavogni) #стать_англоговорящим

💬Вопрос: «Здравствуйте, Елена Викторовна, а где взять тексты для reading и улучшить словарный запас? Я прошла ваш курс на ютубе (Красный Мёрфи и сейчас прохожу Синий). Но моя проблема в переводе и в чтение.» 📌Ответ от Елены Вогнистой: Я записываю не только разборы грамматики и устойчивых выражений. На YouTube давно записаны и ждут вашего внимания плейлисты с разборами английских текстов и диалогов. Уровень Elementary: 🔸Плейлист «Easy Texts» Тексты идеально подходят новичкам. Они простые и короткие, начитка медленная, разбор подробный. Вы выучите много слов и начнете учиться понимать английский на слух. 👉К текстам доступен воркбук с упражнениями, которых так не хватает в учебе. 🔸Плейлист «Диалоги: разговорный английский с нуля» Диалоги иллюстрируют бытовые разговоры, которые могут произойти с соседями, коллегами или знакомыми. Мощный вход в разговорный английский для новичков. Диалоги подробно разобраны, в конце уроков «вшита» практика. Уровень Intermediate: 🔷Плейлист «Читаем тексты B1» 50 текстов для легкого входа в Intermediate level. Материалы сложнее, чем Elementary, но при этом понятны тем, кому на elementary уже скучно. Тексты подробно разобраны, есть начитка от дикторов для тренировки аудирования. 🔷Плейлист «Everyday English texts intermediate (B1-B2)» 50 текстов на разные бытовые темы. Тексты сложнее, чем в предыдущем плейлисте. В текстах много полезных слов для тех, кто хочет знать английский глубоко и говорить на любые бытовые темы. 👉К текстам доступен воркбук с упражнениями, которых так не хватает в учебе. 🔷 Плейлист «English Texts for intermediate level» Один из самых ранних плейлистов с сотней текстов на разные темы. Все тексты подробно разобраны. 🔷 Плейлист «Grammar Novel (Claire's Diary)» Грамматический роман на английском с разбором, адаптация для intermediate level B1-B2. Читайте главу за главой, повторяйте грамматику и продвигайтесь в сюжете вместе с героиней романа Клер и ее друзьями. Предупреждаю – к середине сюжет очень затягивает! 👉Текстовая версия романа в PDF книге. #english_tips

Проверьте себя Можете ли вы соотнести идиому с ее значением? Idioms: at the end of the day feel free hang on I’m done run on empty Definitions: 1) to politely say someone is allowed to do something 2) to keep going with very little energy left 3) to say you have finished something or don’t want to continue 4) to ask someone to wait for a short time 5) to introduce the most important final point or conclusion Если вы не уверены в некоторых идиомах или впервые их видите, то посмотрите короткие и ёмкие видео разборы на канале OK English Практика: ▶️ At the end of the day ▶️ Run on empty ▶️ Hang on ▶️ Feel free ▶️ I'm done 👉 Воркбук с практикой по самым популярным английским идиомам #english_tips

📌Полезная информация для подписчиков OK English School. По каким материалам OK English можно самостоятельно пройти уровень Elementary? ▶️ Видеоурок "Весь английский elementary за 2 часа" (YouTube) Короткий интенсив, где собрана вся база по грамматике уровня elementary. Это обзор, по которому можно быстро повторить материал. ➡️ Плейлист "Вся грамматика (A1, A2+) для новичков" - это ваша БАЗА английского. По плейлисту можно точечно разбирать отдельные темы в спокойном темпе. ♦️Рабочая тетрадь с упражнениями Red Murphy Plus Поможет закреплять на практике грамматику уровня elementary. Более 600 упражнений для новичков по всем темам грамматики. ♦️Elementary Grammar Pack - видео архив плейлистов Elementary, чтобы ничего не потерять и смотреть даже без доступа к интернету. ➡️ Практика: "20 примеров по грамматике" - видеоуроки с ПРАКТИКОЙ по грамматике Elementary. Соответствуют нумерации юнитов из Красного Murphy. ➡️ Тематический словарь для новичков: English Vocabulary in Use Elementary - поможет выучить самые важные слова для начинающих, чтобы говорить на разные темы. ➡️ Диалоги для начинающих (разбор + аудио), быстрая "прокачка" разговорного английского. ➡️ Тексты для начинающих. Отработка СЛОВАРЯ, базовой ГРАММАТИКИ и ПОНИМАНИЯ НА СЛУХ. Тексты на разные бытовые темы. ♦️ Рабочие тетради Elementary Texts - закрепляем на практике материал из текстов ⭐️ Для вас продолжает работать сайт с тестами ok-tests.ru - тесты на каждую тему по грамматике elementary / intermediate / advanced. Переходите и практикуйтесь бесплатно. ----- ✍️ Проходите не больше 2 плейлистов одновременно. Лучше пройти один плейлист на 100%, чем начать 5 плейлистов, а потом бросить. ----- Если вы уже занимаетесь по этим материалам, напишите, какой плейлист или воркбук вам понравился и почему. Буду благодарна за обратную связь🙏 Е.В. #english_tips #workbooks

Приветствую, друзья. На связи Елена Вогнистая. Надеюсь, вы хорошо провели новогодние праздники, отдохнули и готовы дальше тренировать свой английский. С Нового года я записываю для вас видео курс по английским идиомам – это такие хитрые выражения, которые нельзя переводить дословно. В разговорном английском их очень много, и волею-неволею вы вынуждены их учить, если ваш английский на уровне уверенного А2 и выше. Каждый день я публикую видео по одной разговорной идиоме или фразовому глаголу. Уже вышли видео разборы: run out of, I’m good, glued to the screen, not my cup of tea, as easy as pie, make sense, (no) big deal, whatever, it rings a bell, just what the doctor ordered, burn out, cash cow, work out, do the trick, figure out, at the end of the day, run on empty. Каждое видео по длительности от 5 до 10 минут – вы успеете посмотреть видео во время coffee break☕️. Концепция курса – минимум объяснений и побольше практики. Поэтому в каждом видео я встраиваю практику-тренажер. А если вам хочется еще больше примеров и упражнений, то я составила воркбук. Описание смотрите на сайте ok-english.school, а демо-версию воркбука можно скачать на Google диске. Чтобы купить воркбук, пишите мне @elenavogni личное сообщение: «Хочу воркбук Everyday Idioms». В целом, в планах на год – вернуться к записи видео уроков. Вы давно просите меня вернуться на YouTube, и я дала себе New Year Resolution – снова писать видео курсы. Если вам эта идея нравится, то жмите 🔥 Также я решила собрать интересные посты из телеграм канала и превратить их в статьи. Я добавила раздел «Блог» на сайте ok-english.school, в котором уже более 40 статей. 🗓А еще у меня начинаются курсы португальского языка (А1). Группа собралась любопытная. 60% группы – русскоговорящие люди! Интересно, что почти все живут в Португалии по 4-5 лет, но до сих пор не могут строить даже простые фразы на португальском. Так что, да, нахождение в стране не гарантирует вам знание местного языка. В группе есть пара латиноамериканцев (им проще всего, так как они знают родственный язык – испанский), женщина из Гонконга (англоговорящая с европейской внешностью), мужчина из Индии и женщина из Израиля. Может, кто-то еще дойдет, так как человек 7 отсутствовало. Что хочу отметить: практически все студенты владеют английским. Наша учительница объясняла нам всё на смеси португальского и английского. Мне кажется, если не знать английский, то на таких курсах не будет никакого прогресса. Но о прогрессе (или его отсутствии) я вам напишу позже, когда прозанимаюсь хотя бы месяц (если, конечно, вам будет интересно об этом почитать). Вот, пожалуй, все, что у меня накопилось по новостям за время праздников. Пишите, как вы провели каникулы и нашлось ли время на английский язык? Всех обнимаю, ЕВ