Самая большая ошибка, которую совершают многие, кто живёт в Норвегии — да и вообще за границей — это стремление стать своим. В моём случае — «стать норвежцем».
И, на мой взгляд, это абсолютная утопия. Потому что на такую цель можно потратить всю жизнь — и в итоге так ни к чему и не прийти. Постоянно быть где-то на обочине. И вот тогда возникает вопрос: стать своим — ради чего?
Я много думал об этом в последнее время, и честно — так и не смог найти ответ. Стать своим... чтобы что? Чтобы тебя приняли? А ради этого нужно, по сути, отказаться от своего — от своей родины, языка, культуры, друзей. От всего, что делает тебя тобой. Ради чего? Чтобы тебя включили в чьё-то общество?
На это можно потратить кучу времени, сил, нервов — и даже если получится, ты можешь остаться с ощущением пустоты. Без опоры внутри.
Мы все приезжаем в Норвегию уже сформировавшимися личностями. У нас есть характер, ценности, взгляд на мир, свой круг общения. И у норвежцев — тоже. Это нормально. И совершенно естественно, что не каждый человек хочет впускать в своё близкое окружение «иностранца». Это не про враждебность — это про природу вещей. И обижаться на это, на мой взгляд, глупо.
Так зачем забывать, кто ты, ради чьего-то одобрения?
Я вижу, как некоторые, к сожалению, полностью отказываются от своей идентичности — лишь бы «ассимилироваться». Думая, что так они становятся «лучше» остальных. А зачем? Чтобы зарплату платили больше? Чтобы тебя больше уважали? Мне кажется, это уже какая-то внутренняя психологическая борьба. Возможно, с непринятием себя.
То же самое — когда люди только переехали и мечтают говорить без акцента. На мой взгляд, это тоже утопия. И, честно, полная бессмыслица.
YouTube | TikTok | Instagram