ОБЗОР АКТУАЛЬНЫХ ФОТОКНИГ: На пороге небес
Автор книги - художница румынского происхождения Роксана Савин, проживающая в Швейцарии. Книга «On Heaven’s Doorsill» родилась из дамми, сделанного художницей на воркшопе издательства Dienacht Publishing.
Роксана посвящает проект своей бабушке Александре и рассказывает историю, которой трудно найти рациональное объяснение. Однажды ее бабушка увидела сон, в котором ей явился покойный муж. Он молчал, и она переспросила, пришел ли он забрать ее к себе. Нет, - сказал он. - Пока еще не время, время будет, когда соберут урожай. Так и случилось: кончилось лето, началась осень, урожай собрали, и бабушка переступила через порог небес.
При помощи фотографий и эссе книга рассказывает о традициях и поверьях румынской деревни, в которых сплетаются православные верования и гораздо более древние, языческие, представления о мироустройстве и правильном поведении перед лицом жизни и смерти. Человеческие жизненные циклы тесно переплетены здесь с циклами природными, все взаимосвязано, а ритуалы помогают делать эту связь нерушимой.
Из «On the Heaven’s Doorsill» вы узнаете о румынских вампирах стригоях, вдохновивших Брэма Стокера на написание «Дракулы», о том, как деревенские жители обходятся с подозрительными могилами, и о том, какую пляску смерти они устраивают перед домом свежеусопшего, чтобы помочь ему обрести покой в загробном мире.
ДОСЬЕ: издание Dienacht Publishing, 2025; твердый переплет; две вырубки на обложке; 120 страниц; формат 16×22 см.
ВИЗУАЛ: в основу книги легли в основном черно-белые изображения, сделанные художницей в румынской деревне, где она проводила детство и где жила ее бабушка. Часть изображений представляет собой прямую фотографию: мы видим атмосферные интерьеры и деревенские пейзажи. Также в книге много постановочных портретов и перформативных изображений.
ТЕКСТ: текстов в книге много, и они, кроме названия и благодарностей, дублируют друг друга на двух языках, английском и румынском. Книгу открывает отрывок румынской народной баллады, и заканчивает книгу также текстовый блок: напечатанные на бумаге с желтой заливкой посвящение бабушке художницы и эссе об обычаях и поверьях румынской деревни. Перед выходными данными идет текст с благодарностями художницы людям, которые сделали издание возможным.
Автор обзора: Света Каверина, автор канала Портреты и котлеты.
#актуальныефотокниги
Изображение
Видео/гифка
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение